Любопытно,я похож на рьяного защитника авторских прав? :( Ну да ладно,последовав совету уважаемого animebox`a я поинтересовался,что же собой представляет "закон об авторских и смежных правах". В связи с этим возникает вопрос,а почему же такой знаток законодательства РФ упустил(или просто не упомянул?) пункт второй статьи 28 "Общественное достояние",а именно: В манге,продаваемой вами указано,что перевод осуществлен группой,хостящейся на сайте gantz.ru?Как ни крути,общественное это достояние или нет - авторство перевода не изменится. Пока вопросов больше нет.