Многие начинающие фандабберы при озвучивании начинают коверкать слова,а то и смысл.Непонятно также и отсебятина при озвучивании:называть рамен роллтоном,лапшой быстрого приготовления и так далее(особенно грешит этим шашибури).Чрезмерный мат в аниме также портит впечатление от аниме,конечно это начал акнорд.Теперь это называется акнорд стайл.Да маловато людей кто хорошо занимаются фандаббом.В большинстве случае люди просто копируют стиль того же анкорда,с таким каким то завыванием что ли и многие просто испоьзуют гарнитуру или что-нибудь похуже,вместо того чтобы купить за 2000(или около того) рублей нормальный профессиональный студийный микрофон(кстати у меня дома один такой лежит,но фандаббом заниматься не собираюсь,просто желания нет)Я смотрю фандаб просто потому что профессиональной озвучки нет в большинстве случае.Я как то не привык к субтитрам.Но смотрю фильмы на оригинале с субтитрами, я так почти английский выучил.