не, ну правда любопытно, у меня вообще нет гипотез. Некоторые предполагают, что речь идет о диарее, а не о простуде, http://www.abcb.com/parents/tenshini.htm но и в этом случае тоже не понятно, в чем прикол с зеленым луком ?
Очень не простое аниме, не могу сходу дать однозначное толкование основной идеи сериала. Кстати (в 16-ом эпизоде), из-за чего возникает конфуз при упоминании зеленого лука как средства японской народной медицины ?