lReQu1eMl

Увлекаюсь аниме 4 года, мангу читаю...ммм...полтора-два года, затрудняюсь точно вспомнить =) Причем мангу начал читать, после того как просмотрел сериал и прочитал мангу Gantz.

Когда в свободный вечерок, я сажусь насладиться парочкой-другой серий аниме, то я именно хочу получить удовольствие. А для меня это означает хорошее качество как изображения, так и звука, что к сожалению просто не может присутствовать на Ютубе.

Сабы! Оценим труд профессионалов своего дела. Сейю - это настоящии волшебники, "оживляющие" нарисованных героев. У перевода самый большой минус это - "загробный сухой" перевод, который можно встретить в большенстве на данный момент переведенных аниме. Я вегда буду за сабы, но главное, чтобы не было отсебятины. Отсебятина все портит. Вот ща смотрю Hajime no Ippo, отсебятина в рус сабах просто убивает. Так что смотрю с англ сабами. А озвучка - у нас это не выйдет хорошо никогда, так как всерьез за озвучку берутся не для всех аниме, многие очень хорошие пропускают, а потом их озвучиает кто-нибудь, у кого это, скажем, получается не очень. И перевод неправильный, ни интонации нет, ни эмоций, ни огонька... Так что с сабами самое оно ^_^

Большенство своих "накама", подсадил на аниме благодаря Elfen Lied. Причем многие из них были ярыми противниками аниме ^_^

У меня первым неосмысленно просмотренным было "Tonari no Totoro" ("Мой сосед Тоторо", 1988 года, если не ошибаюсь) лет в 12 кажется ^_^ . Осознанно смотреть аниме я начал в 16 лет и все благодаря GTO (Great Teacher Onizuka), вот уж воистину классика "школы" ;)