ДзюбейКибагами

Аригато гозаймасу! Акума-сан..домо а не подскажете как будет по японски Воин Тени.Если можно напишите и ероглифами и транскрипцией.Аригато гозаймасу!

Уважаемые Переводчики!Переведите домо,что тут написано.Аригато гозаймасу! http://s52.radikal.ru/i135/0812/e8/a234bf5c9ad9.png

Аригато гозаймасу KMI-sama!

Здравствуйте Уважаемые переводчики!Подскажите пожалуйста как переводится с японского вот это предложение- kimi ni negai wo .Аригато гозаймасу

Здравствуйте Уважаемые переводчики!Подскажите пожалуйста как переводится с японского вот это предложение- kimi ni negai wo .Аригато гозаймасу Убедительная просьба Уважаемые модераторы)))Написал лишнее.Уберите пожалуйста.Благодарю.

nanoritakunai Аригато гозаймасу!

Здравствуйте Уважаемые переводчики!Убедительная просьба,переведите пожалуйста эти два странных предложения на японский язык.Если возможно напишите пожалуйста иероглифами и транскрипцией.Аригато гозаймасу! Это типа лозунгов:1.Останови не качественное закадровое озвучивание!(тоесть озвучку фильма или аниме) 2.Уничтожь записи(имеется ввиду озвучку) Шепелявки!(это прозвище человека Шепелявка-он шепелявит) Еще раз АРИГАТО ГОЗАЙМАСУ!(поклон)

Фильм состоит из трех частей.Суть такова.Одна пожилая женщина спасает от казни непревзойденного мастера меча и берет к себе в команду))в которой уже есть девушка убивающая спицей в затылок и парень владеющий ножами.Они исполняют для это женщины различную работу по устранению негодяев за деньги.И вот это спасенный из всей компании настолько виртуозно владеет катаной,что убивает молниеносно.А концовка такова,что они выпоняют последнее задание и их пути расходятся на распутье дорог а пожилая женщина главная,говорит с улыбкой-"Ничего проголодаетесь еще вернетесь")))Вот такой сюжет сопровождаемый классной музыкой и песней в конце.Итак жду Вашего окончательного решения Увапжаемые переводчики.Может всеже тогда "Непобедимый хиттокири"???С Уважением ДзюбейКибагами

Уважаемые переводчики а ИМЕННО,другого варианта перевода к фильму нет?Кроме "Непобедимый чистильщик" и "Человек готовый гарантированно убить" то ,как то странно звучит...Буду рад за любую помощь оказанную в более точном и правильном переводе,ибо так и будет тогда озвучен фильм-именно с таким названием .С Уважение Hattori Hanzo Аригато гозаймасу!Низкий поклон. http://www.shochikufilms.com/film/detail.p...roduct_code=331 P.S.Навсякий случий название фильма если не откроется ссылка HISSATSU SHIMATSUNIN .Действие происходит в Феодальной Японии.

Уважаемые переводчики здравствуйте!Если Вас это не затруднит,перевидите пожалуйста как называется этот фильм.Фильм рассказывает о хиттокири и действие происходит в Феодальной Японии.На диске он переведен ,как "Непобедимый чистильщик" но я считаю,что это бред,ибо в Японии нет такого слова чистильщик и мне кажется,что название совсем по другому переводится.Заранее Вам благодарен.Аригато гозаймасу!ДзюбейКибагами http://www.shochikufilms.com/film/detail.p...roduct_code=331

Аригато гозаймасу nanoritakunai-сама!(Поклон)

Уважаемые переводчики!Охаё гозаймасу!Если Вас сильно не затруднит,переведите пожалуйста,что написано на этих трех листках.С Уважением ДзюбейКибагами http://i026.radikal.ru/0805/86/a97f84e8fd65t.jpg[/img] http://i011.radikal.ru/0805/dc/83009553f9b4t.jpg[/img] http://i036.radikal.ru/0805/01/1e7b033d7f12t.jpg[/img]

Аригато гозаймасу Makota-sama!

Уважаемые переводчики!Убедительная к Вам просьба!Если можно переведите пожалуйста,что написано на буклете-а именно как величают певицу,как называется альбом и если видно,какие песни на этом альбоме(их название)?С Уважением ДзюбейКибагами Аригато гозаймасу! http://i037.radikal.ru/0804/d6/ba7740ab0dc3t.jpg[/img]

Аригато гозаймасу Ryoku-sama! А что за ссылка на классику жанра???Если не ошибаюсь Shirayuki-hime-Принцесса мести ,фильм с участием Мейко Кадзи???!!! Аригато гозаймасу Ryoku-sama! А что за ссылка на классику жанра???Если не ошибаюсь Shirayuki-hime-Принцесса мести ,фильм с участием Мейко Кадзи???!!!