Японский язык как высшее образование

[Anita Blake]

Тогда двери в японские фирмы в нашей стране сразу же будут открыты.

Только лишь с Японским? То то же при изучении японского языка мой сенсей сразу поставил нас в известность о том, что с чисто профессиональной точки зрения раскрыться ОЧЕНЬ сложно. Так что японский и второе высшее в данном аспекте - скорее хобби!

[mecha_roshi]

нет. ну рациональное зерно в этом (я имею ввиду изучение ТОЛЬКО языка) есть. но какая должность в японской фирме светит? без знания законодательства Японии, в том числе налогообложения? имхо, ничего особенного.

[Чио]

Ну а может все таки кто-то знает о Москве?

У меня серьезно стоит этот вопрос, пойти в следующем году учится японскому, как вышке.

[Narumi]

лунианна, что такое двгу и где оно находится?

[Narumi]

Если выбрать японский как высшее то какую специальность? В Питере есть специальности с изучением японского: учитель, специалист по международным отношениям, регионовед, страновед. Я не очень понимаю где на выходе можно применить эти специальности(кроме учителя). А стоит ли вообще учить язык как высшее образование, не лучше ли учить язык как прикладное еще к чему то что будет точно востребовано после окончания университета?

[лунианна]

наруми

двгу это универ во владивостоке, где готовят японистов , китаистов и тд , ну и просто мучают учебой

[J@mie]

В этом году поступаю в ДВГУ на экономику Японии сейчас хожу на подготовительные курсы ) Изменено 21 сентября, 2006 пользователем J@mie (смотреть историю редактирования)

[Kamakura]

Для сравнения: в СПбГУП на этой специальности - два диплома: переводчик с японского+искусствовед, преподаватели - из СПбГУ. Слышала, что есть пять бюджетных мест.

В самом СПбГУ на платном обучение стоит процентов на сорок дороже (точную цифру не знаю)

 

может, кому пригодится.

[Рогатый]

Свалил бы во Владивосток. Но у меня там никого нет...

А бабла надо много.

С другой стороны - уже поздно для меня менять направление в жизни... Или нет?

В любом случае надо подумать.

[Рогатый]

Новый год будет стоить 34000 р. + 2-3 тыс. в год - 2-й восточный язык, но после окончания 2-го курса.

1274789[/snapback]

 

Это вообще как?

Т.е. сначалы платим 34 штуки. Потом доплачиваем по 2-3 штуки в год?

 

2-ой восточный - типа китайский в нагрузку к японскому?

 

Какие есть специальности? Сайт Института?

 

Общага? Скока стоит? ;)

[Looter]

Вы исходите из конечной цели - что вы хотите получить от учебы и как использовать на практике. Вариантов то много.

[niakris]

Сколько-сколько, простите, за вечернее отделение?? :D Имхо, дешевле будет заняться одним лишь японским языком, а потом - самообразованием, т.к. чтение на языке оригинала даст гораздо больше нежели переводная литература, ну и плюс "занятия" будут происходит в наиболее удобное время :)

[mecha_roshi]

Сколько-сколько, простите, за вечернее отделение?? :mellow: Имхо, дешевле будет заняться одним лишь японским языком, а потом - самообразованием, т.к. чтение на языке оригинала даст гораздо больше нежели переводная литература, ну и плюс "занятия" будут происходит в наиболее удобное время :mellow:

 

при всем моем уважении, как-то очень позитивно звучит: "выучить язык", "заняться самообразованием". ИМХО, это надо быть семи пядей во лбу и иметь встроенную погонялку, чтобы самого себя подстегивать и не лениться во время труднейшего процесса самообразования. так что по сути такое невозможно.

[niakris]

при всем моем уважении, как-то очень позитивно звучит: "выучить язык", "заняться самообразованием". ИМХО, это надо быть семи пядей во лбу и иметь встроенную погонялку, чтобы самого себя подстегивать и не лениться во время труднейшего процесса самообразования. так что по сути такое невозможно.

Говоря подобные вещи, Вы по сути отрицаете, к примеру, существование мастеров меча, доводивших своё искусство до высших ступеней и занимаясь самосовершенствованием отнюдь не из-под палки. Разве что "палкой" будет являться внутренняя мотивация и желание достичь поставленной цели.

