Katalizator

Выбор есть всегда... =) ​Мои саркастичные вопросы продолжают игнорировать потому просто поделюсь своим "путем". Начал я смотреть аниме пожалуй когда решил купить "до кучи" пару "китайских порно-мультиков" после покупки... хм если не ошибаюсь римейка Кинкога и чего то еще... Но не суть важно. Купил Чобитов от МС и Берсерка от 3-4х одноголосых даберов(озвучивали "подряд") с прищепками на носу... Был просто в ужасе от концовки берсерка... Вроде после этого были Слеерсы(не помню как звучали) и может что то еще. Потом какой то странной судьбой почти как из ниоткуда меня познакомили с товарищем который давно увлекался не поверите чем... Вот этот самый товарищ дал мне на пробу несколько аним с сабами. Помню только что наисильнейшее впечатление на меня произвела Фуря Куря. После этого началась оптовая закупка болванок и запойный просмотр аниме. Был дискомфорт в просмотре аниме где много и очень быстро болтают. Но мое совершенное владение "пробелом" избавило меня от "1. Постоянный страх, что надпись исчезнет прежде чем я успею её дочитать. + сие побуждает читать бегло, не особо вникая в смысл прочитанного". Когда у меня появился "интернет" (ну нельзя это так назвать без кавычек) на "каге" я узнал что оказывается русские субтитры это "перевод перевода" после чего стал стараться смотреть только в ансабе. Через какоето время я ужаснулся осознав что начал понимать японский язык на слух. После чего субтитры стали разве что привычкой нежели необходимостью. Так что мне теперь сложно сказать что я сабофаг... О том что есть такое ЗЛО в мире как фандаб я узнал наверное лишь в период просмотра аниме в ансабе и потому мысль о том что можно смотреть и так меня даже не посещала. =) Попробуйте найти то что не сделали вы... =)

Не смог нагуглить подтверждение... Можно сцылку?

Меня вот тоже удивляет аргументация в стиле "нужно смотреть статичную картинку в течении всех 10ти секунд что я её вижу иначе я все пропущу"(сарказм).

Я тоже ужаснулся. При чем тут "сабы против озвучки" когда они только вместе с ней... =)

Значит можно попросить фандаберов играть вместо наших любимых голливудских актеров и ничего не изменится? =)

Aishiteru ze Baby

Хм... Я вот все думаю про "квинтэссенции Аниме" которую я ради смеха упомянул... В FMP есть вроди все что может быть... Она даже пародия на саму себя благодоря Фумофу. =)

объяснить кому-то, что такое аниме... Имхо все, ну или почти все "знают" что аниме это китайские порно-мультики... Из чего следует что можно лишь "обратить" человека или оставить его простым смертным. Всеобращающего аниме нет... В чем святость святости ? =) Поиск квинтэссенции Аниме? =) Если это как квинтэссенции стихии то что она должна излучать? =) Самое близкое к этому явлению будет пародия но проблема в том что пародия это тоже жанр аниме ... =)

Если верить теме то срач начали вы... =)

​Игра актера есть душа персонажа. Голос актера навсегда останется голосом персонажа. Как например многие не смогли играть в локализацию Дюк Нюкема. Ну как может он говорить голосом Шрека ? =)))) Как можно считать милой девочку 6ти лет говорящую басом ? Даже одни эти мелочи не позволяют мне понять как игра актеров может быть не важна...

DarAmetisОткуда взялась музыка? Речь идет об игре актеров(сейю). Вы говорите что это не важно. Я спрашиваю почему... ЗЫ: Если конечно вы слишите японский просто как жужужу то может такое быть что вы просто даже не знаете что теряете.

DarAmetis Зачем тогда актеры нужны если они не важны для передачи информации? Или может вы просто не понимаете откуда вы понимаете то что вы понимаете? =))))

В блюде? Нет. Не серьезный ответ. Отсутствие возможности оценить игру актеров может проистикать лишь из её отсутствия. Или же вы считаете игру фандаберов в актеров одним и тем же?

Tori А как же выстрел в конце Phantom: Requiem for the Phantom? DarAmetis Даб забирает возможность оценить игру актеров. Разве это не плохо? ЗЫ: И если продолжать мучать аналогию с рестораном то сабы будут ложкой\вилкой вместо палочек...

Canis Latrans А как же те кто просто понимают японскую речь ? =)

Это пример того как книга передает "картинку" а не "звук". Речь все еще идет о звуке верно? ЗЫ: Я сперва тоже подумал что речь о моем посте...

О той же интонации героев не забывают даже в книгах. Есть все же разница между яростным воплем и монотонным бурчанием.

Дело не в японском языке а в аниме индустрии. Как у нас так и на западе дубляжом мультфильмов занимаются актеры а в японии сейю.

Многоголосных дабов было мало, а "гнусявиков" достаточно. Да и с сабами можно было достатъ.(лишь бы были "болванки")

Не знаю откуда такая информация. Покупал диск с Чобитами от МС лет 8-9 назад.(Питер)

Я вот тоже не знаю откуда такая информация. Почти все начинают смотреть в озвучке а потом уже переходят на сабы (ну или не переходят). По пальцам могу сосчитать тех кто начинал с сабов да и то только потому что их подсаживал другой анимешниг.

Ну убивать убивали я думаю...(=

Миса?

Antiaris toxicaria, GetBackers дропнул где то на середине, начали хорошо, но потом какую то муть развели... C0rvax, Попробуем...

Эх что то устал я перекапывать анимы сомнительного качества... Посоветуйте пожалуйста просто хорошую анимешку жанр не важен, но не бессмысленный и беспощадный кавай а что нибудь действительно интересное... Оч оч танумимас...(= ЗЫ: Чтоб не набивать посты Мой лист. ЗЫЗЫ: Он не совсем полный...(=