Ernest_Kabardinov

@Doldron, а на вопросы отвечать? Или вы баиньки собрались?

@ъыь, можно-то оно можно... Но при таком "набивании руки" надо брать за аксиому, что ты слушаешь что-то хорошее. А не факт, что любая японская озвучка хороша.

@Doldron, а по делу возразить? Контраргументировать?

@Doldron, да ладно? Но вы же понимаете, что разные языки - это разные акценты в речи. Разные интонации. Как вы, не зная язык, сможете оценить озвучку?

Субтитры - это неестественный способ восприятия информации. Субтитры хороши в определенных ситуациях, но не универсальны. Субтитры в кинотеатре же... Кинотеатр для чего? Для погружения. А какое погружение, если ты должен одновременно и текст читать, и за тканью повествования, изложенной в визуальной форме, следить. Так что дубляж Берсерка за полторы недели - это поистине геройский поступок, призванный сделать так, чтобы можно было максимально погрузиться в историю. А не втыкать в экран, думая: "Что же орут воины? ЗА Родину, за Сталина?" И не смотреть на субтитры, когда самое действие.

@M.D., я вам еще раз повторю - мнение это как очко - у каждого своё. А вот вы своё обосновать попробуйте. @Doldron, интересная схема. Назвать озвучку Реанимедии говнодабом, получить реакцию "Озвучка Реанимедии не говнодаб" и начать говорить - "интересный форум, на котором думают, что озвучка от шафта и мэдхауса говно, а озвучка Реанимедии - вершина мастерства"

@Doldron, что, даже посчитать не можете? И что есть приятный голос? У меня от японской озвучки Меланхолии уши в трубочку сворачиваются - Томокадзу Сугита совершенно не годится на роль ироничного шестнадцатилетнего школьника - выходит какой то ворчливый дундук. Но я свое мнение по поводу японского оригинала никому не навязываю. Он может кому-то и нравиться, тем более что Ая Хирано - молодец.

И какого качества эти актеры, надеюсь, сами сможете прочесть?

@Doldron, нет, но это надо умудриться. Это надо умудриться - быть забаненным и на гугле, и на яндексе, и в других местах, связанных с поиском инфы... Сайт Реанимедии, все работы - http://reanimedia.ru/dub.html Надеюсь, сами посчитаете, сколько актеров?

@M.D., а чем оно, ваше мнение, обосновано?

@Kotovas, да, об озвучке Лоуренса.

@M.D., это-то да. Но здесь есть один нюанс - мнений-то действительно столько, сколько людей, а вот обоснованных мнений - не столько же. Если Александр Григорьевич (вроде правильно отчество вспомнил) говорит, что порой озвучку Волчицы приходилось вырубать, чтоыб она не мешала актерам озвучивать - то это обоснованное мнение.

@ъыь, да ладно вам :) Правда, как пишут в группе Реанифеста ВКонтакте, мол, плохо ходят на Бересерка, поэтому есть риск, что второй фильм пройдет не в 11 городах, а в 5. Ну, это Москва, Питер, Воронеж - понятно, а вот жителям других городов стоило бы пойти на Берсерка поактивнее

А вот Александр Фильченко считает, что у некоторых сериалов была достаточно плохая озвучка. Например, он нелестно отозвался об озвучке Волчицы и Пряностей. Я считаю, что человеку, профессионально занимающимся дубляжом, виднее.

@Doldron, анимешниками. Знаете, залы на воронежском фесте набираются на просмотры аниме, озвученными Реанимедией. После окончания - овации. А кто это умолчание ввел? Это как если сказать: по умолчанию хороший борщ можно найти только на Украине. Главное же не место производства, а то, с душой люди делали или нет.

@Doldron, субтитры? Не имею ничего против, но никакие субтитры не заменят профессиональную озвучку. А в профессионализме сотрудников Реанимедии я не сомневаюсь.

@Doldron, это с каких пор реанимедиевская озвучка не считается качественной?

@Doldron, у оригинальной японской дорожки есть один минус. Она японская. Я же не могу похвастать знанием японского.

Все равно же перепиливать придется - Олег и в озвучке Берсерка участие принимал.