Изменено 8 января, 2007 пользователем niakris (смотреть историю редактирования)

[mecha_roshi]

Говоря подобные вещи, Вы по сути отрицаете, к примеру, существование мастеров меча, доводивших своё искусство до высших ступеней и занимаясь самосовершенствованием отнюдь не из-под палки. Разве что "палкой" будет являться внутренняя мотивация и желание достичь поставленной цели.

 

ну не утрируйсте ради бога. говоря о том, что самообразовываться качественно и количественно практически невозможно, я всего лишь апеллирую к человеческой лени. безусловно, всегда существовали энтузиасты и прочие редкие индивиды. но мы тут вообще не единичные случаи обсуждаем, а массовое явление.

[niakris]

ну не утрируйсте ради бога. говоря о том, что самообразовываться качественно и количественно практически невозможно, я всего лишь апеллирую к человеческой лени. безусловно, всегда существовали энтузиасты и прочие редкие индивиды. но мы тут вообще не единичные случаи обсуждаем, а массовое явление.

А Вы всерьёз полагаете, что изучение японского, по сравнению с другими языками, можно назвать "массовым"? Желающих, как явных, так и не очень, приличное количество, но на "массовость" они все не тянут <_<

Изменено 9 января, 2007 пользователем niakris (смотреть историю редактирования)

[Только по делу]

Московский государственный университет (МГУ)

Moscow State University (MGU)

 

Институт стран Азии и Африки: кафедра японской филологии

Institute of Asian and African Studies: Department of Japanese Language & Literature Address: Russia, 103009 Moscow, Mokhovaya St., 11

Tel.: (495) 203-3641

Fax: (495) 203-3647

E-mail: office@iaas.msu.ru

Московский государственный университет (МГУ)

Moscow State University (MGU)

 

Факультет журналистики

Journalistic Department

Address: Russia, 103914 Moscow, Mokhovaya St., 9

Tel.: (495) 203-6641

Московский государственный университет (МГУ)

Moscow State University (MGU)

 

Филологический факультет, Кафедра теоретической и прикладной лингвистики

Faculty of Literature, Department of Lingustics

Address: Russia, 119899 Moscow, Vorobyov Hills

Tel.: (495) 939-2601

Fax: (495) 203-3207

Московский государственный институт мeждународных отношений (МГИМО)

Moscow State Institute of International Relations (MGIMO)

 

Кафедра японского языка

Japanese Chair

Address: Russia, 117454 Moscow, Prospect Vernadskogo, 76

Tel.: (495) 434-9094

Fax: (495) 434-9066

Дипломатическая академия МИД РФ

Diplomatic Akademy

 

Кафедра японского языка

Japanese Chair

Address: Russia, 119021 Moscow, Ostozhenka, 53-2

Tel.: (495) 246-1844/7120

Московский Государственный Лингвистический Университет

Moscow State Linguistic University

 

Переводческий факультет, Восточное отделение

Translation / Interpret. Fac., Oriental Department

Address: Russia, 119800 Moscow, Ostozhenka St., 38

Tel.: (495) 245-1820

Fax: (495) 246-8366

Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)

Russian State University of Humanities (RGGU)

 

Факультет лингвистики: кафедра восточных языков

Linguistics Faculty: Oriental Languages Chair

Address: Russia, 125267 Moscow, Miusskaya Sq., 6

Tel.: (495) 250-6677

Fax: (495) 973-4044

Восточный университет: Институт Востоковедения РАН

The Oriental University, Orient Institute of the Russian Academy of Sciences

 

Address: Russia, Moscow, Rozhdestvenka St., 12

Tel.: (495) 925-1604

Fax: (495) 925-1604

Институт практического востоковедения

Institute of Practical Oriental Studies

 

Address: Russia, 103009 Moscow, Mokhovaya St., 11

Tel.: (495) 921-0490

Fax: (495) 928-3852

Институт Мировой Экономики и Международных Отношений (ИМЭМО)

Institute of World Economy and International Relations(IMEMO)

 

Центр японских и тихоокеанских исследований

Center for Japanese and Paciffic Studies

Address: Russia, 117859 Moscow, Profsoyuznaya st., 23

Tel.: (495) 120-9167

Fax: (495) 310-7027

Московский Институт делового администрирования

Moscow Institute of Business Administration

 

Кафедра иностранных языков

Faculty of foreign languages

Address: Russia, 103460 Moscow, Zelenograd, 1140

Tel.: (495) 530-9442

Fax: (495) 530-9433

E-mail: miba@miba.ru

Home page: www.miba.ru

Московский физико-технический университет

Moscow University of Physics and Technology

 

Кафедра иностранных языков

Foreign Language Department

Address: Russia, 141700 Moscow Region, Dolgoprudny, Institutsky per., 9

Tel.: (495) 408-5427

Fax: (495) 408-6869

Московский Авиационный Институт

Moscow Aviation Institute

 

Факультет “Стрела”

“Strela” Faculty

Address: Russia,140160 Moscow Region, Zhukovsky, Gorky St., 5-25

Tel.: (495) 556-6655/9011

Международный славянский университет

International Slavian University

 

Факультет иностранных языков

Department for foreign languages

Address: Russia, 129085 Moscow, Godovikova St., 9, 25 bld.

