metos

Для меня, в первую очередь, важна грамотность текста субтитров. Потому как если от плохой озвучки страдают уши, то от плохого перевода ( я имею ввиду орфографию) страдают глаза. Поэтому к субтитрам надо тоже подходить с большой ответственностью, а не считать их вторичным продуктом.P.S. Не в обиду будет сказано, но

Честно не знаю кто такое Реа-тян, но если выбирать даже между проф.озвучкой и сабами, то выберу сабы. От озвучки всех известных фандаберов я отказался после просмотра таких вещей как: death note от cuba77, d.gray-man от persona99, fairy tail от ancord. Единственная озвучка от которой меня не перекрутило за последние 3 года - это озвучка к tiger & bunny - там хоть понятно что парень говорит, а не непонятно что как у persona. И очень бесят коменты, что озвучка офигеть какая классная и приятная ушам, хотя задаешься вопросом, каким образом гарнитура за 100 деревянных и школьный фальцет могут превратиться на выходе в профессиональное озвучание?

Ну в некоторой степени туда можно отнести Спидграфера. Может я не нашел, но я так понимаю эта анимешка не имеет первоисточника и основана на оригинальной идее? Тогда это большой плюс.

Ну тот момент, когда лидер повстанцев поехал крышей, а ганта провел ему терапию, наподобие наруто :" бла-бла-бла, ты можешь помочь, бла-бла-бла не вини себя за смерти других". А потом своей подружке из "подделок" помог вправить мозги, когда она хотела его пришибить. Вот интересно - когда у авторов исчезнет это вечная тема с прошибанием на слезы пафосными монологами?

Как я понял из серии,убийства и самоубийства, а также другие виды странных поступков, совершенных вроде как нормальными людьми является своеобразной платой за потерю всех очков в бою? Тогда если парень и дальше будет двигать телегу про мораль, то он жилец.

Дочитал 36 главу манги. Улыбочка Сиро навеяла воздействие крови Рагнарока из soul eater. Если в аниме перенесут все без изменений нас ждет еще больше кровищи и мозгопромывания от героя (нет серьезно, у пацана прямо-таки дар психоанализа).