Энрико Максвелл

Неправильная кодировка субтитров. Если вы изучаете такие языки, как французский, немецкий, японский, то наверняка вы можете столкнуться с ситуацией, когда прочитать субтитры или невозможно совсем, или же некоторые буквы исковерканы. Как решать эту проблему? Для начала стоит выяснить, в какой кодировке сохранены ваши субтитры. Для этого ваш файл субтитров в формате srt надо открыть с помощью редактора Word. При открытии файла чаще всего Word сам предложит вам нужный вариант. Например, для субтитров на русском языке скорее всего это будет "Кириллица (Windows)", для субтитров на немецком или, например, французском - скорее всего "Западноевропейская (Windows)", для японского языка - "Японская (Shift-JIS)" или "Юникод (UTF-8)". Теперь выясняем, какая кодировка стоит в операционной системе Windows по умолчанию для программ, не поддерживающих юникод. Для этого идем "Start" - "Control Panel" - "Regional and Language Options", вкладка "Advanced", "Language for non-Unicode programs" ("Пуск" - "Панель управления" - "Язык и региональные стандарты", вкладка "Дополнительно", "Язык, соответствующий языку используемых программ, которые не поддерживают Юникод"), скорее всего у вас там стоит русский. Естественно, если кодировка субтитров и язык, выбранный в этой вкладке, не совпадают, то субтитры будут отображаться с ошибками. Есть 2 способа решения этой проблемы: 1) Предпочтительный вариант. Кодировку языка субтитров можно менять в программе Vobsub (она входит в состав любого уважающего себя сборника кодеков) - именно она отвечает за отображение субтитров. Для этого запускаем фильм, при этом внизу справа (рядом с часами Windows) появляется зеленая стрелочка. Нажимаем на нее правой кнопкой мыши и выбираем "DirectVobSub (auto-loading version)". Нажимаем на кнопку с изображением используемого шрифта под надписью "Text Settings". В появившемся окне нажимаем на такую же кнопку под надписью "Font". Внизу справа выбираем нужный регион: Western - для западноевропейских языков, Cyrillic - для русского, Japanese - для японского. В случае с японским убедитесь, что выбранный шрифт ("Font") включает японские иероглифы и кану, - в окошке "Пример" ("Sample") должны отображаться буквы "А", написанные хираганой и катаканой. Жмем "Ок". 2) Альтернативный вариант. Если вы знаете, что все ваши субтитры, например, на французском языке сохранены в кодировке "Западноевропейская (Windows)", то вы можете установить французский язык в качестве языка по умолчанию для программ, не поддерживающих юникод (Start" - "Control Panel" - "Regional and Language Options", вкладка "Advanced"). МодераториалRaikov, поскольку с >250 сообщениями на форуме, вы уже далеко не новичок, 6 часов РО за создание темы, дублирующей существующую тему "Субтитры".

Модераториалобъединено с темой "Аудио-видео кодеки, скрипты" 1) Попробуйте установить K-Lite Codec Pack. Если не помогло, то 2) Попробуйте установить The KMPlayer (поможет только если вы его смотрите, а не редактируете). 3) Если не поможет, отпишитесь.

Maestro Katrine, нет, закачка не прервется. По крайней мере до тех пор, пока рейтинг в плюсе :) Во-первых, стоило бы обновить клиент, текущая версия uTorrent, уже сто лет как 1.8.2, а не 1.6.1. Во-вторых, этот значок означает, что нет входящих соединений, т.е. никто не может подключиться к вам, соответственно принцип P2P не работает. Если вы качаете с сайта с рейтингом, то советую устранить причину (правильно настроить фаервол, если он есть, а если его нет - поинтересоваться у провайдера, не ограничивает ли он торрент-траффик), в противном случае на сайте с рейтингом вы рискуете быть забаненной. Если же на том трекере, откуда вы качаете рейтинга нет, то соответственно ничего не случится, просто это будет слегка бессовестно по отношению к окружающим =)

Модераториалikkatsu, флуд, причем уже неоднократный. В прошлый раз было замечание без РО, сейчас РО на 12 часов. Тысяча, дальнейшую дискуссию на тему ников развивать в теме не стоит. А учетная запись у вас теперь одна =)

МодераториалEiwoz, внимательно читаем правила топика. 12 часов на чтение.

Тут полностью согласен. Я как-то на самом деле уже писал, что скорее всего начну приравнивать такие сообщения к флуду, когда у меня терпение кончится, но пока оно еще не кончилось. Дальнейшее развитие обсуждения данного вопроса, тем не менее, в теме не приветствуется.

МодераториалAldOOkaR, тема дублирует уже существующую Видео/аудио конвертеры, грабберы, посему объединено. Читайте внимательнее список существующих тем, прежде чем создавать новые.

MoltenFire, нет, Wi-Fi и 3G совсем не одно и то же.

Для офисного компьютера сойдет, не более. Также незачем было создавать по этому поводу отдельную тему.

