Мега - Аниме, Блич - субтитры, ну ребята! я такого ужаса не видел ни разу! Ощущение что переводили таджики, редактировали узбеки и вообще как у чукчей что вижу(слышу) - то и пою. Несерьезно как то, поэтому идите мойте полы, штукатурьте стены, убирайте мусор, а переводами пускай занимаются более компетентные люди