Deimos

Scooterr, Grenadier - Hohoemi no Senshi. //опередили. =)

Ну и от конкретных случаев зависит. Именно у того "последнего" (в районной поликлиники, но за деньги) я спокойно дремал в тот момент когда он (вообще-то - она) орудовала бор-машиной (с утра, перед работой ходил). А потом у неё лечился мой брат. Судя по рассказу - гестапо отдыхает. Но у него был какай-то закрученный нерв, который не полностью умер от мышьяка.

Это естественно. И ещё не пренебрегать советами дантиста. Мне последний (не считая сегодняшнего) стоматолог рекомендовал поставить коронки на залеченные зубы. Я, честно и откровенно, забил - зубы то залечил, дырок нет, не болят. Итог: сегодня удалял корни. =)

Наконец-то приступил к лечению зубов. Три года тянул, челюсть запустил дальше некуда. Расплачиваюсь.

Всё-таки АД - вещь довольно специфическая, кто-то её спецификой проникается, влюбляется в неё и балдеет, а на кого-то она нагоняет скуку и недоумение (даже неприятие, порой). Бывает. ^^

А я, каждый раз, боюсь зубных ровно до момента посадки в стоматологическое кресло. Когда понимаешь, что пути назад нет, страх уходит, а приходит смирение и успокоение. :rolleyes: Однажды даже задремал под бормашиной. Но потом проходит время, и страх перед зубными снова принимает тебя в свои дружеские объятия. Хотя, раньше всё-таки случалось вскрикнуть в кресле (следовательно, хоть какие-то причины для страха были), а исходя сегодняшнего опыта, уже понимаю, что анестезия, действительно продвинулась далеко вперёд, и теперь боятся зубных абсолютно глупо. Ибо ни больно ни фига.

И чего боялся?) Всё! Лечу все зубы и больше не запускаю!

Полностью солидарен с Безликой. ^^ Даже не знаю чего бы добавить. Главное - это дружеский настрой, а с ним и поспорить можно и по не соглашаться. В общем, народ, давайте приходим в себя, а я пока в пытошную к стоматологу. Корни зуба удалять. Боюсь, сил нет. -_- Если что, запомните меня весёлым. :)

Вот с этим полностью согласен. А ещё когда поняли, но не хотят признать этого, да. OMG! Общие фразы из позы обиженного достоинства - это выход конечно... и плевать на то что речь шла о конкретных вещах (жанры, сериалы), с более чем конкретными аргументами (знаком, не знаком).Ну теперь точно всё, ибо пустая трата времени, как есть.

:) Ничего даже близкого к этому я не имел ввиду! Для меня очевидно, что у аниме есть своя специфика. И даже Чехов с его сюжетно-бессюжетными рассказами, имеет с Азумангой или Хякко крайне мало общего. Извините уж. ;) Обижайся - не обижайся, но ты упорно не хочешь понять того, что я пытаюсь тебе сказать: в аниме есть определённый, специфический жанр - повседневность. И есть произведения в которых этот жанр основной. У этих произведений есть ряд специфических особенностей (отсутствие сюжетной линии - одна из них). Из сказанного тобой я делаю вывод что ни одного произведения подобного рода ты не смотрела. Бывает. По-этому, прежде чем продолжить спор об аниме в жанре повседневность, хотя бы несколько таких аниме советую посмотреть. К вышеперечисленным добавлю Sketchbook ~full color'S~ и Hyakko. Я вполне допускаю, что тебе этот жанр не понравится (вкусы и предпочтения у всех разные), но в любом случае, разговор "о бессюжетных аниме в жанре повседневность" станет более конструктивным. ^^ +999999999999999999999999999999999999999Помнится на сходке в Парапалок я её "вслепую" пересматривал.))) Т.е. она с сабами была, которых я не мог разглядеть. Удовольствию это не мешало, тем более о чём говорят в каждый момент времени знал дословно, ибо тоже наизусть. ;) Любимая же.

Всё, всё.

Всегда есть одно-два из главенствующих. Вполне очевидно что в Хачекуре - романтика главенствует. Посмотри. Может изменишь своё мнение о бессюжетных аниме. Ну уж под поведневность подобные приключения точно не попадают. :) ;) Тяжело спорить с человеком не в теме, который продолжает спор на эту определённую, конкретную тему. Sorry, если унизил.

Именно: в отличие от тебя, я допускаю отсутствие одной из этих составляющих. ;) Бог ты мой))) Мёд и клевер - это прежде всего романтика (даже некий шедевр романтики, по-моему), естественно имеющая сюжет и кучу любовных линий. ;) Я же говорю о повседневности, и даже примеры любимых сериалов подобного жанра привёл. Расскажи мне о развитии, кульминации и развязки в Ichigo Mashimaro, например. :) Извини, но наверное надо понимать о чём вообще речь идёт, прежде чем в спор ввязываться. ^^

