Tror

Посмотрел сперва 2 полнометражки, потом аниме, потом сериал. До манги не добрался. Уже не один человек сказал, что сериал про окрутевшего и зафанатевшего учительством меня. Есть такое. Был славный опыт классного руководство бандой 13-14 летних ребятишек (29 человек) из гуманитарного класса. Мне, собсна, было, кажется, 21 год. Известен был приблизительно тем же, что и Онизука, исключая гиперсексуальность ГТО и его связи с криминалом. Было весело. И детки любили, и учителя местами недолюбливали, и начальница кураторов (классруков) - вылитая директрисса из сериала. Аниме - стрёмная штуковина. Мне не занравилась. Слишком велика доля пустопорожнего юмора, слишком уж ГТО отмороженный и чересчур суперменистый - в общем, стремновато. Сериал - напротив, крайне зачётный. Местами несколько затянутый и как бы подогнанный малобюджетностью одних серий под сумму, но в целом реалистичный, богатый коллизиями, красочный и светлый (что для меня крайне немаловажно).

По возрасту мне - как раз к вам (31, М). Не могу сказать, что "подсел" на няниме, но несколько образчиков, прошедших через мой мозг зацепили. С лета 2008 - в теме :). Пока ограничиваюсь с постингами - присматриваюсь... Может попозже развернусь ;) В общем, будет желание - врисовывайте :) _____________________ Валентин

Мерсибо за оценку ^_^ пункт 4 и 5 (схоже)... Подлость - не совсем то слово. Просто безразличие к чужой жизни. Жизнь человека в её глозах не стоит ничего. Иначе она бы не смогла быть тем, для чего была выращена и воспитана. Да, с точки зрения обычного человека - подлость, дикость, толстая полярная лиса и т.д. А с её... "а почему бы и нет, да тут ещё и настроение какое-то поганое..." Она вне морали. пункт 6... с двадцатишестирукой они говорят на одном языке. Злорадства и саддизна не занимать обеим. Только малышка скорее играет, как кошка с мышкой, а Люси, как безжалостный солдат, расправляется с побеждённой. Обе - предельно ненормальны. Два оружия: одно мощнее, другое умнее. Что-то человеческое и, соответсвенно, - моральное - появляется только после влияния Ню и её окружения, после действийного пробуждения памяти. Как говорил один мой профессор-француз: "Это моё мнение... и я его разделяю!"

Я не заметил разговора о праве, если честно. Я, например, придерживаюсь совершенно безоценочной позиции: есть причины и следствия. Есть то, чем было обусловлено поведение мутанта и есть её действия. Степень обусловленности уменьшает виновность. Хотя я малость гоню: были реплики, которые можно интерпретировать как оговаривающие именно право на такое поведение. Конечно, легче оправдывать, будучи в стороне, не включаясь в сопереживание, но это - именно наиболее простая возможность для зрителя. А можно прощать и с сопереживанием жертвам; главное, чтобы последнее было лишено фальши в обеих фазах. Итак, навряд ли кто-то однозначно станет утверждать, что право на убийство таки-же есть. Навряд ли кто-то станет требовать самопожертвования от другого, поэтому право на самозащиту отнимать тоже не следует. Таким образом остается несколько невинных жертв, которые были покрошены в капусту по большей части в состоянии аффекта или прибретенной аффектации берсерка. фсё. бросаю флудить... фсем сорри ^_^

2 ion1 Привычка западного человека. У нас мораль другая. У японцев на первый план в сюжетных коллизиях выходит долг. Например, в Code Geass Главный герой шагает по тысячам трупов, убивает одну из самых милых его сердцу родственниц, но авторы судят его за неправильное разрешение коллизии долга перед семьёй и выбор не тех объектов мести. Когда у Люси проявляется человеческое, оно проявляется фрагментарно, постепенно и не касается главной функции, её предназначения. Бедного пёсика ей жалко по-человечески, но сожаление скорее о том, что он встал не в тот ряд: в это ряду должны быть только люди. Мне всё более кажется, что смотря аниме, мы погражаемся в древность Запада. Вот, например, Эсхил "Семеро против Фив": Предводительница хора Ужели кровью брата обагришь себя? Этеокл Да, если боги пожелают этого. И заканчивается трагедия тем, что оба брата погибли, заколов друг друга копьями и все, смотря на это, бодренько отмечают, как в рекламе "ну надо, так надо". По-моему, звучит весьма по-японски! :lol:

