Oscar_6

Приносим извинения за опечатки. В следующих тиражах они будут исправлены.

В первую очередь -- кадровые проблемы. Очень мало людей, способных правильно переводить мангу с японского и людей, способных хорошо обрабатывать текст для русского издания. В частности, за прошедшее лето нам пришлось отказаться от услуг сразу нескольких переводчиков и редакторов из-за неудовлетворительного качества работы. Штамповать же плохо переведённые книжки мы позволить себе не можем. Впрочем, "Индиго", том 2 и "Хроно", том 1 сданы в печать ещё в июле. Задержки удручают нас, поверьте, ещё в большей степени, чем наших читателей. Мы работаем над их устранением.

Есть некоторые сомнения лишь по поводу 4-го тома "Таинственной игры", в остальном -- да.

Извините за долгое молчание. Пожалуйста, не переживайте, никто не умер, всё будет выпущено. 15-й том "Ранмы", вероятно, появится к концу года.

Эта информация не соответствует действительности.

Боюсь, что скорее нет, чем да.　В типографии возникли проблемы с нашим оригинал-макетом, и их решение, разумеется, затягивает весь процесс.

Впредь бумага будет потолще, чем в первом томе -- такая же, как в других наших выпущенных в этом году книгах.

Спасибо всем сообщившим о неисправности. Сайт починен.

Да, это наша ошибка. Приносим извинения, что пропустили такой большой баг. Впредь будем внимательнее.

"Хроно" потребовал очень большого (гораздо больше, чем ожидалось) объёма работы. Сейчас мы заканчиваем, томик отправится в печать к концу декабря.

У них упала база данных, и сейчас информация доходит очень медленно и не всегда бывает точная. Поэтому и на сайте новые тома то появлялись в разделе "Новые книги", то исчезали. Спасибо фанатам.

С бракованной обложкой в допечатке 8-го тома мы будем разбираться. Это уже второй финт ушами от типографии, и это полное безобразие.

Октябрь в выходных данных стоит потому, что книжка действительно была сдана в печать в октябре. Всё это время она провисела в очереди на печать. Да, это крайне прискорбно. Цена стала выше потому, что в "Ранме" 180 страниц, а в "Индиго" -- 220.

Да, мы будем повышать качество печати, насколько это возможно. Да, манга будет отзеркалена.