Tel.: (495) 215-1357

Fax: (495) 215-6189

Московский институт иностранных языков (МИИЯ)

Moscow Institute of Foreign Languages "Gaudeamus" (MIFL)

 

Address:

Russia, Moscow, Ladozshskaya 9/8 tel: 267-99-95, 267-89-71

Russia, 107005, Moscow, Bolshoy Trehgorny pereulok,11 tel: 255-69-15, 255-69-29

[Looter]

Только по делу,

Уважаю, молодец. Если сможете добыть инфу об оплате - вообще цены не будет. Имя занесем в аналы истории , а скрепленное сообщение прикрепим, при появлениии таковой возможности, на самый верх. Я же использую ваши сведения для сайта и рассылки.

так держать ))))

[Только по делу]

Насчёт стоимости.. Под каждым вузом есть телефон. Звоните. В инете и на форумах институтов я ни чего ненашёл.

 

Есть ещё вот это. Просто гляньте. http://www.gaku.ru/

Или это:

Министерство Образования, Культуры, Спорта, Науки и Техники Японии (Monbukagakusho:Mext) предлагает иностранным гражданам обучение в университетах Японии в 2007 - 2012 академическом году по программе японского правительства (Monbukagakusho:Mext), которая заключается в следующем:

1. ОБЛАСТИ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ

 

Точное наименование областей специализации см. в оригинале на японском языке.

(1)Гуманитарные и общественные науки (ГОН):

Гуманитарные и общественные науки – А: юриспруденция, политология, педагогика, социология, литература, история, языковедение японского языка, и другие.

Гуманитарные и общественные науки – В: экономика, деловое администрирование

 

(Для желающих обучаться по специальностям, попадающим в раздел "Другое", будет несколько затруднительно найти ВУЗ, где преподаются подобные специальности.)

(2) Естественные науки

ЕН-А: Теоретические, естественные (математика, физика, химия)

Электронно-электротехнические (электронная техника, электроника, электротехника, информационная техника) Механика (инженерная механика, кораблестроительная механика и техника, сельскохозяйственная техника)

Гражданское строительство и архитектура (гражданское строительство, архитектура, экологический инжиниринг)

Химия (прикладная химия, химическая техника, промышленная химия, текстильная химия)

Другое: (металлургия, горная металлургия, судоходство, биотехнология)

ЕН-В: Сельское хозяйство (агрономия, агрохимия, зоотехника, ветеринария, лесоводство, продукты питания, рыбоводство)

Здравоохранение (фармацевтика, здравоохранение, уход за больными)

Биология

ЕН-С: Медицина, стоматология

2. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ1. Гражданство: кандидат должен быть гражданином Российской Федерации или Армении. Кандидаты, являющиеся гражданами других стран, должны обращаться в Посольства или Генконсульства Японии в этих странах.

2. Возраст: на 1 апреля 2007 года кандидату должно быть не менее 17 и не более 22 лет (т.е. дата его рождения должна приходиться на период от 2 апреля 1985 года по 1 апреля 1990 года).

3. Академическое образование: кандидат должен окончить или являться выпускником средней общеобразовательной школы, т.е. иметь полное среднее школьное образование (11 лет). (Кандидат, который сможет соответствовать этому требованию на март 2007 г., может принимать участие в конкурсе).

 

* Помимо выпускников школы в программе могут участвовать студенты ВУЗов.

4. Японский язык: Кандидат должен изучать (или быть готовым к изучению) японский язык и быть готовым к обучению в японском ВУЗе на японском языке.

5. Здоровье: кандидат должен быть физически и психически здоров. В связи с большой психологической и физической нагрузкой, связанной с изменением культурных и климатических условий жизни, необходимо очень ответственно подходить к оценке состояния своего здоровья, в ином случае это может стать серьезной помехой для обучения.

