Imperius

н-да... фанаты МС... у вас видимо туговастенько с воображением, скоростной дубляж можно сделать качественный, например та же "меланхолия...", а вот что-то принципиально изменить в манере озвучки, в ее уровне, если он такой уже года три-четыре, вот уж что действительно невозможно...

главная проблема данной лицензии- ее суммарная цена! даже если все диски пойдут по 5 серий, 10 штук по 320-400р, это же совершенно шизойдная сумма! но заня М-А, они это растянут на все 12-14...((

уф... ребят, честно, там скорости не такие уж и большие, я бы даже сказал наоборот, лихой боевик с очен медленными задушевными беседами...))) да и в чем проблема, сделать скоростной дубляж?! честно, я им никогда не прощу Изгнанника и второй сезон Вандреда- столько нафальшивили, что на десять лет вперед хватит!...;Р

а по мне, так лучше бы взяли что-нибудь из костей или мэдхауса... те же Чернее черного или БЕК, это в их стиле...)) цикады, это уж слишком... драму одну они брали, так до сих пор вспоминается с ужасом дайкудзи и ее полуфанерный голос...

и какого же аниме ждем первый диск?))

ооочень интересно, что теперь будет делать XL-медиа, если у них не осталось ни одного хорошего переводчика и актера? только директорат и пара менеджеров...

самое ужасное не то, что МС сделала с сериалом в переводе, а то, что вообще именно ими он был лицензирован... :)