Akihito Konnichi

Шкафная моль

Английский вариант названия этого сериала - Magical Witchland (один из вариантов). В русском варианте это нечто вроде Волшебная страна ведьм (двумерная или трёхмерная). Жанр махо-сёдзё - среди прочего - там прямо сам в глаза прыгает. Если я буду объяснять, где именно, тогда вам будет неудобно, что вас учат, Xothryon . Теперь об изображении более-менее обнажённой натуры в махо-сёдзё. Вопрос потому и был задан, что не так часто малышня с волшебными жезлами демонстрирует свои прелести "от сих до сих". Это уж, скорее, к WitchBlade обратиться надо)

Morcheeba - Never An Easy Way

Вечернее платье

Любовно ж называла)))

Престейл-то? Ну, в каком-то смысле, да.

А то! Экзайл - единственный терраформер, который в равной степени и держал эти миры в равновесии, и разрушал их. Иначе, к чему вся эта морковка в сериале нужна была?) А про радио я сказал не в том смысле, в каком вы развили мысль...Мелочи - в сравнении с космологией мира. Тем более, что радиосвязь в Гильдии была, как уже сказали.

О господи! Она вообще одетой ходит??? Или нудизм для махо-сёдзё - это неотъемлемый от жанра стандарт?

оффтопим) но дораму точно никогда не сяду смотреть по ДН)

Правда) На МТВ жаль что не застал Берсерка - мне любопытна эта работа. Гильгамеш там тоже не так давно показывали, но, блин, в программе это вообще не было указано(

мувика тогда уж)

Вот что мне вообще не нравится, так это решение СТС показывать ФМА в 4 часа дня! Блин, зачем так издеваться?!!! Давно хочу посмотреть сей сериалец, но пока жаба душит четыре пиратских диска покупать) Надо бы набраться впечатлений хоть от парочки серий) Аналогично! И спасибо 2х2, что показали его уже дважды. Как ни полюбил я глупышку Саю, но фильм всё ж не настолько мегахорош)

Как я вас понимаю!!! Тогда ваша ТЗ мне понятна) Я вот, к примеру, ГТО 4 серии пропустил( До сих пор жалость берёт( Но, всё равно, политика 2х2 пока больше радует, чем напрягает. Я согласен даже переступить через себя, зато, к примеру, точно знаю, что Дезнот был бы гораздо лучше, если бы в нём было 26 серий) И покупать этот сериал я точно не буду, хотя и оценил битву умов Эла и Лайта)

Снова слышится некая категоричность) Так что же - я последователь Захер-Мазоха и маркиза де Сада??? Я вот очень рад, что 2х2 время от времени вставляет в сетку вещания очень даже неплохие аниме-сериалы...Причём, из тех, что я покупать не хотел, но посмиотреть был очень даже не прочь: ГТО, Тетрадь смерти, Кровь+...И даже забить на озвучку можно) Главное, за сюжетом следить)

Мои три копейки следуют по адресу) Господа, к чему такое многословие? Вы сравниваете, к примеру, Еву и Бибопа, Бибопа и Лагуну. Некорректное несколько сравнение. Это совершенно разные работы, в первую очередь по атмосфере. Бибопа логичнее сравнивать с романами Микки Спиллейна, Гарри Гаррисона, с фильмами вроде "Мальтийский сокол" etc. Создатели веселенной этого сериала черпали своё вдохновение, уверен, прежде всего из подобных работ. Синтез космооперы и романтической истории с гангстерами и солдатами удачи) Что касается музыки. Уважаемый Shikamaru_kun , прекрасно, что у вас есть любимые ОСТ'ы. Однако сравнивать классический коктейль Нодаме Кантабиле и стопроцентно авторскую работу Йоко Канно, которая уже давно выше любой критики, это как-то того) Не находите?

Радио - это мелочи. Вот когда начинаешь всерьёз задумываться о космологии Престейла, о "нижнем" мире Анатоль, о "верхнем" - Дизите, о разделяющем миры Грандстриме. Сама теория, что планета может представлять собой песочные часы, в котором оба полушария держатся друг за друга за счёт гравитационного взаимодействия...Это ж с ума сойти можно. Даже Дэн Симмонс до такого не додумался бы! В этой связи подход с линейкой и циркулем к вселенной Расто Экзайру идентичен тому, как если бы устройство синхрофазотрона объясняли на примере стоящей на слонах плоской Земли) И, кстати, если существует ТАКОЙ мир, то в нём вполне могут летать аппараты, подобные ваншипам)

Не, это я к тому, что Иль Театрино легко могут показать на 2х2 после первого сезона ещё и до выпуска этих дисков МС. Как, к примеру с Фумоффу и Секонд рейд ФМП было. Обидно, что хорошие вещи в столь неудобное время показывают.

Спасибо за разъяснения. Видимо, система так гораздо эффективнее действует, чем если бы не было этих особенностей. Но - геморно, если честно)

Почему это не знает?

