_kaneda_

Nameless One, Дубляж мы принципиально делать не будем. Лично я не люблю дубляж. Я считаю, что оригинальный голос всегда должен присутствовать, дабы дополнять эмоции озвучки. Дубляж же просто замещает это. В 5.1 думаю сделаем. Если надо будет =) В чем проблема то. И думаю пиратский лучше заменить на "Фэнский" :(' Lure Lean, мы хотим объективной оценки =) Про мат отвечать не буду. Я уже все сказал. "Окончательный вариант". А зачем, например, выкладывать премастеры? Эскизы? Нэ? Вы сами это сказали. =)) Я легко могу судить объективно =) То что вы не знаете о наличии образов и персонажей. их сути, так сказать. Proof: В том же "В Брюгге" типаж, образ, характер персонажей перебивает любой из образов "Орана". Можете считать это "имхом", но это вполнеобъективно. Вы сами это сказали. И вы очень сильно заблуждаетесь =) Видимо, потому что вы не знаете и не понимаете нашего мышления и сути нашей работы.

Мы не просто озвучиваем кусочек)) Мы озвучиваем весь фильм. То что оригинальная иногда заглушает - не проблема. Повторюсь, это не конечный вариант. Многоголосости вы не услышите. Нас два человека))) По возможности мы стараемся менять голоса. Но увы, это не всегда реализуемо и необходимо. По поводу много мата. Вы знаете английский? Вы слышите оригинальную дорожку? Если знаете, не понимаю к чему эта претензия. Если нет - объясняю. Мы пытались по максимуму сохранить оригинальную речь. Так что ;-) А то что местами наигранно - это неизбежно =))) О чем вы? Как можно озвучивать не играя?)) Когда вы посмотрите фильм, вы поймете, насколько разношерстные персонажи в этом фильме. "Оуран" мы не будем делать. Не самый лучший выбор. Лично меня он ни капли не впечатлил. Вы просто не поняли, чем мы занимаемся и чем хотим заниматься =) Ну и опять же, это просто маленький демонстрационный ролик. мы сами видим, что не все идеально. Что то поменяется, что то останется. Все свое свободное время мы посвящаем именно озвучке. Пока что его мало, да и мы только вливаемся в работу. Да и для первой работы, имхо, выбор очень хороший. Вы просто не слышали не видели этот фильм. Тем более с теми озвучками, которые есть.

Ну до финальной стадии обработки всего записаного материала ещё жить и жить. А нелюбовь к фандабу это личное))

Сделали маленький ролик. Вариант не факт, что окончательный. Вобщем, оценивайте =) http://rutube.ru/tracks/1050192.html?v=136...ad899856e283cad

Наэтой пати нужно ходит задом наперед. Слова говорить наоборот и прочая реверсная шняга XD

Хороший вопрос) Уместный. На данный момент это выглядит так: будут браться английские скрипты, скорректированные по слуху с оригиналом нами, и нашей знакомой, знающей японский. Данный вопрос (о переводе) тоже очень нас беспокоит. Поэтому мы всегда рады принять конструктивные предложения, о тех же фансаб группах, делающих хорошие переводы (сорри, анеме вот так обширно давно не смотрел))) Все таки первоочередная задача для нас - озвучка. На втором плане - перевод. И то, по большей части, кино на английском языке. Вот вопрос о переводе (корректировке) японских вещей стоит на повестке дня.)

Ну я бы не сказал, что это быстрее и легче. Поверьте, отыграть двум людям несколько ролей гораздо сложнее. Отсюда и получается, что дольше. Ну это при условии, что делать это на совесть ;-) ЗЫ. Мы начали работу над фильмом "В Брюгге".) Думаю достойный выбор.

Мы будем озвучивать фильмы и прочее для свободного доступа. По поводу кагтавит понял))) По поводу озвучивающих, думаю проблем не будет)) Они, в той или иной степени, связаны со сценой))) Один-два голоса не всегда минус. Мне, например, больше нравится когда озвучивает, как раз таки, такое кол-во человек, но делает это хорошо, чем много актеров и делают это неахти как..

It's a serious thread. And i'm serious)))) А что вас смущает?

Основной род занятий - звукорежиссура: озвучка передач, трансляций, пост-продакшн))) Спасибо за пожелания удачи! Ну и мы все таки начнем как фандабберы, но с преспективой дальнейшего развития. Поэтому кто знает.... ;-) А по поводу Гиасса спрошу: неужели озвучка кубы не нравится? О.о Потому что уже столько пришло пожеланий об озвучке Гиасса...

