Есть некоторые сериалы, где наблюдать за происходящим не обязательно, т.к. там только рот у одного персонажа шевелится, а остальные тупо застыли =) Ну а когда действия широкомаштабные, так там они мало говорят, и следовательно субтитры не напрягают. Другое дело, что у мене, к примеру, зрение плохое, и приходится сидеть близко к манитору, чтобы читать субтитры...