ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь

Как получить?

Кто там дропал? Теперь она точно вернулась. И кому-то не поздоровится. А он только рад.

Ну вот почитал спойлеры, всё вспомнил, взгрустнул. Да, такая интерпретация событий несколько проясняет ситуацию, и теперь всё более-менее встаёт на свои места. Как-никак уже 2 года прошло после прочтения, несколько эволюционировал с того момента. Спасибо за объяснение. Зы. Но с пегасом всё ещё не понял. Спишу на недостаточную японистость. Апд. Насколько помню происходящее, до отъезда без разговора с матерью довольно трудно было дойти. Всё-таки девушка уже довольно продолжительное время заботилась о ней, и просто так оставить было несколько... странно.

Как посмотрел на одну страницу в отрыве от происходящего - сразу убедился в вашей правоте. Но самое главное открытие - наконец-то понял, зачем люди перечитывают произведения с вторым дном. Когда знаешь ответы, а не пытаешься разобраться в происходящем, произведение воспринимается совсем по-другому. Будто что другое читаешь.

Шикарный был момент. Как программист, не мог не заметить на заднем плане открытую Visual Studio. Похоже, игра пишется на плюсах. Стал уважать Умико ещё больше.

Глянь ещё раз на название форума. Это вам не кинопоиск. (Да, кроме прям очень-очень известных фильмов и некоторых новинок ничего не смотрю. Из списка выше видел только Матрицу, хех.) Но пяток мувиков накидать думаю смогу. 1) Игра. 2) Властелин Колец. 3) Зелёная миля. 4) Шоу Трумена. 5) Варкрафт.

В фансаб-сообществе японисты - большая редкость. Точнее, японисты, работающие забесплатно. Крупные конгломераты ещё способны содержать парочку, но обычным смертным приходится переводить с более доступного английского. Не, в спорных случаях у нас есть люди, способные рассказать, о чём говорилось в оригинале, но всю серию делать - нет уж, увольте. Хотя вроде бы Гатарей со словарём у нас делали. Насчёт того, какую работу переводчик выполняет помимо перевода - всё зависит от наличия или отсутствия таких людей как редактор и оформитель. В моём случае - пока не обзавёлся редактором, и вычищал, и оформлял, и таймил саб самостоятельно. Но сейчас команда разрослась, появились лишние руки - вот и перекинул я оформление с редактурой на своего редактора. Разленился - аж жуть берёт.

Ну да, по своим любимым слишком банально и неинтересно. Вроде в затею немного въехал, почему бы и нет.

У переводчиков аниме не возникает вопросов, переводят ли данное аниме конкуренты или нет. Конечно же переводят. Так что дальше идёт чистый маркетинг - кто известнее/раньше выпустил/зарекомендовал себя хорошо/делал первый сезон того и просмотры. С мангой вроде бы сложнее, и кто первый выложил на ридмангу, того и тапки. Хотя может и не так, про переводы манг знаю только по наслышке. Насчёт того, что каждый переводит - не знаю как у других, а у нас обычно в конце месяца организовывается собрание, где от старожилов/хорошо зарекомендовавших себя в сезоне к новичкам/тем, кто задерживал релизы идёт отсчёт. А там уже как до тебя очередь дойдёт, приходится выбирать из оставшегося. Ну или уходит в инактив, но это не приветствуется.

Уже несколько лет являюсь фансабером в команде Sovetromantica. Хотя один сезон провёл в Yakusub studio. Занимался переводом многих вещей, самыми значимыми из которых считаю Bokura wa Minna Kawaisou, Bikini Warriors и такое недооценённое аниме как Kenzen Robo Daimidaler. Забыл как кидать ссылочку на кагу, но кому надо могут пройти по ссылкам в подписи. На правах рекламы - в преддверии нового сезона как обычно ведём набор переводчиков и редакторов. Надеюсь, меня за такое не забанят.

