Mumby

Dorohedoro, пожалуйста :)

Да что ж вы прицепились к бедной Комикс Фактори, живодеры? Представители издательства мыслят не как все серые людишки, которым не дано понять ТОГО САМОГО, сакрального, с медом и даже без хлеба. И если вы не инопланетянин, гость из будущего или человек из параллельного мира, то вам не о чем разговаривать с КФ. Точка. И тематическая картинка. http://s45.radikal.ru/i108/1005/72/4eb612e7f520.jpg

Я тоже T__T

Loveless *_* Отличное приобретение! В кой-то веки издательство лицензировало мангу, которая нравится всем, а не только кучке снобов.

Молодца! Возвысился над инфантильными девушками, ткнув их в кучу суровой правды. Даже несмотря на то, что твой иконостас c Готом и NHK посерединке - та еще инфантильная и гиперболизированная дрянь >_>

Вовсе не милый :lol: Да какой сказочник?! Всех членов "Команды А" обвинили в преступлении, которого они не совершали! С зэками они не имеют ничего общего.

В девственном ареале обитания Палмы Пресс о чифирях и слыхом не слыхивали. Так что никаких ассоциаций с зэками не возникнет. Гарантирую! Ну вот, хоть в чем-то ты поддерживаешь Палму! :lol:

Не, ты чо! Сериал крутой, сейчас как раз пересматриваю. Однако я не хочу, чтобы при чтении "Чобитов" у меня постоянно возникал перед глазами образ Мистера Ти >_>

И правильно думали. Система дорогого товарища Поливанова очень хорошо подходит для имен, которые состоят хотя бы из трех букв. Но когда в имени всего две буковки - уж лучше согрешить, забыть о дорогом товарище Поливанове и перевести как Чи. Мягкая согласная [ч] всяко лучше смячгенного, но глухого [т]. Чобиты => Чи Сразу ассоциация с чем-то мягким, нежными и розовым. http://i020.radikal.ru/1004/1d/0743235034f0.jpg Чобиты => Ти ту-туту-туту-ту! "Команда А" спешит на помощь! Плохая ассоциация. http://s61.radikal.ru/i173/1004/84/4a56eaa9fffb.jpg

ВЕРЬ МНЕ! Кстати, сейчас зашел на сайт Палмы и перечитал описание манги - ёлки, они похоже подредактировали его. Клянусь библией, там было "Чи" в качестве имени рободевушки. А теперь "Ти". Творится что-то странное >_>

Чобиты же, MC Entertainment никогда не ошибается :D http://i064.radikal.ru/1004/3c/2ae6349f640c.jpg Так что название более чем оправдано. Тёбиты оправданы только теми, кто любит памянуть Поливанова. Чи тоже лучше. Когда я слышу "Ти", то у меня возникает асcоциация с Мистером Ти ^_^ http://s39.radikal.ru/i086/1004/68/a42f66e43776.jpg

Вы недооцениваете рынок яойной/сёдзе манги - он-то им и дает столько денег :)

Ну ты и жирдяй (сужу только по фотке)! К слову, все быстро заходим на сайт Палмы и каваимся - у них новая лицензия. "ЧОБИТЫ"! ЯХУУУ~ http://palmapress.ru/chobits.html

НЕТ. Да какая ж это липа? "Дружок" есть, смайлы есть, море позитива есть, любвеобильная подпись есть - Палма, точно!

