inShell

О Аригато! ) Блин вот ведь хорошее место форум! Спасибо за помощь

Народ помогите определить точное название: Мама увидела на работе по кабельному каналу "Мультимания" 3D Аниме "Волшебная страна чудес" и попросила скачать. Но поиск в интернете по этому названию особым успехом не увенчался, это дает мне право предполагать, что аниме довольно новое (т. к 3D) и называется как-то по другому ("Волшебная страна чудес" наверное название от канала). Кабельного у меня нет, поэтому сам узнать подробнее немогу, а мама смотрела буквально пол серии и вот ей так понравилось, что она просит и просит. Достоверно известно только то, что аниме японское (в опенинге показывают иероглифы).

Угу

Но заметь, сколько прошло времени с выхода последнего сезона, пусть даже с выхода последнего мувика, за 7 лет можно такоое придумать...

Во! другое дело, спасибо )))

Обидно только, что сайт на японском - непонятно :lol:

Ну если-бы Гаури не сделали таким тупым, а Нага фигурировала не только в Мувиках и ОВАх, они-бы ИМХО удостоились большего внимания, ну а насчет Резо и Зангулуса - это всетаки персонажи второго плана, поэтому большой популярности не получили... Нам остаеться мирно ждать четвертого сезона и его сюжета, который, как смею надеяться, не будет высосаным из пальца и оставит в сердцах фанатов только самые приятные ощущения.

Воть (архив в аттаче) ^_^Slayers.Rus.zip

2Durmanstainer Спасибо за очень пордобное объяснение =). Вот поискал поверхностно новеллы и нашел первые 2 тома на русском из вот этого списка: Перевод конечно любительский но читать можно ))) если тебе нужно то дам ссылку... а так же вечерком всерьез обшарю интернет на предмет новелл. Сам я их читать пока небуду (еще мангу не дочитал) но когда (если) найду выложу все

Вроде понял, Спасибо ;) Только последний вопрос: новеллы это то что становится основой для манги или аниме, или это что делаецца на основе манги или аниме, или это отдельно придуманные фанатами сюжеты ?.

Ну не такой уж там и плохой голос (тот что русский) очень даже подходит, а так как перевод закадровый можно воспринимать рус звук просто как перевод к оригиналу (может несовсем понятно объяснил, но суть в том, что можно не акцентировать внимания на рус озвучке, просто забыть что она есть и воспринимать рус. звук как перевод оригинала). P.S В идеале можно конечно выучить японский и забить на всякие переводы, но многим это просто неподсилу (мне например) и приходится убеждать себя что и субтитры и плохая озвучка - это всеголишь перевод оригинала, и все эмоции и интонации берем из него (оригинала)... Вроде получается :) P.P.S Кстати объясните мну что такое новеллы (я только знаю что это жанр такой в литературе)

УУ спасиб за пояснение ))) Теперь жду сериал с еще большим нетерпением )))

УУУ а чего это тема внезапно остановилася? Стишки у Кселла классные, да и ник прикольный )))