Перейти к содержанию

Михаил Рамендик

Пользователь

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Профиль Обзор контента

Весь контент Михаил Рамендик

  1. Михаил Рамендик

    Аниме-раритеты с русским дубляжом

    Михаил Рамендик ответил Koshka-Ved'ma тема в Аниме и манга в России
    Тонкость. Дубляж "Жар-Птицы 2772", показанный по ТВ в 1993 году, насколько мне известно утрачен. Распространённая версия на торрентах - это любительский дубляж, сделанный группой "Зелёный Блин" в 1998 году. Забыл упомянуть, что тот дубляж сделан в основнмо с английского и поэтому неточен. Субтитры _существенно_ точнее. Если что, я и был "режиссёром" группы "Зелёный Блин", автором перевода, звукорежиссёром и голосом трёх персонажей :)

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.