Naisi-no Kami

Всем привет :) Я Найси-но Ками. Можно просто Найси. Близка Япония эпохи Хэйан. Люблю "Наруто", хотя я далеко не анимешница :) Ну и много чего еще о себе можно поведать, но лучше я буду кратка и ограничусь уже сказанным ^_^

Среднеазиатская овчарка. Зовут Тамерлан. Самый лучший пес в мире! ^_^

А какой перевод точнее тогда? ;) Или это неважно?

Tolix, по-моему, здесь про это уже писали :rolleyes: Любовь у него написано, если я не ошибаюсь.

Ryoku, Спасибо!

Надеюсь, моя просьба не чрезмерна и господа переводчики, к которым я не могу не испытывать глубочайшего уважения, помогут мне в моем затруднении. Мне нужно перевести на японский вот эту фразу: Мудрость не всегда приходит с годами, иногда годы приходят одни. Хотелось бы, чтобы перевод был, как иероглифами, так и латиницей :lol: Заранее большое аригато :P