6. Прибытие в Японию: стипендиат должен прибыть в Японию в период с 1 по 7 апреля 2007 года. (Если стипендиат не может прибыть в Японию в указанные сроки, оплата авиабилета и выплата единовременного пособия по прибытию в Японию не производится).

7. Стипендиату необходимо получить студенческую визу.

 

 

 

Другое:

 

а) Военнослужащие и служащие в Вооруженных Силах не могут участвовать в данной программе.

 

б) Грант может быть аннулирован в случае, если стипендиат не прибудет в Японию в указанный срок.

 

в) Кандидат не может быть соискателем гранта, если является стипендиатом других программ (включая гранты российского правительства).

 

г) Кандидат, которому в прошлом присуждался грант правительства Японии, может участвовать в программе не ранее, чем через 3 года после возвращения на родину (на 1 апреля 2007 г.). В указанный период кандидат должен заниматься научной работой или преподаванием.

 

д) Если кандидат уже является студентом японского вуза (имеет статус “Colledge Student”) или в настоящее время или в будущем поступит в один из университетов Японии частным образом в период с момента подачи документов до начала стажировки, стипендия не предоставляется.

3. СРОК ОБУЧЕНИЯ 1. 5 лет с апреля 2007 года по март 2012 года. (Срок обучения включает в себя 1 год подготовительного курса изучения японского языка и других предметов). Для изучающих медицину, стоматологию или ветеринарию – 7 лет по март 2014 года.

2. Студентам, владеющим японским языком в достаточной степени для обучения в японском ВУЗе, или поступающим в университет, не требующий знания японского языка, можно пропустить подготовительный курс обучения японскому языку. В этом случае стажировка длится 4 года (6 лет для изучающих медицину, стоматологию и ветеринарию).

3. Студентам, успешно закончившим обучение, и поступившим в аспирантуру, стипендия может быть продлена (на основе конкурсного отбора).

 

4. ЛЬГОТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ СТИПЕНДИАТУ 1. Стипендия: стипендия в размере примерно 134 000 иен (сумма может измениться) в месяц. Однако в случае пропусков занятий или долгого отсутствия в университете, стипендия будет отозвана.

2. Авиабилеты:

 

прибытие в Японию: предоставляется авиабилет (эконом. класс) по маршруту, установленному Monbukagakusho:Mext от ближайшего к месту жительства стипендиата международного аэропорта* до Нового Токийского Аэропорта (или до наиболее близкого к месту назначения аэропорта). Monbukagakusho:Mext заказывает и покупает билеты, а также определяет день прибытия в Японию. Такие расходы, как проезд от дома до международного аэропорта, аэропортный сбор и другие пошлины не компенсируются. (Ближайший к месту жительства стипендиата международный аэропорт определяется согласно сведениям, заявленным в анкете).

 

отъезд из Японии: После окончания срока выплаты стипендии и до установленной MEXT даты по заявлению студента предоставляется авиабилет (эконом. класс) от Нового Токийского Аэропорта до ближайшего к месту жительства студента международного аэропорта.

 

* Стипендиат может пользоваться только международным аэропортом страны, гражданином которой он является.

 

** Любое страхование на время перелета оплачивается самим стипендиатом.

3. Сумма, предоставляемая стипендиату по прибытию: по прибытию стипендиату предоставляется 25 000 иен (сумма может меняться).

4. Плата за обучение: стипендиаты освобождаются от платы за обучение в университете.

5. Проживание:

а) В течение первого года обучения студенту будет предложено жильё вузом, в котором он будет проходить подготовительный курс или другими полномочными органами (кроме тех студентов, которые сразу будут направлены в вуз без подготовительного курса)

б) Предоставление жилья для тех, кто проходит подготовительный курс состоит в следующем:

 

 

Расселение иностранных студентов, проходящих обучение по программе стипендии Правительства Японии (Monbukagakusho:Mext).

1. Общежития для иностранных студентов, управляемые JASSO (Японская Организация помощи студентам).

 

Стипендиаты, направленные в университеты района Токио, Осака или Кобэ, могут, по желанию, поселиться в одном из общежитий для иностранных студентов, находящихся в ведении JASSO.

 

Однако не все желающие могут расселиться в этих общежитиях из-за того, что число мест несколько ограничено.

2. Общежития для иностранных студентов при государственных университетах.

