Usagi Tsukino

;) Простите, не удержался... Уже почти середина сентября... Гы Гы

Пример? Порезка обложки в ранме...

Ну, одно дело несколько миллиметров, и совсем другое разница в сантиметр...

Глупый вопрос "КОГДА ?" задавать не станем... На него попросту не ответят, а если и ответят, то на самом деле, том выйдет где-то через месяц от обещанного срока.

Скажу проще... Мы - покупатели, мы приносим прибыль, так почему же нельзя уважать тех самых покупателей? Изадержки выпуска и неисполненные обещания просто неуважение к потребителю. Заметьте, история повторяется, сначала "обещают", потом благополучно не выполняют... И единственное, чего я хочу, это что бы Сакура-пресовцы наконец поняли НЕЧЕГО РАЗБРАСЫВАТЬСЯ ПУСТЫМИ ОБЕЩАНИЯМИ. Знаете, что есть за вами такой грешок, так сидите молча... И к чему такое удивление о появлении волны возмущений?

Я переводчик и эдитор. Так что оба правы. ^__^ Отчего я так докапываюсь к Сакуре-Пресс? Да потому что если взяли на себя роль "лицензионных производителей", то будьте добры, отрабатывайте это почётное звание. Раз уж есть "лицензия", то по-всем параметрам должны превосходить пиратов. "Назвался опёнком, так полезай в лукошко."(С)

По многим причинам... Почему у пиратской "Видеодевушки Ай" обложка лучше, чем у лицензионной "РАНМЫ"? Почему даже пиратские издатели имеют официальных представителей, которые ответят на любые вопросы (кроме лицензионно-правовых, естественно, хотя... Кому они интересны?! ^__^), а у Сакуры-Пресс таковых нет?.. Почему сайты других манга-издательств регулярно обновляются и сообщают обо всём, а сакура-пресс на это не способна? Почему другие издательства дают точную дату выхода нового тома и придерживаются её? И толку с этой лицензии, если пиратщина её переплюнула? Лично меня никак не греет приписка из 4 строчек на первой странице...

Вообще мне кажется возмутительным, что нет связи с САКУРОЙ ПРЕСС. Где её ОФИЦИАЛЬНЫЕ представители? Project-1281 и Eruialath открестились левой пяткой, сказав, что никакого отношения к Сакура-Пресс не имеют и вообще отстаивают издательство по собственной инициативе. (Ну, как-то слабо верится... Ну, поднимите руки, кто будет тратить время и силы на отстаивание какой-то там шарашкиной конторки? Как и предполагалось, лес рук... А откуда тогда вышеупомянутый Project-1281 располагает такой интересной информацией о разработке сайта, релизах, сроках, проблемах? Не с коматозного же сайта Сакуры-пресс... Так что не нужно обладать семи пядями во лбу, что бы понять что не посто так отстаивается Сакура-пресс... Есть здесь заинтересованность, может, дружеская, может, партнёрская, но ЕСТЬ!). Так где, я спрашиваю, официальные представители? Кому жаловаться, с кого спрашивать? Разве я, как покупатель, не имею права возмутиться? Мы потратили деньги, неужели мы не имеем права спросить с тех, кто получил с нас прибыль?

Я не это имел в виду... Если бы был вывешен на голосование список манги ("Что из вышеперечисленного вы хотели бы видеть у себя на полке?") (с примерами графики и кратким описанием сюжета), вот это другое дело... Можно для наглядности примера сделатьотдельную тему с подобным голосованием. Да вы что?! Не видел не в одном немецком переиздании в конце тома несколько листов с надписью "Для заметок"... (кстати, в каждом томе шрифт для этой надписи используется разный). Так же, как и не видел такой халатности с обводкой цифр, обозначающих том и "скачущих" боковушек, а о разной цветовой гамме в первых двух и последующих томах, надеюсь, упоминать не стоит... Кстати, а как же "замыленная" обложка 12 тома? Да и переодичность выпуска оставляет желать лучшего... (я уже писал, что Выпуск РАНМЫ запоздал на 17 томов... ) Ну, а о предложенном жанровом разнообразии я вообще молчу...

Для этого можно голосование среди потребителей провести, пусть даже на том же сайте, который в данный момент находится с диагнозом "хронического запора". А потенциальных потребителей спрашивали? Нет, поставили перед фактом... Я высказываю своё мнение как ПОТРЕБИТЕЛЬ. И указываю, за что я готов отдать деньги, а за что нет. С прискорбием делаю вывод, что "Сакура-Пресс" не доросла до уровня немецких и американских издательств, очень жаль..