Однодневные - как-то слишком быстро. Так и тем не напасёшься. А ведь ещё вопросы придумывать... И кто их будет придумывать-то? Топикстартер?

Рано или поздно такое должны были снять. http://www.youtube.com/watch?v=8UIKEKbHREk

Драма драме рознь. Где-то какой-то страх и ужас, как в Голосе, а где-то "ой я так переживаю она собирается переезжать". Первое - нихачу, второе - издержки жанра. Как-то уже слишком незаметно до него дошло XD Как идеальная концовка меня бы устроила свадьба и таймскип лет на 15. А не так - "до них обоих вроде дошло, вроде нет, думайте сами как дальше сложатся события". А моментик со старостой хороший. Только меня немного напрягает, как её объект воздыханий к ней относится.

Список внушительный, да. Если не считать того момента, что бОльшую часть упомянутых героев мимопроходящий читатель(не фанат, а так) благополучно не помнит. А которых помнит(ну ту же Нелл) - а нафига, собственно, они нужны? Её арка прошла, своё дело она вроде сделала. Зачем тянуть дальше? А так Блич стал ярким примером начинающим мангакам, что планирование - это очень важно и нужно. Если бы Кубо сразу установил себе временные рамки не не тратил на базары и второстепенные бои столько времени - всё могло быть в разы лучше. А так получилось, что 2 года развешивались ружья, а потом всё здание снесли к чертям, потому что в сроки не укладывались. И лично меня больше всего коробит стремящаяся к 0 полезность Чада. Вот рили, вроде бы ближайшее окружение Клубнички, по идее должен как-то влиять... Но нет. Хотя нет. Всасывание Бахом Тора коробит меня даже больше.

Только что прочитал "Я тихо прошепчу", нахватался романтики на месяц вперёд B) И не люблю я грустные истории. Их и так в жизни выше крыши, ещё и с монитора читать...

Раз тема поднялась, то немного новостей: В честь выхода полнометражки авторша решила написать доп. главу. Только губу не раскатывайте, это не продолжение с романтикой. Там будет освящена жизнь внутри семьи Шоко ещё во времена когда бабушка была жива. А хайп, кстати, фильм поднял нешуточный в интернетах. Ну, мне так показалось.

Арт без Хифуми или Ко - краски на ветер.

8я почти полностью посвящена махачам эсперов. И это было на уровне схватки Сайтамы с Геносом. Но на всю серию. Шикарно кароч.

Как-то в любом исходе Фратти огребает( Никто в него не верит. Но всё вполне логично.

Она вроде с самого начала была пристроена о_Р. А у чёрненькой есть дама неопределённого возраста.

Догнал до 7й. Апплодирую стоя, чо. Давно не видал такого серьёзного и мрачного сериала. Вот только по 7й серии несколько не понял:

Хентайные - вполне. Недавно наткнулся на парочку неплохих по коносубе, есть достойный цикл по наруте(не надо тут), кое-что по идолмастеру, по ореимо... Тысячи их! По нью гейму пока материал не поднимал, может что и тут есть. Но из любимых авторов на эту тему пока вроде никто не рисовал.

Лайф-экшен и фильм Только я не очень понял, фильм анимационный или тоже 3d? Если первое, всё не так плохо(хотя кого я обманываю).

Ой, какой беспредел творится... Почитал я эту вашу додзю, так себе если честно. Вот даже взять 9ю серию - в ней этого вашего эротизма намного больше. Сначала - Ко в душе. Неплохо. Ну а потом... От медленно скользящей по обнажённой Хифуми камеры у меня прям аж настроение поднялось. Ве-ли-ко-леп-но. А Ненечи такими темпами заделается штатным тестером.

Посмотрел 2.5 серии. Ну да, серьёзная анима про серьёзных мафиози. Тем глупее выглядит местный шизик, которому столько всего спускают с рук. Если он не окажется важной шишкой - буду грустить.