Meroko

Большое спасибо!! Как вы оперативно переводите =) Интересная надпись, только вот определиться бы теперь со значением..ох уж эти японцы =)

Доброго времени суток! Мог бы кто-нибудь, пожалуйста, перевести надпись в прикреплённом файле? (а то футболка куплена, а носить, не зная, что написано, не прёт =)