Да, все правильно. А в чем тут подвох? О.о Я же не говорил, что мы занимаемся только озвучкой онеме))) мысль об озвучке пришла между делом. Это занятие никак не помешает основной деятельности. Просто когда то, этих условий не было))) А заняться мы хотели этим давно. Вот и все пироги. А про таскам - честно, не спорю, это не топ. Но поверьте, он работает исправно и меня полностью устраивает. Если бы я проектировал студию, я бы лучше взял тех же RME. Но.. Чем богаты, тем и рады =))

ЛОЛ. Транскодером мы каждый день пользуемся для других нужд))) Поверьте, поважнее озвучки аниме и сериалов. И почему это Таскам плохо работает? %-))) За хз уж скока лет работы ниразу не подводил))) Я не спорю, что есть получше варианты. Но и этот неплох)) Даже очень Michael, ну мы не ориентируемся только на анимешников. не забывайте, что помимо аниме существует много фильмов и сериалов.

Почему бы не попробовать? )) Да и я считаю, что смысл не в изменении голоса. Смысл сделать так, чтобы голос хорошо читался вместе с оригинальной озвучкой и не мешал воспринимать эмоции, выражающиеся в оригинале. Это мое мнение =) Да и оборудование, на котором ты работаешь, помещение - тоже важны. Не самые приятные ощущения получаешь от сериала озвученого в караоке микрофон %-)) А реанимедию, честно, вряд ли слышал. Послушаю - выскажу свое субъективное мнение.

k.is., вы слишком многого ждете, если хотите, чтобы это было на уровне "звездных голосов". Если наши студии (дубляжи МС, ХлМедиа и прочие) не дотягивают до этого уровня, то, думаю, мы тем более не будем пытаться этого делать. Мы собираемся это делать, по сути, на одном энтузиазме. Хотим делать не так, чтобы это было точно также, как будто профессиональные японские сею говорят по-русски, а чтобы это было хорошо. Не хуже любых любительских переводов, а лучше. Тот же Лостфильм озвучивал Хауса или Компьютерщиков в один голос, и получилось отлично. Смотреть и слушать было очень приятно. 2-3 голоса это хорошо. Главное не количество, а качество, ведь так? ;-)

Ну Тру-сейю это в японии)) у нас это скорее всего будет два-три голоса, которые будут стараться выложиться по полной. А вот с эпизодом мы как раз и не можем определитсья. много чего нравится и много за что хотелось бы взяться.))

GodSlayer, approved! XD АсМ, сайт будет. Заводить сайт без контента покан е вижу смысла. На данный момент мы ограничились группой вконтакте. АкирА, а реанимедиа выпустила Гиасс? О.о А во-вторых, его же куба озвучивает уже? Если поступит достаточно предложений по поводу Гиасса, то вполне возможно, что возьмемся. Он доставляет)) А стафф у нас следующий: Soundcraft Spirit Live 4/2 2xGenelec 1030A 2xBeyerdynamic DT290-250 Ohm 2xSymitrix 528E Voice Processors DBX-1066 2xSony Studio Monitors Snell&Wilcox Transcoder 2хPeakmeters HP Workstation (4xCore Xeon 3.00Ghz, 4gb RAm, 1tb RAID, Nuendo 3, Waves и куча всяких приблуд). 2xViewsonic 22' monitors Tascam FW1884 Достаточно? =)) Кому интересно, можете посчитать, сколько это стоит ;-) Собсно в группе можно все это увидеть)) Zel-Gadis, все условия есть) И не только хорошее оборудование. ;-) Всех "секретов" пока раскрывать не буду. Я считаю, что попробовать стоит. Есть все условия. Получится-не получится, там видно будет =) Скорее да, чем нет)

Дорогие друзья! Так получилось, что случилось следующее)) После долгой и кропотливой работы появились все условия для полноценного озвучания сериалов-фильмов. Весь набор оборудования и прочее прочее. Но... Возникли некоторые проблемы... Внимание вопрос! С чего начать?? Всмысле, что озвучить? Берем глобально: аниме-сериалы, полнометражки, западные сериалы, дорамы, западное кино, да все что угодно, что можно озвучить))) Нам нужны ваши пожелания-предложения. Вы предлагаете, а мы, в свою очередь, стараемся выложиться и реализовать это как можно лучше. Не стесняемся, предлагаем, выдвигаем кандидатуры. Почитать, вступить можно на нашей страничке "вконтакте": Melon Juice Records :) Нам очень нужна ваша поддержка и конструктивные предложения! Спасибо =))

