Feline

http://www.mangacity.net/?page=peacemaker Shinsengumi Imon Peace Maker на английском.

Shinsengumi Immon Peace Maker, по которой главным образом и снят сериал, я скачала из осла, но не полностью, не хватает нескольких последних глав. Еще у меня где-то были http ссылки, я поищу. Продолжение, Peace Maker Kurogane у меня только на бумаге, где скачать - увы, не знаю.

Мечом Сакамото Рёма, мастер Хокусин Итто Рю владел великолепно (в отличии от револьвера :(). Пацифистом он был, блин. А убил его совершенно точно не Сайто. Просто у Сайто репутация была такая - чуть кого убили, так сразу Сайто виноват :))

(Стучусь в гробницу) Тук-тук. А что за книга? Или Вы о Хиллсборо? Ну так это ни в коем случае не роман, это именно "серьезное" историческое произведение и стиль изложения соответствующий. Упрекнуть автора можно разве что в отсутствии свуна по Кондо и Ко. :rolleyes: Поэтому фанаты будут разочарованы. ^_^ А книгу Янсена я видела, но не знала, стоит ли покупать. Теперь куплю, спасибо за наводку.

Химура Кэнсин на самом деле ни с кем не сражался, потому что Химура Кэнсин - вымышленный персонаж. А вот Каваками Генсай, один из прототипов Кэнсина, очень даже сражался, но об этом в теме, кажется, уже писали.

Да вот вспоминается некий Сакамото Рёма, который за всю жизнь только однажды убил человека, и то при самозащите.

Блондинка-ниндзя - это Акесато :-) А мангу почитайте обязательно. Интересно, да и рисует Нанае Кроно великолепно. Манга, кстати, еще не закончена, так что остается надежда на второй сезон аниме.

beranda, спасибо! С удовольствием почитаю.

Можно :) И как качество перевода? Ссылки публиковать можно, если это не является рекламой.

А у Вас есть?

Угу. Я смотрела и себя узнавала. :D "Какая это буква?" - "Но!". "А это?" - "Э-э-э... Тоже но!"

Кстати, о манге. В Shinsengumi Immon Peace Maker главы названы по песням Beatles. :D

Кто собирался переводить? Кристобаль Хозевич успел раньше. :) На kage.orc.ru появились новые субтитры к "Миротворцу", серии 7-16. Аффтар жжот.

Дайте знать, если найдете. :-) Дело в том, что у меня тоже есть большое желание перевести, но японского не знаю, а те вшитые субтитры, что у меня есть, по-моему, кривоваты. Хотелось бы субы с официального релиза.

Если не секрет, откуда русские субтитры брали? Те, что у меня есть - это ужас-ужас-ужас. И нет ли у Вас случайно внешних английских сабов?