Gurei

Видимо в лоб и будут. Вообще я не понимаю, зачем переводить имена собственные. Где-то я слышал-читал, что этого делать не надо. А то, для примера, из Буша (чтоб его) получим Кустарник (или Кустик)!!! Вспоминаю перевод имен/фамилий в "Властелине колец" (Бильбо Торбинс или Сумникс), я в ауте. Ну зачем так извращаться?!

Еще не успели первый том обсудить, а на озоне уже инфа о втором томе появилась http://www.ozon.ru/context/detail/id/42187...amp;img=2#pages

"Наруто. Книга 2. Заявитель хуже не придумаешь"

 

Да уж, хуже не придумаешь.....

 

Либо стоило ввести термин "синоби", постепенно раскрывая его значение, либо перевести всё как "ниндзя", без дополнительных конструкций.

Согласен. Ну не понимаю, почему они бояться ссылки использовать и порождают на свет такие "творчества". Скоро можно будет книжку выпускать: "Великие ляпы издательства Сomix-Art".

А страницы для ознакомления, как было с Наруто, похоже не выложили. Видимо, побоялись, что их опять пинать будут. А может руки еще не дошли сайт обновить.

Ну что же, подожду посылочки от озона.

"Сегодня мы повторим дзюцу, то есть технику, превращения."

 

Даааа.... как коряво, и не разберешь что к чему ;) . Видимо, не захотели сноску для пояснения "дзюцу" сделать, вот и получился такой вот "шедевр".

Жалко, что в начале там нет цветных страниц - напечатали их ч\б... может, это бюджетный вариант - а потом напечатают с суперобложкой и цветными страничками подарочный вариант?

 

Ога. Видимо, когда гневные возгласы достигнут ушей КА, придется им готовить новое издание - переработанное и дополненное.

Я заказал с озона, но там дата передачи в службу доставки - 26 октября. Такчто буду надеяться на совок.

А у меня 27 октября пишет.

 

А вам не кажется, что цена 99 руб низковата? Я вот думаю, неужели на озоне не накрутили и по ценам производителя сливают. А если накрутили, то сколько она тогда стоит без накрутки... :wacko: Хотя.... я тут подумал, "Лапута" у них в предзаказе 309 руб стоит, а если смотреть остальные диски по аниме производства RUSCICO, то 500 с лишним деревянных обычно.

Все просто, они заботятся о нашем здоровье и используют чернила на свинце!1111

Скорее на уране ;)

А вообще озону не всегда можно доверять по части инфы. Для "Алхимика", например, вообще сначала указали русскую и английскую дорожки :wacko: (щас исправили). Это сначала меня несколько из колеи выбило, думал - покупать или нет. Пришлось по другим сайтам полазить.

А действительно, где Кубыч потерял Ями?? По логике вещей, он как "самое слабое звено" в Эспаде должен был вылететь уже в первом круге. Персонаж он не ахти какой колоритный, непонятно, для чего Кубо его бережет. Неспроста это..

 

Может Ями за вастами отправили, пока Айзен со товарищи развлекается на поле брани. Ну а когда Айзену по-настоящему горячо станет, тогда и появятся. Ну а с им в противники вайзарды припруться.

Рубилово знатное намечается.

 

Еще один интересный момент. Насчет Ямамото. Странная у него огненная стенка какая-то. Неужели он ей управлять не может? Если бы умел, то давно бы придавил-изжарил предателей. Или не хочет? Или закон жанра - поединок и ничего окромя поединка? (размышления)

 

Может нам и банкай Сойфонг покажут, раз уж Комамуре его пришлось использовать. Интересно, как он будет выглядеть? Может что-то наподобии осы-шершня..... Ну или наконец зампакто Ёруичи увидим.

Да, паверап нужен Ичиго, это точно. И нетолько маски, но и шикая/банкая. Что будет делать наш хлопец, когда маска сломается? Тяжело дышать и еле-еле передвигать ноги? А может валяться и глотать пыль (или что там еще может быть)?

В банкае Ичиго по идее должен быть очень быстрым (все таже махня с Бякуей), но чем дальше в ХМ и чем дольше может использовать маску, тем слабее банкай ИМХО. Может быть это следствие значительного усиления Хичиго и ослабления "Старика" (или как его там, давненько не пересматривал)?! Без бутылки не разберешься. На данном этапе можно только сделать предположение, что Кубо слил все основные способности ГГ и сосредоточился на маске+курой_гецуга (ага-ага это тоже можно назвать главными способностями, самоирония, хех), ИМХО. А что такое маска+курой? - сила, сила и больше ничего, Ичиго как баран, в лобовуй. Как говорится, против лома.... ну вот Ичиго и становится потихоньку ломом. Только такой лом не очень интересен, личность должна быть развита всесторонне.

Да, и у Ичиго действительно очень мало опыта, с этим я согласен. Что говорить о синигами, который даже свою реяцу сдерживать не может!!! Что говорить о синигами, который сравнительно недавно достиг банкая, да и то с чужой помощью!!! Он и шикай нормально использовать не может (смотри махню со 103, если не ошибаюсь, как пример, где сюнпо??!), тот же Чад выглядит круче в релизе. ИМХО.