Только давайте не будем снова выдёргивать из контекста и говорить об отдельных явлениях) Эмоциональный окрас, работа голосом - это не самое последнее для целостности восприятия оригинала. Читая сабы, не всегда слышишь, как там играет голосом актёр, а улавливаешь только сам смысл сказанного, но не тот полный смысл, который вложен написавшим текст+озвучившим героя.

Никому более раза не повышал. Повысивший мне сегодня, к примеру, бы за дело мною отмечен вчера) Ладно, система так система) Фтопку кавайность) Будем просто жить)

niiro dzyaki Сглупил я! Понял, что вы имели в виду) "Нашего" Холмса видел миллион раз - его переозвучивать невозможно, вы правы) Но это жизненно важно для нас, русских, которые любят Холмса именно в исполнении Ливанова. А представьте себе, что для жителя даже Польши, Ливанов - просто ещё один актёр. Почти или совсем неизвестный. Такие атмосферные фильмы, действительно, трудно переозвучивать - настоящая его атмосферность, его дух пропадут. Если судить с такой позиции, то переозвучка аниме - неблагодарное занятие изначально. Ведь невозможно определить. что является настоящим атмосферным аниме, в котором даже название нельзя переводить, а что - просто хорошая работа японских аниматоров. По идее, Евангелион вообще должен был только с субтитрами идти. Но тогда хрен бы в некоторых местах его поняла широкая публика. И вместо атмосферности мы бы получили неверное истолкование целого ряда ключевых моментов - и получилось бы просто аниме про роботов и про горстку полусумасшедших людишек. Лицензирование аниме - это с первого же шага означает грешить против истины. Никто и никогда в любой другой стране, кроме Японии, не передаст настоящего духа аниме. Любой дубляж - это суррогат. Любые сабы - это лишь наводка на смысл, но не точная передача самого смысла, этакий сахарозаменитель. Но, что же делать??? Как-то же переводят египетские идеограммы на человеческий язык, шумерскую клинопись, уханье диких племён из дельты Амазонки...в данном случае, по правде, бессмысленно говорить о том, что субтитры или дубляж (озвучка) могут стать равнозначной заменой оригинального звукового оформления любого аниме. Даже без писков кавайных девочек не обойтись: они, как ни крути, а являются частью Вселенной))) Но, представьте себе, что возродился к жизни какой-нибудь египетский фараон, увидел, что его письменность варвары нового времени толкуют по-своему...Он бы озверел, как факт. Но хрена бы он заставил всех поголовно учить язык своего времени, чтобы общаться аутентично. Мир многолик, но чтобы все на планете худо-бедно друг друга понимали, приходится волей-неволей где-то усредняться, искать компромиссы, искусство народов разных стран делать более общедоступным и понятным. Делать перевод с иномирного на тот, который близок тому, кто живёт в другой части света, но очень интересуется неизвестной культурой. Что в итоге: и субтитры, и озвучка аниме - это не зло, это неизбежность. Без этого многое в аниме будет непонято, неоценено, останется незамеченным...Не могут все люди на Земле, интересующиеся аниме, с яростным огнём в глазах превозносить ТОЛЬКО ЛИШЬ оригинальную работу японских сейю. Для многих это - всего лишь признак высоколобости, надменности и желания выглядеть охренительно интеллектуальным и неоправданно любящим чистоту и первозданность во всём. Мол, даже если и матом ругаться, то только по-нихонски. Поэтому для всех желающих существуют субтитры и озвучка. Они дают возможность приблизиться к пониманию того, что так интересно, но не всегда понятно. Для тех, кто хочет идти дальше, выход только один: окончательно сливаться с культурой, учить японский и тихо-мирно сидеть дома и смотреть себе всё, что душенька пожелает в оригинале. Но НЕ НАДО ругать то, что просто не близко тебе!!! Это всё равно, что стрелять из лука по аэропланам, палить по холсту, на котором демонстрируется первый фильм братьев Люмьер или идти к колдунам вместо того, чтобы позволить доктору сделать своему ребёнку инъекцию пенициллина. Фанатизм, господа, хорош в сектах. А мы - разумные люди. У всех у нас есть право на свободу выбора! Произнёс эту тираду только потому, что замучало читать бесконечные "тёрки" ни о чём)

Да, эти несколько обидные глюки меня, как латнентного любителя похвал, смущают) У меня репутация реальная - 8, а цифра упорно висит на 6. Почему?

А Хде взвешенная аргументациия? Увы, но ничего из вашего списка не видел(

У меня вот в репутации два балла куда-то делись: чувствую себя несчастной старой развалиной, которую даже виртуальный мир форума обманывает) Эх, повеситься чтоль? Вообще, если серьёзно, мне жалко людей, которые не умеют просто радоваться жизни...всё у них для красного словца: позы, жесты, слова, слёзы...Я сам порой страдаю приступами суицидальности, но это бывает в минуты самопинания: типа, совсем ты безнадёжен, ничего не умеешь, не можешь, etc.