Ну, если издательство хочет получить прибыль, то должно прислушиваться к потребителю, не так ли? А не эмитировать фигурку 3-х обезьян ("не вижу зла, не слышу зла, не говорю зла"). "Покупатель всегда прав!" :unsure:

Нет, видимо, у меня была версия из первого тиража... Ну, судить могу по себе... Я стараюсь не покупать мангу с невероятным количеством томов... Как ни крути, а хочется собрать её целиком... К тому же, если подходить с точки зрения меня как потребителя, то мне было бы приятнее, если бы сейчас на полочке у меня лежали 4 законченные трёхтомные манги, а не треть Ранмы, 38-ой том которой, похоже, застанут только мои внуки... К тому же мне опять же как потребителю больше понравилось бы разнообразие жанров, из которых можно было бы выбирать... Ну, если и не снижают, то хоть чем-то компенсируют... Пример, конечно, неудачный, однако... 8 том Розен Мейден вышел тонким (причины упоминать не стану, они здесь попросту неуместны), ОДНАКО издательство компенсировало это шляпкой Канарии... Держал, хорошее переиздание хорошей манги, и такого там не было... Цветников было придостаточно... Ну, как говорится, раз на раз не приходится...

^_^ Да что вы говорите, правда? Так, займёмся арифметикой... Первый том РАНМЫ вышел 20 апреля 2005 года теперь считаем... Выходит, что в 20 августа 2007 года должен появиться на свет !!!29!!! том манги. Да, вы абсолютно правы, разницу в 17 томов нельзя назвать "особыми проблемами", так... мелочи... Ну, раз уж заскочил к вам "на огонёк", то уж выскажусь... Как говорится, пользуясь моментом, передаю привет... 1. Нарушены основополагающие постулаты маркетинга! Обосную… «Ранма 1/2» начинал выпускаться с тиража в 5000 экземпляров, с 6 тома тираж увеличился в 2 раза (!!!) и стал равен 10000 экземпляров. Для несведущих обьясняю: издательство увеличивает тираж ТОЛЬКО при наличии спроса. Обычно тираж увеличивают постепенно, прибавляя помесячно по одной тысячи экземпляров, здесь тираж моментально увеличили на 5000. Вывод: спрос ошеломительный!!! Спрашивается: так почему же они тормозят с выпуском? У них постоянные задержки! (всё с типографией нелады) 2. Честно говоря, удивляет сам выбор манги. Почему именно «Ранма 1/2»? 38 томов достаточно проблематично купить – нам читателям... Намного выгоднее было бы выпускать небольшие произведения в 3-4 томах. Этот вариант привлёк бы большую аудиторию мангафилов. Но не моё это дело… 3. Качество… Начну с обложки: почему нельзя было использовать оригинальные японские обложки? Ну, ладно, решили поумничать – пожалуйста! Да вот только сумничать не удалось… Взять простые картинки из манги и самолично (!!!) их раскрасить – не очень-то хорошо! Удивляет тот факт, что цвет волос Ранмы меняется во всём спектре от чёрного до розового! Ну, на то, что типография путает фиолетовый с синим (первые два тома), мы внимания обращать не станем, это мелочи… (я про боковушечки, там где панда нарисована. Просто я педантичный человек, это мелочь, но на полочке смотрится как-то неаккуратно… Мудрю, да?! ) И ещё хотелось бы обратить внимание на цифры, обозначающие тома в 5, 12 и каких-то там ещё томах... У цифр нет обводки, которая присутствует в остальных томах. Ну, а обложка 12 тома... Скажите, вы 12 том в руках держали? Если на обложке ЯВНЫЙ БРАК (что уже само по себе недопустимо), то почему цена осталась прежней? 4. С обложки перехожу к содержанию… Прежде всего меня удивило, что многие передавания звуков (ну не знаю я, как это называется) написаны вручную… С пандой-папашей всё ясно, с некоторыми передаваниями тоже, но когда обычный шрифт Tahoma Bold пишется вручную, то это немного удивляет… 5. Этот пункт чистейшей воды предположение!!! Для примера возьму страницы 65-68 второго тома… (в других томах это тоже встречается, просто именно этот сейчас лежит у меня на столе ). Их качество не смущает? Мне кажется, что в оригинальной японской версии эти страницы были цветными, а их попросту обесцветили… Уважаемый Project-2501, не могли бы вы прокомментировать эти пункты? ^_^

