по-моему вы все так говорите потому, что не увидели и не прочувствовали глубину, суть и психологию как романа, так и фильма. во-первых , стефани майер чувственный тайный психолог, и это не просто бульварное "чтиво" развлекающее глупых подростков и ленивых домохозяек - это некий призыв к жизни более возвышенной, духовной, а не плотской. во-вторых, сюжет оригинальный. в-третьих, массовое предубеждение и глупые предрассудки насчёт того, что фильм американский, мешают понять истинный смысл фильма и романа. задумайтесь