Katherine Kinn

Ваш перевод не имеет отношения ко мне. Во-первых, я никогда не переводила сам сериал. Во-вторых, если это перевод, который распространяла Араси, то он сделан с самого первого, неполного релиза Central Anime (собственно, это еще перевод Сью Шамбо). И это черновик, по которому редактор даже не гулял. А вот японисты как-то справляются... ну, там, Львова, Стругацкий, прочие-разные...