@Doldron, то, что делает Реанимедиа, по умолчанию к говнодабу не относится.

Описание моего путешествия в Воронеж. Вторая часть

Дальнейшее путешествие в поезде ничем примечательным не обладало - друг слушал музыку, я смотрел "Steins;Gate" на его телефоне. Женщины говорили о чем-то своем и нам совершенно не мешали. Затем мы заснули - сходить нам надо было поздним утром. Когда мы проснулись, за окном потянулись не деревенские домики, а старые гаражи. То тут, то там вставали к небесам различные здания, появился мрачный бетонный забор. Скоро нам надо было сходить. Вот и поезд остановился. Я взглянул на часы. 10:15 - даже на четыре минуты раньше прибыл. Мы потащили сумки к выходу и спрыгнули на платформу (она была низкой). [img]http://s011.radikal.ru/i317/1205/b4/91c9945af8ab.jpg[/img] Первое, что я почувствовал - тепло. Я быстро поставил сумку и начал в неё заталкивать куртку, которая сейчас был абсолютно не нужна. Затолкав, я наконец огляделся по сторонам. Единственное, что мне не понравилось - это то, что поезд, стоявший напротив, был не каким-то, а "Москва-Новороссийск". Я думал, мы приедем раньше москвичей и успеем купить билеты на косплей-шоу. Если же москвичи появились раньше нас, то вероятность купить билеты значительно сокращалась. Я поведал об этих тревогах другу. - Ничего, на место приедем - разберемся, - сказал он, и мы пошли в город. [img]http://s019.radikal.ru/i604/1205/2c/c25203ea26ec.jpg[/img] Пройдя по тоннелю, мы наконец вышли к скромненькому залу ожидания и остановке. [img]http://i078.radikal.ru/1205/db/829e67d4f3bc.jpg[/img] Бомбил было много. А вот маршруток - ни одной. - Эээ... Парни, послушайте, а вы знаете, как в город выбраться? - окликнул нас какой-то мужчина средних лет. Водила из иномарки явно заинтересовался и высунул голову в окошко. - А вам куда? - спросил он. Я переглянулся с мужиком. - Нам в гостиницу Брно, - ответил я, но можно и остановить где-нибудь в Кольцовском сквере. - А мне к главному вокзалу, - сказал мужик. - Ясно, - сказал водила. - Ну что... с вас четыреста. Первой моей реакцией было крикнуть "СХ**ЛИ ТАК ДОРОГО-ТО?", но я свой порыв сдержал. - Нет, спасибо, - покачал я головой. - Ладно, пошли, - кивнул я своему другу. И мы пошли. ****************************************** [img]http://s019.radikal.ru/i635/1205/61/a94d23c6fdcc.jpg[/img] Эх, лепота... Конечно, заплатив мы сейчас таксисту, мы бы уже мчались с ветерком. Но... дело в том, что мужик реально много попросил. По воронежским меркам, естественно. Большинство людей, попав в другое место, попадают в состояние беспричинной эйфории. Все им нравится: и вокзал (не такой, какой у нас! Не такой!), и новые лица, и новые номера машин, и ещё сотни особенностей, которыми обладает любое место, кроме своего, родного. Поэтому и начинается безудержный сор деньгами. Нет, но должны же быть в этом городе маршрутки? Я развернул карту, нашел Придачу и посмотрел, куда мы забрались. - Ага, - сказал я. - Надо дойти до площади, а уже там видно будет. Наверняка там остановка транспорта да будет. Чутьё меня не подвело. [img]http://s019.radikal.ru/i619/1205/3d/60706cb0d06d.jpg[/img] Так, что нам нужно, что нам нужно... Нам нужен Кольцовский сквер или площадь Ленина - без разницы, оттуда бы мы уже дошли до Брно. Поспрашивав среди маршрутчиков, мы наконец нашли нужную маршрутку. Сели в неё. Людей в ней было мало - женщина с девочкой, ещё две женщины, молодой мужчина. Друг сел на одной из самых плохих мест - "передайте, пожалуйста", я же сел рядом, спиной к окну. Я передал ему десятку, а он - водителю. Наконец маршрутка тронулась. Жара на улице была... ну, за двадцать пять точно. А в маршрутке ещё жарче. Ничтоже