Мне кажется, разных случаях, по-разному, где-то ближе к С, где-то к Щ, где-то к Ш. Это особенности языка. Так же, как иностранцам трудно произнести наше Ц :) В-том-то и дело, что кроме системы Поливанова у нас нет другой :) Вообще, по-моему, не стоит ссорится из-за таких вещей ^_^ :D