Спасибо. Однако: какой же первод корректней - русский или английский? Русский переводился с оригинала или с наглицкого? (Script generated by Aegisub v1.10 - аффтар) Впрочем, это уже финальная мелочь, по которой стоило бы ломать копья, только если бы само произведение предполагало исключительную значимость каждой фразы и в особенности - финальных фраз, что, конечно, не так. Относительно фразы "кончай его" или "finish him": как раз здесь нет двусмысленности ни в русском, ни в английском. По крайней мере, я не припомню ни одного фильма/книги, где бы какая-либо двусмысленность обыгрывлась :lol:

Вопрос к знатокам: В последней серии второго сезона в са-а-амом конце во време пьянки монахини и Реви происходит следующий диалог, который по английски переводится как: Монахиня: –When it comes to you… Die. Реви: – We villains don’t die that easily… Bang! Кто знает, насколько в японском сохраняется пикантная английская двусмысленность? :blink: Поясню: слова Die и come - имеют забавные значения на арго.

По поводу виновности в злодеяниях. Вспоминается из "Сумеречного дозора" Лукьяненко байка о реморализации относительной и абсолютной. Обычная реморализация - возвращение к базовой моральности, а она-то как раз у всех разная. Какова базовая мораль автомата Калашникова? - убивать, пока патроны в стволе, и чтобы скорость пули на вылете - не меньше 1 км/с! Кто посмеет отрицать, что базовая мораль Люси немногим отличается от морали АКСУ, может смело кидать в меня тухлые яйца и перезрелые помидоры! Только, естественно, будет неправ. *спойлер* В сериале Люси была - сперва раздвоением личности - показана другая мораль. Потом предлагалось либо убить, либо умереть. Квалифицировать её действия против спецназа иначе, чем как самозащиту, я не решился бы. Люси меняется на протяжении фильма, но обстоятельства меняются ещё быстрее. Есть и другие жертвы, которые, возможно, и не заслуживали смерти (да и кто её по-настоящему заслуживает...). Просто оказались не в том месте, не в то время. *закончил тухлить* В общем, есть в каноническом богословии такие понятия как степень осознания и степень принуждения, отягощающие или облегчающие тяжесть греха. Люсины убийства - штука непростая. АКСУ начал думать и о чем-то сожалеть, что уже не так уж плохо... А вообще... Человек хотел нарисовать кровищу - и нарисовал. Почему захотел? - вот в чем вопрос. Для усугубления конфликтности? просто от любви к кровище? Опять разыгрывает те же любимые японские карты, но на другом поле? Мне понравился сериал. Какое-то время даже напевал порванную в дребезги латынь, всё не мог понять, зачем было так до бессмысленности раздирать оригинальный текст, но пел звучно и нагло, презирая гопников и согреваясь заходящим и восходящим солнцем. Иак. 1,12: "Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его". *опять спойлер* Люси обнялась со своей доброй и ласковой детской привязанностью. И пошла. Сдается мне - умирать. перегретый автомат разваливается в руках стрелка. Куда ей было? ховаться? - нашли бы. Да и не не по-японски как-то :blink: Imho, она разобралась со своими искушениями адекватно. Сколь бы ни была извращенной авторская задумка. Как говорится, "тема раскрыта". А кавайность девочки с рожками... будь она уродиной - навряд ли бы лично я поменял бы своё мнение. Даже когда насилие касалось меня, то, даже сопротивляясь и испытывая болезненное недоумение, я жалел тех, кого собственное несовершенство доводило до того, что они пребегали к насилию. Я догадываюсь, что значит быть жертвой Люси и сопсобен её простить.