сумняшеся, я открыл окно. - Ээээ... - окликнула меня женщина, - будьте добры, закройте окно. Ребенку дует. "Жарища, а ему дует? Укутай ребенка в скафандр!" - подумал я, но решил не спорить и закрыл окно. На следующей остановке сели ещё. А на следующей - ещё... Короче говоря, уже через две минуты маршрутка была забита под завязку. И с закрытыми окнами. "Между прочим, Хооин Кёма тоже занимался ББПЕ", - подсказала мне память, но я отогнал эту мысль как неконструктивную. В данной ситуации был только один выход. [img]http://demotivation.me/images/20111209/4l77m026ccx8.jpg[/img] ****************************************** Наконец женщина с ребенком вышла, и я открыл окно. О да. [img]http://s019.radikal.ru/i602/1205/16/94a79a2c69ed.jpg[/img] Маршрутка мчалась на полном ходу. Я вынул фотоаппарат и начал щелкать различные кадры. Жаль, что некоторые смазывались. [img]http://s019.radikal.ru/i613/1205/dd/7ae4f1570ef8.jpg[/img] [img]http://s019.radikal.ru/i626/1205/88/d7d9481c0d82.jpg[/img] Вот мы и высадились. Мы сразу сообразили, где находимся - нам надо было дойти до угла и свернуть направо. [img]http://s017.radikal.ru/i431/1205/be/22f8e45d618c.jpg[/img] До гостиницы-то мы добрались, но вселяться в номер, даже и забронированный, можно было только с 12:00. Что делать больше часа? Можно было, конечно, зайти за оплаченными билетами на концерт и лекции (их я смог забронировать). Служебный вход Театра Оперы и Балета находился прямо напротив гостиницы. Даже с билетами на руках у нас оставалось ещё сорок минут. - Слушай, сказал я, - давай я посижу с вещами, а ты все-таки постараешься найти билеты на косплей-шоу. Друг согласился. Делать до заезда было нечего. Я выяснил на рецепции, как можно оформить скидочную карты постоянного постояльца (знаю, не звучит, но никак точнее и короче не сказать), вышел покурить, посмотреть на голубое воронежское небо - так скоротал полчаса. Вот и друг вернулся. С билетами. - Извини, сказал он, - у них только один минус. Так они по пятьсот стоят, а я за два билета полторы тысячи отдал. - А, ерунда, - махнул я рукой, - главное, что билеты найдены. Наконец наступило время заселения, мы получили ключи и пропуски. Номер нам дали на десятом этаже. Новый лифт нас быстро поднял, и вот мы очутились в нашем номере. Для тех денег, которые мы за него заплатили (шесть тысяч за трое суток) он был достаточно хорош. Телевизор, холодильник, который я сразу же включил, две застеленные кровати. Ванная, раковина, унитаз - так, вес нормально... Единственное, что было ненормально - это то, что не было держателя для душа. Смеситель был один, его можно было повернуть и к раковине, и к ванной, а вот чтобы повесить эту брызгалку на стену над головой - такого не было. Так что мыться можно было, либо держа душ в одной руке, либо просто повернув смеситель в сторону ванной. Первый вариант был неудобным, а второй позволял (если не нагибаться) помыться только ниже пояса. Не, ну, в принципе, самое главное помыть можно... Не буду расписывать, с какой скоростью я мылся, надевал линзы, вместе с другом красил волосы и придавал им нужную форму. Еле-еле мы управились за два часа, но, когда мы выходили из гостиницы, ослепительно белый халат развевался, волосы были нужной черноты, а Пеппер, который я сразу же засунул в холодильник - обжигающе холодным. Возле здания театра уже собралась масса людей. Впрочем, нет. Возле здания театра уже собралась масса анимешников.

@Nox, понимаете, глобального за этим сложно тягать, модератора раздела я, признаться, не видел.

Прошу разрешить в теме *Отзывы о продавцах* разрешить продавцам отвечать на отзывы - также одним постом. Флуд от этого разиваваться не будет.

, ага.