Soukou Akki Muramasa

[kolm]

О, спасибо. То есть можно не боятся пропустить какой-нибудь ключевой момент? В чтении с атласом обычно очень раздражает, когда в важные по сюжету моменты перестаешь понимать о чём идет речь...

[Певец Белой Прямой]

Нет, такого, к счастью, не заметил. Хотя, конечно, кто его знает, что там в оставшихся двух рутах...

Медленно читаю рут Ичиджо. Масамуне - лучший таракан правосудия вообще.

[neplul]

Одному мне кажеться, что музыка, играющая в главном меню, напоминает музыку из программы "Криминальная Россия"?)))))))))

[Певец Белой Прямой]

[quote name='neplul' post='2393308' date='3 January 2010, 13:13']Одному мне кажеться, что музыка, играющая в главном меню, напоминает музыку из программы "Криминальная Россия"?)))))))))[/quote]
Чёрт, теперь я не могу это расслышать. Молодец. Кстати, в другой версии этой мелодии можно расслышать Toryanse.

Прочитал рут Ичиджо. Развилок гораздо меньше, и это, наверное, к лучшему - читается гораздо быстрее, да и экшон-сцен больше. И да, Масамуне - лучший таракан вообще, а Uzuki подходит под финальный бой гораздо лучше, чем The Call. Кстати, об Uzuki:

Спойлер:

WARNING: Количество крутости и пафоса в данном видео примерно равно количеству спойлеров. Смотрите на свой страх и риск.

Перед последней концовкой и перепрохождением рута Канае сделаю небольшой перерыв ради пятого эпизода уминек. Как дочитаю его, обновлю первый пост, потому что он местами уже не актуален.

//А ещё я сделал себе пафосную футболку с Мурамасой. Feels super special, man.

[Raihou]

*Учу язык и треплю, учу язык и терплю, учу язык и терплю*

[Jead]

*Облизывается*
После F/SN попробую прочитать это с помощью Атласа. Надеюсь удовольствие от чтения получу, ибо с Атласом ни разу ничего приятного при чтении не испытывал.

[Певец Белой Прямой]

Внезапный вопрос: ни у кого не осталось AMV из моего предыдущего поста? Очень обидно, что невинное AMV пало жертвой копирастов...

[neplul]

Оо На гейтчу Мурамасу пометили как "the best game"!!!!!!!!!!!!!!

[Певец Белой Прямой]

Прочитал. Всё-таки это шикарно. Рецензия в обновлённом первом посте. И да, я слепой фанбой.

[Jead]

Отличная рецензия. Теперь, похоже, придёться читать.

[Kalineri]

[quote name='Kalineri' post='2445147' date='13 April 2010, 17:30']Прохожу сейчас эту игру. Так как я английский совсем не знаю, пытаюсь понять хоть что-нибудь на японском. Что-то понимаю, что-то нет.

Спойлер:

Зачем главный герой отрубил голову Юхи в самом начале игры?

[/quote] Изменено 13 апреля, 2010 пользователем Kalineri (смотреть историю редактирования)

[Певец Белой Прямой]

Спойлер:

[quote name='Kalineri' post='2445147' date='13 April 2010, 15:45']Зачем главный герой отрубил голову Юхи в самом начале игры?[/quote]
За каждого убитого врага носитель Мурамасы должен убить одного союзника. Таков закон баланса добра и зла, заложенный ещё первым Мурамасой. Это ещё не раз и не два будут раскрывать, так что пока хватит и такого объяснения.

[Novelette]

Спойлер:

Решишься убить ненавистное - готовься убить и ближнее. Абсолютная безразборная сечь. (by LoSs)

[Певец Белой Прямой]

Хмм, дядя LoSs уже принялся за перевод? Или так, отдельные куски для себя переводит?

[Novelette]

Нет, я попросил переводы контрактов.

[Певец Белой Прямой]

Хм, тогда как насчёт поделиться ими целиком?

[Novelette]

Выложу, как он их переведёт.

[Kalineri]

[quote name='Певец Белой Прямой' post='2445185' date='13 April 2010, 18:42']

Спойлер:

За каждого убитого врага носитель Мурамасы должен убить одного союзника. Таков закон баланса добра и зла, заложенный ещё первым Мурамасой. Это ещё не раз и не два будут раскрывать, так что пока хватит и такого объяснения.

[/quote]
Спасибо за объяснение, теперь все понятно

[Kalineri]

Подскажите пожалуйста, где найти папку save к игре Мурамаса? Просто у меня часто пропадают сохранения в играх, а заново проходить то, что уже прошла не очень хочется.

[Певец Белой Прямой]

Папка находится по адресу C:\Documents and Settings\*Ваш профиль*\Application Data\Nitroplus .

[Kalineri]

[quote name='Певец Белой Прямой' post='2446829' date='16 April 2010, 20:39']Папка находится по адресу C:\Documents and Settings\*Ваш профиль*\Application Data\Nitroplus .[/quote]

Спасибо большое!

[neplul]

Чисто спортивный вопрос: сколько в мурамасе мегабайтов текста?(чисто для дальнейшей грубой оценки с объемом других новелл)

[Fire In My Soul]

Английский перевод не намечается?.. Давно уже хочу пройти эту новеллу, но, к сожалению, мунспик знаю пока что не так хорошо, как хотелось бы. По крайней мере, для Мурамасы моих знаний не хватает. ><

[Певец Белой Прямой]

Английский перевод не намечается?..

Скрипт уже переводят, но в данном случае это мало что значит, ибо JAST, особенности движка и всё такое.

[Fire In My Soul]

Скрипт уже переводят, но в данном случае это мало что значит, ибо JAST, особенности движка и всё такое.

Плохо. Придётся, наверное, дальше ковырять игру на японском. ><