Все бывает! ;) Кто здесь клоунит? :huh: Здесь ведутся серьезные беседы на серьзеные и взрослые темы. Никаких клоунов. У меня даже галстук есть, что вы! :D

Да вы просто невнимательно читаете ;) У них и в "КЭТ" было столько глупостей, пунктационных и смысловых ошибок, что хоть стой, хоть падай. Единственный тайтл, который они отлично перевели и издали - это "Прованс". Все остальное на "отлично" не тянет. Хорошо, да. Но не отлично. Воистину бом! :lol:

Пока ничего, но может скоро что-то и будет. "Ну ладно, раз ты такой честный, я покажу тебе, как волком выгляжу. Иметь дело с церковью мне точно не хочется. Только это будет не полностью", - меж тем литературно-кондиционированный русский язык. Честно говоря, лучше БОМ, чем эта кондиционированность в языке :lol:

Скорость, тайтлы, цена и качество томиков. КХЕМ, у них уже давно нормальные переводы. Уж точно лучше "Волчицы" от истари. Ну, вряд ли это случится в ближайшее время, но может и случится. Они мне ответ прислали. Привет, дружок! Спасибо за теплые слова, нам очень приятно, что ты так высоко оцениваешь нашу работу B) О новых лицензиях мы, к сожалению, не можем говорить в настоящий момент, так как мы еще не объявили название некоторых произведений, которые уже были приобретены. Но могу сказать, что нам эта манга очень интересна! Все возможно :ph34r: Если будут какие-либо вопросы – обязательно пиши! С вселенской любовью и уважением, Палма Пресс.

У Палмы качественный уровень вырос в разы за последний год. С переводом, конечно, проблемки есть, но издания у них очень хорошие и приятные получаются. Я сейчас активно аттакую их почтовый ящик с просьбами залинцензить Дорохедоро - хочется, чтобы в их портфолио что-нибудь брутальненькое появилось. А то от комедий как-то устал :/ На мой взгляд, расклад на издательстком фронте сейчас таков. 1. Комикс-Арт 2. Палма-пресс 3. Фабрика Комиксов 4. Истари Комикс / Сакура Пресс. Если у Палмы появится парочка более взрослых и "серьезных" лицензий, то она может и первое место занять.

Шел тут мимо ТОП-ТОП-ТОП, слушал ветер ФЬЮ-ФЬЮ и дождь ВШШШШ, любовался шуршащей листвой ШУРХ-ШУРХ, а тут БАБАХ - и все, оказывается неправильно я воспринимаю этот мир ЗАВА ЗАВА (ономатопея, ок!). А правильнее-то было так. :) Шел тут мимо *Шагает*, слушал ветер *Дуновение* и дождь *Дождь*, любовался шуршащей листвой *Щурщание*, а тут *Взрыв* - и все, оказывается неправильно я воспринимаю этот мир *Тяжелая атмосфера*.

Сам я не знаю, но переводчик в конце тома приводит расшифровку: «Голые и Теплые Сиськи: Кибернетические оргазмы Мотоко Кусанаги». Пошлятина еще та, замечу! Столько голого тела я еще ни в одной порнографии не видел! А вроде произведение серьезное, про политические проблемы Японии. Да не, это какая-то темная конторка. Руководят ей «отаки» и «миссалы». Секта, короче. http://onlymanga.ru/

Неа, побольше есть только в приюте "Мир слепых". Абсолютно согласен, чуть-чуть хуже чем в пиратском издании ГиТС от... как ее там? Ах да, Онли Манги. Хотя разницу, черт побери, действительно трудно уловить!

http://i080.radikal.ru/1003/67/a85913ed0f16.jpg

ИШЬ, СНАЧАЛА НАРИСУЙ СВОЮ МАНГУ, А ПОТОМ КРИТИКУЙ ЧУЖУЮ, ИРОД! Мне кажется, без этой фразы тред был слишком пресным и однобоким.

Ну, то стереотип - в реальности толстые яойщицы приплыли из далеких америк. В российских рядах тоже есть жирок, но не пугающие МЖК как в братских странах. Фигли. Через интернет-магазины продается лишь жалкий процент манги. Основное покупают в розничных сетях, где больше и чаще всего околачиваются замкнутые, худенькие девчушки, в очках, ищущие романтику в мужских отношениях и боящиеся мужских "штук" пониже живота. Где-то уже велась беседа на этот счет =/