vadim/wad

Всем привет! Это мое первое сообщение на форуме よろしくお願いいたします! Помогите пожалуйста перевести предложение. Чтобы было понятно о чем речь, приведу часть текста: 陽一とアンさんから結婚式の招待状が来た。二人とは、学生時代から学部もクラブもずっと同じだったので、家族のだれかが結婚するようで、うれしいです。招待状も、昔から決まっている難しい言葉をたくさん並べたものではなく、二人の気持ちを伝える大変いいもので、二人がニコニコしながら「来てくださいね」と言っているようだった。 Точный перевод последнего предложения понять не могу (выделил его жирным). Надеюсь на вашу помощь! И спасибо заранее :)