В мои обязанности, как администратора, входит привлечение народа, чем я собственно и занимаюсь. :mellow:

В Луганске с апреля 2006 существует луганский аниме-клуб Holy Grail. Недавно мы сменили хостинг, теперь наш сайт находится по адресу www.holy-grail.us На сайте есть каталоги аниме\манги, форум, галерея, огромная коллекция эксклюзива по сериалу Sailor Moon (сканы артбуков, манги, дисков, обложек...), сканпереводы, фансабы, уроки... С нетерпением ждём вас :D Со всеми вопросами обращаться ко мне :)

Ну ты нам прям великую тайну открыл... Скажу по секрету, этот приём действует и на других картинках! :)

У меня игра иоже от Неогеймс, только на ДВД. Как картинки сохранить? Ну, залазишь в место, где они лежат... Выбираешь понравившуюся, класцаешь, то появления того кадра, который больше всего нравится нажимаешь правую кнопку мыши... Появляется диалоговое окно с выборомразмера картинки, после этого нужно в появившемся окне выбрать дирректорию и нажать кнопку "сохранить". Всё работает... Вот кидаю свой сэйв. Если у кого есть тот бонусный плакат, которого у меня нет, то киньте его, пожалуйста! МОЙ СЭЙВ

Люди! Я всё прошёл!!! Вам сэйвы нужны? В них пройдены все версии и открыты все бонусы кроме одного... Не хватает одной обойки в разделе плакатов, надо?

Огромное спасибо Andy_Scull >>>! Maximka, вот кидаю тебе читаемый перевод, кидаешь в папку с игрой и заменяешь существующие файлы. Есть одно НО эта русская версия будет вылетать в том месте, когда по сюжетной ветке Такеши (первый день) Сора будет расказывать хронологию произошетшего (в тот раз, когда будет рассказывать это у закусочной). Бороться вот как: 1) Дойти до этого места по русской версии и сохранить. 2) Перенести в английскую версию и пройти это место в ней. 3) Опять сохранить и перенести сэйв в русскую версию. Всё, играй на здоровье! Версию присылаю свою, она находится на моём хосте, так как скоро сайт переедет советую поторопиться с загрузкой. РУСИФИКАЦИЯ (не забудь сохранить резервные копии английских файлов)

Сенкс, с Сарой и Ю я все прошёл, ну с Сорой и Цугуми тоже... Вот вопрос... Если посмотреть в "специальное" там где описаны концовки и дни по версиям от каждого перса... У меня пробема... А куда надо пойти, чтобы получились версии от Соры и Цугуми? Я вроде прошёл их, но появляется только один пункт "Сора\Цугуми плохой конец", а где ж промежуточные брать? Присылаю скрин с чужого сэйва (скачал несколькими постами выше)

Andy_Scull >>> А ветка с Коко где? В том смысле за кого надо играть, что бы с Коко подружиться? У меня игра от НЕОГЕЙМС, перевод отличный, но некоторые реплики остаются без перевода (таких очень мало только в линии Кида, когда он сестру нашёл, так вот, не переведены только несколько предложений из того места, где у него в подвальной комнате начались галлюцинации). Единственный недостаток - игра вылетает, года хочешь пройти ветку от Такеши (вылетает в тот момент, когда Сора возле столовки рассказывает о том, что случилось). Эту проблему я смог побороть:до этого места прошёл по-русски, потом перенёс сэйв в англю версию, в ней прошёл это обломное место и сохранился. Потом снова перенёс в русскую версию и продолжил играть. Не могли бы написать где развилки сюжета? Вот те, которые нашёл я: 1) Главная развилка выбора между Такеши и Кидом (Кто я?\ Где мои друзья?) 2) Развилка версии Кида, когда ломается генератор (Помочь Ю\Остаться здесь) 3) Развилка версии Кида, после предидущей, когда опять что-то ломается (Помочь Саре\Искать Ю) 4) Развилка версии Такеши кода в лазарете Сора предлагает выйти, что бы рассказать какой-то секрет (Выйти с Сорой\ Остаться)

Алло! ЛЮДИИИИИ! Я из Луганска! не знаете, есть ли здесь каккой-нибудь аниме-клуб? Если есть, то как туда попасть, а?