Ardeur, тебе поможет софтина R-Studio Pro, ИМХО на сегодняшний день - самая лучшая программа для восстановления удаленных файлов. К тому же, в отличие от той же EasyRecovery, понимает кириллицу и восстанавливает не только имена файлов, но и структуру каталогов. Если комп не выключался - хорошо, но еще лучше было бы, если бы за это время, ниоткуда на диск С:\ не копировались никакие файлы, и на самом диске С:\ никакие файлы не перемещались.

Что касается интерфейса, я, как и в случае с Вистой, скорее всего буду пользоваться Home Basic, в которой не будет лишних наворотов)

Следующая, после провалившейся Windows Vista, ОС, будет называться Windows 7. На данный момент она находится в стадии публичного бета-тестирования и скачать ее может каждый желающий. Ключи для активации Windows 7 на тестовый период, также можно найти в интернете. Они будут работать до 1 августа 2009 года, к этому времени, Майкрософт, скорее всего планирует выпустить финальный релиз Windows 7. На текущий момент, последний известный билд Windows 7 - 7106, с китайской локализацией. Последний английский билд Windows 7 - 7077. В сети также можно найти как официальный, так и неофициальный русификаторы для этой ОС, но ставить их пока не рекомендуется, т.к. они еще очень "сырые", к тому же вместо некоторых русских меню и т.д. остаются только нечитаемые символы. Теперь по личному опыту: ОС действительно работает быстрее, серьезно уменьшен ее размер и много чего оптимизировано. Хотя на самом деле, заметно все это будет только на слабом компьютере, т.к. например у меня, на Athlon 64 x2 6000+, 4Gb RAM, GeForce 8800GTS, и Vista просто летала. В общем задаем вопросы, обсуждаем :)

Кажется. Правая кнопка -> Захват - > либо "Захват исходного кадра", тогда будет сохранен скриншот в разрешении видеофайла, либо "Захват кадра с экрана", тогда скриншот будет размером с текущее окно плеера.

Модераториал Caracar, признан ботом. Сообщения удалены, флуд также удален. РО с samuran снято, но вынесено устное предупреждение за флуд.

Модераториалklavis, Даже если бот, в принципе вопрос задан вполне корректно. Поэтому обсуждений бот/не бот, кои на самом деле являются флудом, в теме не ведем. В таких случаях стоит пользоваться кнопкой "Сообщить модератору". samuran, до тех пор, пока не доказано обратное, это не бот, а новичок, ошибшийся по незнанию темой. Посему 1 день РО за переходы на личности. Az‡, такие вопросы задаются в личке, либо в Google. Флудить не стоит.

Для начала попробовать отключить во время разговора всяческие торрент-качалки и т.д., в общем все что может занимать канал. А вообще обычно такое происходит исключительно из-за высокого пинга между общающимися.

смертоносец-сан, например iPicture, не только скриншоты делает, но и на хостинг сразу заливает.

Скажем так, друг-другу они мешать не будут, но на одного только "защитника windows" полагаться явно не стоит, это не панацея. МодераториалТема "Vista", так как прошло уже довольно много времени, после выхода этой ОС и вроде бы, ни у кого вопросов по ней не возникает, объединяется с темой "Переустановка и выбор ОС". Вместо нее создается новая тема, "Windows 7"

А Avira и Avast не подойдут? Вполне себе неплохие бесплатные антивирусы.

Ani-Matrix, по поводу выбора ОС вам сюда, по поводу HDD - сюда.

А можно пояснить, зачем это вообще делать? ;)

Гм, а это что тогда? http://pic.ipicture.ru/uploads/090125/4542/thumbs/WTRIbZSTTJ.jpg

С конкурентами, причем из России. Если вбить любой забугорный прокси, то все внезапно начинает работать)

А какая у вас модель телефона? Дело в том, что на самом деле этот модем ни что иное, как GSM-модуль, точно такой же, как стоит в телефоне, только с поддержкой сетей третьего поколения (3G, теоретически максимальная скорость 3.6 мбит/сек), поэтому, и встроенной симкой одного из операторов. В остальном они идентичны. К модему прилагается специальный тариф, с пониженной стоимостью траффика. Вот и все. Если ваш телефон поддерживает 3G, то покупать такой модем вам на 100 процентов без надобности. Да и так по-моему проще телефон купить ИМХО. Качество же связи зависит только от оператора. Я не знаю, в каком вы городе живете и посоветовать не могу, например в Питере я бы однозначно рекомендовал брать Мегафон. Так что, если вы действительно считаете, что вам нужен такой модем и ваш телефон не поддерживает 3G, то просто узнайте, у какого оператора в вашем городе самая лучшая связь, тот и берите, все просто)

МодераториалГоспода, вынужден вам напомнить, что тема про аниме-обои уже здесь есть. Поэтому вся эта дискуссия дружно переезжает туда =)