Первая часть поста отсутствия сюжета касалась. Не путай повседневность (в которой никакой любовной линии вообще может не быть) с затянутыми-перетянутыми мелодрамами. В женских сериалах сюжет вполне очевиден. Не даром большинство из них свадьбой (или разводом) кончаются... :) В повседневности - сюжет (даже если какие-то зачатки его имеются) - не главное, на то она и повседневность - обычная размеренная жизнь. Именно характеры такие произведения спасают. Хотя спасают - не то слово, на характерах такие произведения держатся (Azumanga, Ichigo Mashimaro, Aria...). Тем и замечательны. ;)

А как же моя любимая, обожаемая Азуманга, в которой сюжет отсутствует как класс, фактически? Хотя, она всецело, полностью и безраздельно берёт характерами. И вообще в моём любимом анимешном жанре - повседневность - сюжет (и его развитие) далеко не главное. А вот без проработанных характеров не обойтись, да. ^^ Иногда (много реже) и наоборот бывает интересно и чисто за сюжетными перипетиями понаблюдать, в произведениях - действия, даже со схематически набросанными характерами.

Ну так войс же многолосый, а многолосый войс - это компромисс между дубляжом (только проще, дешевле и быстрее) - отсюда игра актёров, и "настоящим" (одноголосым, безэмоциональным) войсовером (который, к слову, присутствует в некоторых релизах в качестве второй-русской) - отсюда оригинальная дорожка фоном. =) Спойлер:Кто хочет - слушает игру наших актёров, кто хочет - вслушивается в фон, большинство же, думаю, просто смотрят аниме особо не задумываясь над этими вопросами. Фанатствующих приверженцев того или иного способа озвучивания, подобный компромисс не удовлетворит, естественно, ну да всем не угодишь, как ни старайся. В конце-концов, Реа и ... кто там у нас озвучивает аниме одноголосым войсом?... никто не отменял. =)

Да нет, в каких-то кинотеатрах, действительно версия без голов идёт. Людьми проверено (в аналогичной теме аниме раздела есть соответствующие посты). Видимо, в прокате две версии просто. В разных кинотеатрах крутят разные. Хотя, на самом деле странно, конечно.

Здесь тоже отпишусь. Только что вернулся из кинотеатра "Горизонт" (сеть "Формула кино"). Говорящие головы присутствуют в полном объёме. А я то специально пошёл что бы версию без них (отличную от той что показывали на МКФ) посмотреть. :lol: Так что перед походом в кино, если хотите увидеть какую-то определённую версию картины (обрезанную или нет) - уточняйте. В разных кинотеатрах, очевидно разные показывают.

Сегодня пошёл в кинотеатр "Горизонт" (сети "Формула кино") в надежде посмотреть версию картины без "говорящих голов" (с головами смотрел на МКФ). Обломался. Головы присутствовали в полном объёме... блин.

IRROR, присоединяюсь к поздравлениям и пожеланиям. Весело отметить! ^^

Так и я о том же. Если уж всё-равно с фансабом смотреть, так рипы - сам Бог послал. :) Да дело не в количестве названных подобным образом героев, вовсе. Важен сам факт впервые (в лицензии) возникший именно в МХС (от того я про "ноги" и сказал). Повторю: меня подобная "адаптация" перевода имён в школьной комедии нисколько не коробит, так что никакие отмазки тупо не требуются. Я тоже не на пустом. =) Не являясь большим ценителем войса, всё-таки изредка смотрю МСшные диски с русской озвучкой. По мне, так вся она, за редким исключением, примерно одного, вполне профессионального удобоваримого уровня: что в "Дафне", что в "Хеллсинге". Со своей задачей как войс (донести смысл сказанного) вполне справляется и уши не режет. ^^ А обычно их четыре. :D Ну и по-поводу озвучки этого релиза мнения разные существуют (в соответствующей теме и в ЖЖ Купера почитать можно). Мнения, мнения... Очевидно же: проще, дешевле, быстрее. И при этом многих (непросветлённых) вполне устраивает. =)

Покупать зональники и танцевать с бубном, ради того что бы смотреть их с русским фансабом... как страшно жить! От обожаемой Реанимедии с её "Микурочкой" ноги растут, кстати. ^_^ А в данном случае, это очевидно часть входящая в "живой, искрящийся, абсолютно безбашенный перевод. Вопреки мнению о том, что переводчик обязан как можно меньше отклоняться от оригинала, вложенные в уста заморских отроковиц русские поговорки и корявый, "экстремальноватый" (цитата!) молодежный сленг в разы усиливают впечатления от увиденного." © АГ №36 В таком подходе к переводу одного комедийного сериала, никакого криминала не вижу. Даже наоборот, люблю адаптированные комедии. ^^ Ух ты! Даже сарказм в переводе учтён! Я, например, тоже к антипатичным мне людям исключительно на "вы" и по имени отчеству, со всем "уважением" обращаюсь. Действительно классно! ^_^ Не так категорично, пожалуйста. Мнения на этот счёт разные бывают. ^^

Да, народ, не спим, подключаемся. =)

"Заводной апельсин" Энтони Бёрджесса в переводе Бошняка. Интересно, хотя порой противно. Но так ведь и задумывалось, очевидно. PS: Слэнг британских подростков будущего (по версии этой книги) - это, безусловно, труЪ! =)