Итак, вот что мы имеем:
Имя: Суйгэцу Ходзуки ("cуйгэцу" - "луна на воде" - что-то, что можно увидеть, но нельзя потрогать; "хо" - "китайская земляная вишня" или "демон", "дзуки" - "светильник"; также "Киока Суйгэцу" и "Ходзукимару" - имена мечей в манге "Блич")
Возраст: 16 лет. День рождения - 18 февраля.
Внешность: белые прямые волосы до плеч, острые зубы (один торчит из угла рта), почти всегда улыбается, глаза сиреневые (обложка 39 тома)
Манера речи: судя по комментам переводчиков, у Суи несколько развязная речь: словечки типа "чувааак" прилагаются
Способности: - Suikа no jutsu - превращение в жидкость
- Gousuiwan - увеличение мускулатуры рук
- Водяной Щит (название неизвестно)
- владение дзанбато (здоровая такая катана)
Семья: Мангэцу Ходзуки ("мангецу" - "полная луна") - старший брат. Мёртв.
Прошлое: жил в деревне Тумана. Кисаме, видевший Суйгэцу 10 лет назад описывает его как милого, улыбчивого ребёнка, который предпочитал сначал отрубать противнику конечности, а потом голову. Мальчик считался гением и "вторым пришествием" Демона Забузы. Братья Ходзуки мечтали стать Фехтовальщиками, но позднее, после гибели Мангэцу, младший поставил себе целью собрать все семь легендарных клинков.
Настоящее: после поражения Орочимару был освобождён Сазке из лаборатории. Оба юноши отправились на могилу Забузы, с которой Суи забрал меч семпая. Вместе с Сазке участвовал в вербовке Карин и Джуго, дрался с Джуго, но был остановлен Сазке. После того, как была сформирована команда "Змея" (позднее - "Ястреб") назвал свою цель: победить Кисаме и забрать себе Самехаду. По заданию Сазке допрашивал с пристрастием бывшего подручного Какузу, а позднее практически спас Учиху, призвав с помощью свитка умирающего Манду. Когда путь "Змеи" преградил Кисаме, Суйгэцу ввязался в бой с членом Акацки, нарушая приказ командира отряда.
Тем не менее, закончить сражение не удалось, и Суйгэцу в составе "Ястреба" отправился на охоту за Восьмихвостым. Там был серьёзно ранен, и состояние его в настоящий момент неизвестно.
Характер: независимый, самоуверенный, амбициозный, весёлый и ироничный, жестокий, но любит животных.
Хобби: коллекционирование мечей
Любит: сражаться, пить воду, доводить Карин до белого каления, играть с кошками. Любимая еда - йогурт и желе.
Не любит: выполнять приказы, ходить пешком. Нелюбимая еда - вяленая рыба (резонно...)
Коронные фразочки ^^: "Не думал, что тупые животные чувствуют чакру. Хотя, это как раз про Карин - значит, правда!"
(о Сазке): "О, ты шиноби Листа до мозга костей, чувак!"
Карин: - О, Сазке, я вижу, ты один...
Суи: - А я кто - кусок колбасы? (chopped liver, но можно переводить как угодно
)
Карин (о Джуго): Как ты думаешь, почему он пришёл к Орочимару по собственной воле?
Суи: Ну, он придурок. Я угадал?
(к Сазке): "Нам плевать на то, как ты сумел загипнотизировать гигантскую змею и использовать временно-пространственное дзюцу для переноса в другое измерение. Мы хотим знать, кто тебя так отделал, чувак?"
(ему же): "Ну вот, он (Манда) сдох. Ты в курсе, это была любимая зверюшка Орочимару? Тебе следует бережнее обращаться со зверьём!"
Сообщение отредактировал magpie: 12 Сентябрь 2008 - 17:58