Famitsu

[Van*]

Привет народ! я тут поддумал, 

может кому интересно переводить свежие японские колонки новостей из самого популярного японского издания про видеоигры Famitsu Weekly

 

ко мне фамитсу приходит каждую неделю

самой важной колонкой для меня является -  колонка любимого Айдола

Yaguchi Mari

http://s51.radikal.ru/i132/0904/13/d039b98712f4.jpg

http://s40.radikal.ru/i087/0904/d5/ce969cf990ee.jpg

 

http://ameblo.jp/mari-yaguchi/

 

я уже отсканил три первые колонки

http://s58.radikal.ru/i161/0905/4a/2b4cf8dbf216t.jpg

 

http://s57.radikal.ru/i157/0905/b6/c7a79ed81813t.jpg

 

http://s44.radikal.ru/i106/0905/74/7407d90571bft.jpg

 

их переводят друзья с портала www.momusume.ru

(http://momusume.ru/forum/viewtopic.php?f=13&t=1174)

но иногда у них нет на это времени ><

 

и я подумал, может быть кто захочет попрактиковаться в переводе с Японского на Русский

совместить приятное с полезным + узнать самые свежие интервью и новости индустрии видеоигр страны восходящего солнца =)

 

кто заинтересуется переводом колонок из Фамитсу - оставляйте каменты тут, или в моём блоге:

 

http://happysky.diary.ru/

 

отсканим что угодно )

Изменено 1 июня, 2009 пользователем Van* (смотреть историю редактирования)

[Van*]

новый номер =3 .. пока лень сканить XD... учусь X__________X

 

http://cs4392.vkontakte.ru/u5243878/93320731/x_8cc29545.jpg

 

*на обложке МАНО ЭРИНА J____________J

Изменено 1 июня, 2009 пользователем Van* (смотреть историю редактирования)

[Shai Khulud]

Проблема Фамицу в его унылости для западного геймера. Мунспик и jRPG такие мунспик и jRPG.

[Negative]

Модераториал

Вы тут собрались умиляться фоткам японок? Тогда вы явно ошиблись разделом. Если хочется обсудить сам журнал, то лучше бы первый пост подправить. В нынешнем же виде место этому не здесь.

[DarkCyMPAK]

а сканы журналок в нете где-нидь валяются??

[Van*]

всё ясно - западные геймеры... XDD

развлекайтесь тогда как умеете.

 

Ja ne~

[Певец Белой Прямой]

Вы так говорите, как будто это была тема про игры.