Вначале, привет всем, я тут вроде новенький. Прочитал я весь топик - и вот некоторые размышления: Во-первых прочитал про Санае всякие гадости - мол, "тормознутая". Неправда все это! Санае - больная бледная девочка, и её больше занимает её собственный внутренний мир и ее переживания, поэтому она слабо реагирует на приставания. (Хотя вспомним случай с Юсуке, который помог ей). Вакаба - "девушка с кактусом" - помешана на Тагимуро (кактус), и одушевляет его. (Даже плавать хотела учить). Впрочем ,она, как бы это по-точнее выразиться, доверяется кактусу, видимо у неё в раннем детстве были проблемы с друзьями. Вообще, эти "Тагимура - коли!Тагимура - руби!Тагимура - раскаты грома!!!" напоминают стеб над Sailormoon и иже с ними. Мидори и Рейко - про них уже говорили достаточно, не буду повторяться. Футаба - м-м-м-м....Моя любимая из девушек, защищает себя как может, как воспитывали. Впрочем про это тоже уже говорили. Красивая, как раз на мой вкус. Во время всего просмотра, я злился на Юсуке,за то, что он не порвет с Мидори,и не начнет встречаться с Футабой. Кстати, уверен, что я бы с Куцуки поладил отлично..... Во-вторых - гипертрофированный бюст. Где вы видели? У Футабы и Санае грудь не особенно и большая. В-третьих - о переводе. А как вы хотели? "Green Green". "Мидори", или "Мидори-Мидори" по русски звучит не так уж и благозвучно. Скажите спасибо, что не перевели как "Зеленым-зелено" или тому подобное (а что, вполне могли...). А то тут все критикуют, а свои варианты? Ну, я вроде все, высказывайтесь. P.S. А всё-таки, "Green Green" - пять баллов из пяти!