Выскажу свое. выступления были хорошо. Танцы было хорошо. Звук - нечто. Только из-за этого фактора, я бы поставил 2/5. На фестивалях такого уровня НУ НИКАК не должно быть такого. В остальном, все хорошо. Даже то, что под конец вместо редбула с водкой давали редбул с водой XD PS. Живым группам мегареспект. Хотя за такой звук убивать надо. А хороший звук в "Тени" можно сделать.

Как только так сразу)))

Гил, я и не спорю)) Про мой опыт не буду говорить скольлетний организации квнов,вечеринок и мероприятий я промолчу ;-) А я в свою очередь отвечаю: А вот и зря))) Если вы готовы помочь, и есть идеи ДЕЙСТВИТЕЛЬНО достойные, то любая "организация", с радостью их примет))) Главное - скромности меньше ;-) И больше оригинальности))) (От ведь как получается, груб гря, ткнул пальцем и попал в интересную персону))))) Вобщм, наше дело предложить - ваше дело отказаться) Остальное - обсудим. ЗЫ. Про музыку в последние час-полтора: ггы) Ну это даже не то что эксперименты были)) Это было просто "ставь-кому-что-по-душе"))) Будь там тот же Гил, и КВТ я думаю услышалиб %-)))))))))

Ну давай же поглядим тогда на его милую реакцию =))) Что уш тут))) А мы(я) и не говорим(ю) ПОСЛЕ пати)) Я вам и предлагаю принять участие ДО следующей пати) Я думаю, как только организаторы решаться, мы с радостью примем ваш креотивв и актерское мастерство на сцене)))

Ну я периодически заглядываю))) А по поводу записей, я серьезно и без обид. Не стоит такое выкладывать =\ Одно дело вживую спеть, сфальшивить, другое дело выкладывать записи такие.

@Такс, я вернулся, наконец-то отпишусь. Пати была хреновенькой... Единственное что было хорошим - это место проведения))) Что-то Pero-Pero начало съезжать... Музыка лажовая. Если честно, то очень бы хотелось промыть мозги ДиДжейю и объяснить что такое "нормальная музыка". Чтобы всякий мусор из колонок больше не вываливался... И еще: Люди, вы вообще смотрите на тематику пати? Или у нас слишком мало персонажей, связанных с детективной тематикой?? Или кто-то думает, что если нацепить лажовый наруто косплей, то будешь очень крутым? Давайте уже как-то поддерживать тематику)))) Кароче, моя оценка 3/10 @ Дохтур, вам не кажется, что... кхм))) Музыка была хорошей) Если вы не узнаете трэки, это не значит, что они неизвестные или не из аниме)) Перо-Перо начало съезжать?! Ау! Это единственная организация, которая делает что-то новое! Новые идеи, задумки, темы вечеринок)) причем именно необычное-новое. А вы.. Эх) Далее) Не спорю, не все, что было задумано, воплотилось в реальность, но тематику пати мы сохранили, по максимуму, насколько это было возможным)) наруто косплей вообще не понимаю при чем здесь)) Ну и плюс, хочу предложить организаторам пригласить EvilДоктора придумать сценки-конкурсы-зарисовки-обстановку на следующую вечеринку) И, ессесно, обыграть это все ;-) Ну раз детективной тематики дофига, то и любой другой навалом, прально ведь ;-) А мы полюбуемся)))))) Только на критику, не обижаться потом XDDD Как вам идейка? А вообще, пати прошла очень хорошо. Не идеально, но очень хорошо. Будем надеяться (и стараться), что впредь все, что задумано - будет исполнено) Всем псибищ)

Light Of The Truth, больше конктретики))) музыка, знаете ли исключительно субъективная вещь. Кому-то нравится Вивальди, а кому то Бах. Что конкретно с объективной точки зрения вам не понравилось? ЗЫ. И, ах да, вы видимо просто не знаете, что такое плохая музыка))) Если пишите свое мнение, пишите его грамотнее ;-)

ваааайвайвайвайвай))) Ужась)))) Это ужасьно) Чесн. Удалите записи и не выкладывайте их до той поры пока не подучитесь) Чесн говорю с открытым сердцем.