Akira

Я не передёргиваю, моя логика вполне прямолинейна. Ваш пример меня не рассердил, с чего вы взяли? А аргумент вида "раз вы такой умный, идите и сделайте лучше" -- это запрещённый полемический приём. Я бы даже сказал, непристойный. Я рассчитывал на конструктивный диалог, а получил, хоть и завуалированное, но хамство. И да, я работаю переводчиком, если вам интересно.

mega812, насчёт имени главного героя "Блича" вы заблуждаетесь. Оно означает "защитник", хотя и омофонично слову "клубника". Как я уже сказал, переводчику не надо углубляться в анализ роли и рассуждать о том, подходит ли имя герою или нет. Автор назвал её Похотью, значит, и вы должны. А если вы считаете себя соавтором, то ваше произведение уже будет называться не переводом, а переложением или пересказом (ср. "Волшебник страны Оз" -> "Волшебник изумрудного города", "Чипполино" -> "Буратино" и т. п.). Тогда так и пишите: "Fullmetal Alchemist" в пересказе такого-то.

mega812, мне кажется, вы потерялись в переводе. Ведь многогранность значений слова lust в английском языке соверешенно не имеет значения. Ведь автор не потому назвал персонажа Lust, что это такое многогранное и употребимое слово. А потому, что это название одного из смертных грехов. С тем же успехом он мог назвать его, допустим, Luxure или Genusssucht и точно так же было бы неважно, сколько значений и сколь употребимо это слово во французском или немецком языке. А изменяя русское название этого греха -- похоть -- потому, что "действия этого персонажа не исчерпываются сексуальным желанием", вы уже забредаете на вотчину автора. У автора был замысел: назвать персонажа названием смертного греха. Он взял и назвал. Ваша задача как переводчика -- отразить этот замысел по-русски. И ваше личное мнение об уместности этого имени роли играть не должно.

Рагнарёк откровенно утарел, на какой проект планируется делать ставку в будущем и как скоро этот момент наступит? Будет ли это Ragnarok 2 и если да, как планируется прикрывать его недостатки, ведь он не превосходит по графике ту же RF-Online (официальный росстийский сервер которой запущен полгода назад), а анимешности, столь любимой многими игроками, в нём поубавилось.

Вот интересные новости на тему: http://gazeta.ru/2006/02/21/oa_189622.shtml Речь ужё не о двух, а о трёх сайтах - теперь и до форумов добрались.

Или может какие ещё варанты

Это жесть: http://www.livejournal.com/users/dilandau_sama/391679.html

Если чего-то нет, голосуйте за то что есть.

Ключевое слово - "обсуждение". Анонимное голосование за тот или иной пункт не есть обсуждение. Искал, не нашёл. Ещё могут указать на неправильность выбора раздела, но и тут есть преценденты - нетехнические, а достаточно общие темы связанные с форумом обычно создаются именно здесь, а не в разделе "о портале и форуме".

Надеюсь данная тема не подпадает под "обсуждение действий модераторв и администрации"... Ведь выявление недостатков полезно для их устьранения на начальных этапах :)

Они играют на аниме-вечеринках. Это главное. Поскольку если брать только тех кто поёт песни из аниме по-японски, то придётся исключить и Сунаку и 4 Четверти и Ange Noir. Вообще такого музыкально стиля как анимешная музыка нет, есть исполнители, как-то связанные с аниме или аниме-фэндомом. И они связаны.

Там же написано - клуб Макросс

Список групп вроде достаточно полон, список исполнителей полным быть не может. Из исполнителей были выбраны те которые активно выступают соло, независимо от своего участия в какой-либо группе. Соответсвенно нужно понимать что Chokola и Mura-Kami это не одно и то же, так же как Lilit и Ange Noir. Возможно, сравнивать одновременно группы и отдельных исполнителей не совсем корректно, однако раз уж такого разделения не было даже на последнем М.Ани.Фесте, мы его тоже вводить не будем. PS Соблазн записать Харуку преодолён с трудом под предлогом что она останется вне конкуренции.

Для начала парочка: Аниме это модно, Аниме это сугой, С аниме шагай по жизни, Без него она отстой Аниме учит любить, А хентай учит как, А яой - с кем не надо Тебе трахаться, чувак Аниме на кассетах, Сотовый в зарядке. Уж теперь-то сто пудов С миром всё в порядке Да, до класиков нам пока далеко, а ямб и хорей нам неизвестны, не сташно -) Зато придумать что-то совсем не трудно, это может каждый! Try your best!

Hono умеет петь. И девочки в целом симпотичные. Но клип ужасен, хотя тут скорее не они виноваты -)