Сообщений в теме: 7

[LoSs]

Проект перевода: http://tsukuru.info/...p?title=Dra+KoI

Широ хочет попробовать на вкус: бета тестеров и редакторов

Сообщение отредактировал LoSs: 17 Июнь 2009 - 20:39

[ImmLff]

Как на меня, можешь спокойно переводить на анг. Большинство из нас вполне смогут и на английском её почитать, так что необходимости ру перевода я не вижу.

[Fei-FW]

Поддерживаю. Английский всё таки весь мир, наверное приятнее чем переводить для маленького русскоязычного круга. А если будет действительно необходимость, те же хоняку легко переведут с английского.

[Kage Ookami]

Было бы хорошо почитать ее на русском, но только если это не задержит появление английской версии.

[pin201]

Лучше делать английский перевод от души, чем русский - через "не хочу".

[Певец Белой Прямой]

Перевести на русский всегда желающие найдутся, so yeah.

А вообще, тогда можно и Kaigen Seito перевести за компанию. И Hanachirasu, если уж на то пошло.

[Fillear]

Как по мне, это неважно . Переводи на тот язык с которым будет меньше проблем .

[LoSs]

Перевод начат, выслушаю все предложения и советы. Если есть желание поучаствовать в бета-тестинге(необходимо умение скомпилировать нпа скрипты), оставляйте пишите баг репорты сюда или на discussion page в вики. Шикарный старт с потерей 300 кб переведенного текста!

Сообщение отредактировал LoSs: 17 Июнь 2009 - 21:17