D@nTe

Согласен, русской озвучки хорошой соньке, нет хотя... DMC1 была вполне неплохо переведена, но сейчас я говорю про пиратские версии, я конечно очень хотел бы покупать лицензию по тому же e-shop'у , но я не вижу большой разницы, кроме приятного чуства в душе, что ты купил лицензию. Ну, а если про русскую лицензионную озвучку, то это ... бррр сам бы не хотел, ничего видеть на PS2 после Primal'a, тем более KH, но такой перевод вполне возможен, что вполне видно на PC.

Вот с этого места поподробнее. Если ты говоришь про все платформы в целом, то зайди на Шедевр там отличные переводы. А если ты про ЗЫ2 именно, то я преводил уже пример Onimusha и тот-же DMC3 был также отлично переведён, ещё есть Jak 3, так что российская игроиндустрия двигается, медленно, но двигается. Да и ещё вы думаете англ перевод тоже идиален, чёртос два, встречаются такие же отстойные как и русские, про амереканцы продвинулись в хакинге ЗЫ2, а россия ползёт (ппц надоели ползти уже всталт и побежали, пинком бы их)) ). А про стереотипы. Зря вы так, я конечно WB тоже больше люблю диснея, но Диснеевские мультфильмы тоже интересные, посмотреть на такой шедевр как Lion King его признают во всём мире одним из лучших мультфильмоф, в той же Японии обожают дисней. Я всё сказал ... Добавлено: Кстате на GBA выходит ещё одна игра, толи вторая часть переделанная, толи ещё одно ответвление от основной сюжетной линии как CM. Не помню точно может кто, что знает?

только вот упаси боже переводить голос (как в локальной Primal), а перевод в Oni отличный, единственный недостаток, то-что не переведины документы.

Не смешно ) Onimusha...)

G.K Играй наконец в бокс )), игра спецально для тебя сделана. А насчёт акробатики, дак по мне игра должна быть красивой, но это каждому своё.

А что вы имеете против, против качественного перевода? Как например перевели онимоша, всё очень качественно и притензий, лично у меня, не было. Если какую-то игру переводят хорошо (что и правда случается редко) я всегда, только радуюсь за нашу игроиндустрию.

Лично я, сейчас (в смысле в этот момент) я играю в Rumble Roses и я понимаю в полной меру о чём вы. НО - Мне фан сервис в любой степени не мешал играть, а наоборот помогал (ну это я конечно перегнул). G.K. вот про камеру ты верно подметил, такое я заметил в Red Ninja, там когда девушка идёт в узких проходах камера спускается прямо ей под юбку и показывает её чёрные трусики )) , что очень мешает продвежению дальше. НО - чаще всего, как это уже заметили, разроботчики просто тупые, яркий пример Блад рейн 2 (в первый не играл, не знаю). О файтинах, ничего не знаю обожаю DoA? конечно не из-за фансервиса одного, но и из-за него тоже, а камера в файтингах по мне всегда идеальная (личное мнение), а про GG камеру я не буду говорить ))).И ещё DoA и тот-же RR (в который, я хочу заметить ещё раз, я играю щас) были изначально зделаны с упором на это, так что удивлятся нечему, а если вам там не нравится физика, то где вы обще видели физику в файтингах? Добавлено: Вот вам фансервис B)

Полностью согласен.

И ещё (Не влезло)___2.zip

В первую часть не играл (хотя пытаюсь её найти, но пока без успешно) , так-что про неё сказать ничего не могу, кроме сюжета потому-как читаю мангу, пока только 3 тома, но уже примерно понимаю о чём и могу смело сказать .что сюжет прекрасен до невозможности, а идея о слиянии Диснея и Скуэра. Зато играл в Kingdom Hearts: Chain of Memories о нём тоже у меня глубоко впечетлительное мнение, но единственное, что мне не понравилась эта карточная боевая система, а так всё просто замечательно, даже музыка там хорошая, что не так часто бывает на GBA. Вот кстате неплохой арт на KH.___.zip

Нравится, даже больше, не фонтан конечно, но с удовольствием слушаю. Ну понятно нравится Психея, Amatory и пару песен из Jane Air з менее известных BOOM! , Downcoast , Stardown. Большие надежды подаёт русская альтернатива.

Ну вот я про это и говори везде есть какие, то звуки. Поэтому может получится неочень.

Нет под шумами на фоне, я имею ввиду про тот же шум моторов в гонке, а там мой любимый саундтрек, но если вспомнить там вроде можно отключить все звуки и отсаётся только музыка. Непомнишь?

Мда, но тоже метод, но вот с распаковщиком намного лучше, даже потому что когда вы будете так записывать, на фоне могут быть шумы и ещё низкая тональность из-за подавления звука. Но всё равно спасибо.

А как этого парня на пикче зовут? Всё понял, спасибо большое.