Я конечно не знаток языка, но разве сердце пишеться sin? или shin? "Весна в сердце" - 心内の春 - sinnai no haru "Вечная молодость в сердце" - 心内永い若さ - sinnai nagai wakasa "Молодость в сердце" - 心内の若さ - sinnai no wakasa - или просто вы писали так как надо произносить и буква h не читается?