Demetriol

Эйне, а до какой серии ты досмотрела? http://c-c-s.narod.ru http://clamp.borda.ru

Да, очень. http://clamp.borda.ru

Песня называется – Mienai chizu hiroge в исполнении Анзы. Скачать её можно и на моём сайте. см. выше

О, наконц-то доделал сайт по Сакуре! Вот, зацените – Card Captor Sakura Anniversary Site.

А я смотрю этот сериал раз в полгода. И до сих пор не надоел. Кстати, новый форум по "Сакуре" – CCS - Clamp forum.

Фильмы можно скачать на сайте Suppi-chan World.

Мне лично очень нравятся "Чобиты", не смотря на то, что многие мои товарищи ругаю это аниме. Я считаю, что это одно из самы успешных Clamp'овских работ

Прекрасные фильмы, просто нет слов. Сделаны на высочайшем уровне, характерном для Madhouse. Оба фильма правда разнятся атмосферой и сюжетом вообще. Первый про приключения в Гонконге (между первым и вторым сезоном). Второй рассказывает про события после третьего сезона: Сакура и друзья – уже старше внешне, поскольку учатся в: классе. Морио Асака и Окава Нанасе – молодцы! Прекрасные фильмы, правда, конечно как самостоятельные произведения их нельзя смотреть, поскольку ничего не поймёте, если не смотрели сериала.

Прекрасно она запоминается, я на память знаю все 70 серий. А вот Анджелик я уже забыл. Не Соноко, а Сономи.

Абсолютно согласен

Инуки - лучший!

По-моему прекрасное аниме

Больше всех нравится Шию Кусанаги - вот это настоящий мужик, служит в армии, крепкий в телосложении, при этом добрый и борется за Драконов Земли не из-за каих-то там амбиций, а из-за любви к природе.

Права на показ в США были куплены компанией Nelvana в 2000 году. Все 70 эпизодов были дублированы на английский и были показаны в Англии и Канаде в правильном порядке. В США же показали намного меньше серий (39) и к тому же в неправильном порядке и с большим количеством комментариев. Nelvana ориентировалась не на аудиторию, состоящую из девочек 6-12 лет, а отредактировала показ для аудитории мальчиков 9-14 лет, пробуя создать конкурента "Покемонам". Изменив название сериала с Card Captor Sakura на Cardcaptors, подразумевали, что есть несколько человек, избранных для того, чтобы собирать Карты. Но хоть Шаоран может ловить Карты, только Сакура может вернуть им истинный облик. Первой серией Cardcaptors была выбрана восьмая серия из CCS, чтобы Шаоран мог рассматриваться как равный Сакуре. Легко быть введенным в заблуждение, если Вы не видели первые семь эпизодов CCS, которые устанавливают историю и отношения между героями. Были заменены фамилии, причём если фамилия Мизуки переведена как МакКензи, то фамилия Киномото превратилась в Авалон (что переводчики имели ввиду - неужели Авалон короля Артура или "Авалон" Мамору Осии), Цукиширо в Стар, Дайдоджи в Тэйлор. И это не говоря об именах!

А я рыдал

Да. На "НК" уже два раза показывали

"НК" уже лицензировал

Не Клавес, а Клаэс. И умерла не она, а Анжелика.

CLAMP старается делать свое аниме так, чтобы его могли смотреть и девочки и мальчики (Махо-сёдзё-сёнен :) ) В Америке - Cardcaptors - вообще предназначено именно для показа мальчикам.

Тем не менее имя Clow Reed'a перевели как Дозорный Тростник. С "Тростником" согласен, но ведь Clow - это врата.

Во французском переводе CCS переводчики решили поизвращатся с именами героев ещё круче чем в американском переводе, производства Nelvana. Приведу пример имя Томоё - Тиффани, Тои - Томас, Юкито - Мэтью, Эриола - Энтони… (Почти все имена начинаются с той же буквы что и оригинал). Даже имена Шаорана, Мэйлин и Вэя, которые не переводились в американском Cardcaptors, во французском переводе звучат как Лионель, Стефани и Пьер, соответственно. По-моему переводить имена это лишнее и я думаю вы со мной согласитесь, ведь не переводили же имена на свой лад в Испании или Италии. А представте если бы у нас на свой лад перевели :wub:

Зато в манге можно почерпнуть много информации, например о предпочтениях персонажей, характеристики. очень просто

Я впервые посмотрел SteamBoy в кинотеатре, конечно что и говорить - потрясающий звук DS и большой экран придали просмотру большого эффекта. Но при повторном просмотре - уже на компьютере - я не досидел и до половины. Я согласен что SteamBoy стал классикой мировой анимации, но относительно к аниме у меня есть сомнения. Мне намного больше понравилась трилогия Memories, чем SB (но сам Sboy больше понравился чем "Акира")Но я думаю, что Кацухиро Отомо просто решил показать всё своё мастерство

Хоть мне и безумно нравится стиль CLAMP, но я всё-таки признаю, что если бы LE рисовал CLAMP, то реализма там было бы мало.

Недавно на сайте shounen.ruнашёл любопытную статью аниме-критика, выставляю, чтобы далеко не ходить. Gunslinger Girl Что вспоминается при фразе «девочка-убийца»? Очевидно, Noir. При всех своих недостатках и спорных моментах, Кирика сумела воплотить Идею. Эстетичное, злое, чуть-чуть неправильное, но чарующее зрелище ребёнка-убийцы. И вот ещё одна работа на эту тему. Gunslinger Girl. Я ни в кой мере не хочу сказать, что Gunslinger Girl является клоном Noir, пытается его скопировать или (о, ужас) пародировать. Нет, нет, нет. Gunslinger Girl более чем самостоятельная вещь. Со своими визуальным образами, без музыки Yuki Kajiura (при всём моём к ней уважении, достаёт одно и то же). Да и вообще, настроение, атмосфера, отношения между людьми, больше напоминают Saikano, Mahou Tsukai ni Taisetsuna koto. Что-то очень белое, пушистое, нежное и ранимое. Авторы Gunslinger Girl сумели правильно понять идею «ребёнок-убийца». Не просто «дитя с пистолетом». Именно в этой нежности, в этих красивых и робких душевных порывах — в них красота. Прыжок Генриетты в конце опенинга — это и есть тот настрой, который чувствуется в каждой серии. Тонкая эстетика сочетания невинности и греховности. Безжалостности и страдания. Слёзы из глаз, слова «извини». И пуля в лицо. Обычные, робкие, нежные девочки. Именно нежные, вся окружающая их атмосфера прямо-таки нацелена на это слово. Свет юности, пастельные тона, улыбки, искренняя серьёзность, искренние же слёзы. И... Беспощадные убийства, точный рассчёт, абсолютное повиновение командиру, отточенность движений, меткость стрельбы. При этом, в отличи от Noir, нет «тоскливой закрученности» — когда зритель до самых последних серий толком не понимает, что всё происходящее на экране значит. И ещё одно но, что придало Gunlinger Girl особое очарование — это краткость. С лёгкостью можно было сделать вместо тринадцати двадцать шесть эпизодов, ценою «разведения водою». Но не сделали. И история получилась «от и до». Цельной. Такой какой и должны быть подобные, сугубо концептуальные, вещи. Без зубодробительного финала, без кровавых слёз и криков. Впрочем, довольно сравнительного анализа. Gunlinger girl — грустное, печальное, красивое аниме. Я не сопереживал героиням. Но общим настроем проникся полностью. Отлично подобранная цветовая гамма, дизайны персонажей, музыка, лёгкая стилизация под Италию... и оно пробирает. Вместо положенного по законам этики возмущения от использования детей в качестве мяса для грязной работы, возмущения от насильного привития чувств и стирания памяти, вместо всего этого приходит странная грусть. Светлый и робкий фатализм. Такой же, какой был в Haibane Renmei. И, раз вспомнилась Haibane Renmei, то, наверное, стоит сказать и о других сходствах. Такая же «жизнь после смерти». Без памяти о прошлом, в странном месте, со странными правилами. Но если в Haibane Renmei была хоть какая-то надежда (пусть даже не надежда, неизвестность того, что за Стеной), то в Gunslinger Girl, увы, никакой надежды. От того острее и сильнее ощущается эта светлая жизнь на пути к смерти. Уже без надежды, без памяти. С привитой любовью. Но она есть. И от того она так красива. Чистая и красивая. Искренняя и робкая. Детская душа. P.S. А ещё... Ещё бессмертная девятая симфония Бетховена. Такая двойственная для всякого анимешника. Да, да, она прекрасно подходит к тому моменту, когда звучит в Gunslinger Girl. ...Но всякий анимешник помнит, под какую мелодию открывается Heavens Door под руководством Nagisa Kaworu. © 19.04.04