 

В настоящее время около 90 государственных университетов имеют общежития для иностранных студентов. Стипендиаты, зачисленные в эти университеты, могут, по желанию, поселиться в эти общежития согласно определенным правилам. Однако в зависимости от наличия свободных мест, не все общежития способны вместить всех желающих.

3. Частные дома и квартиры.

 

В случае если стипендиат не сможет поселиться ни в одном из вышеуказанных заведений, он должен поселиться в обычном общежитии университета, либо в частных домах.

 

Обеспечение семейным общежитием исключительно затруднено, поэтому те, кто желает привезти в Японию семью, должны прибыть в Японию без семьи, а после обеспечения места проживания выполнить необходимые процедуры для вызова других членов семьи.

 

6. Медицинские расходы: Стипендиаты могут получить частичное возмещение расходов на лечение в Японии.

 

 

 

5. ПОРЯДОК ОТБОРА 1. Посольство Японии в России и Генеральные Консульства Японии выдают и принимают анкеты для заявления на получение стипендии.

 

Все кандидаты сдают следующие экзамены: Англий-ский язык Матема-тика Всемирная история Физика Химия Биоло-гия Японский язык

 

* Специализацию см. в Ст. 1 «Области специализации».

 

 

2. Результаты предварительного отбора сообщаются Посольством Японии в России и Генеральными Консульствами Японии.

3. Кандидаты, прошедшие предварительный отбор рекомендуются Monbukagakusho:Mext.

4. Окончательные результаты отбора определяются Monbukagakusho:Mext.

 

6. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КУРС ОБУЧЕНИЯ 1. Перед зачислением в японский университет стипендиат проходит обучение в подготовительном учебном заведении, назначенном Monbukagakusho:Mext . Подготовительный курс включает в себя интенсивный курс японского языка и занятия по основным дисциплинам (страноведение по Японии, математика, английский язык, вводные курсы по своей специальности). В случае, если по окончании подготовительного курса стипендиат покажет неудовлетворительные результаты, он не сможет поступить в вуз.

 

Этот курс может быть пропущен при наличии достаточной подготовки или при поступлении в университет, обучение в котором не требует знания японского языка.

2. В течение подготовительного курса и во время поступления в университет студент не может менять свою специализацию между гуманитарными/общественными науками и естественными науками, или изменять специализацию между естественными дисциплинами (А,В,С).

3. Необходимо изучать все предметы, определенные программой обучения, даже если студент проходил их ранее.

 

7. ОБУЧЕНИЕ В УНИВЕРСИТЕТЕ 1. После прохождения подготовительного курса стипендиат сдает вступительные экзамены в ВУЗ. Monbukagakusho:Mext , совместно с администрацией подготовительных курсов по итогам обучения на подготовительном курсе и результатам экзаменов по профилирующим предметам принимает решение о выборе университета, в который стипендиат сдает вступительные экзамены. Решение о выборе университета является окончательным.

2. Учебный год в Японии начинается 1 апреля и заканчивается 31 марта.

3. Все лекции, теоретические и практические занятия в ВУЗе проводятся на японском языке (исключая случаи, когда студент сразу направляется в вуз, не требующий знания японского языка).

4. Студент получает диплом бакалавра "gakushi" при окончании ВУЗа после прохождения полного курса обучения и получения необходимого количества зачетов (“credits”).

[Looter]

Только по делу,

Нет. Гаку не уважаю, а про Мамбусе мы уже все знаем. )))

[cinnamoroll_girl]

Narumi

 

2. Наиболее перспективными все же остаются ЮжнаЯ Корея и Япония.

 

Не надо сравнивать две совершенно разные страны, Южная Корея с Японией никогда не стояла в одном ряду. Южная Корея тоже самое что и Северная ---- ацтой полный. Они ничего сами производить не научились. Ту же Hyundai содрали с Honda, да и половина запчастей на Hyundai японские. И перспективного в этой стране ничего нет. Япония ну очень сильно отличается от Кореи.

[Looter]

cinnamoroll_girl,

Ну зря... во многих вопросах Корея гораздо перспективнее Японии и получает деньги там, где Япония еще крайне слаба. Так что не стоит делать столь поспешных выводов.

[Ksenon]

Я б с радостью изучила японский-это честно говоря облегчило бы жизнь, при просмотре аниме-а то американские фэнсаберы очень уж долго переводят(про наших-без коминтариев ибо их практически нет)

но получать образование с этим связаное конечно хорошо-но вопрос будет ли это востребавано?

ну и конечно причина всем известная-оцуцтвие денег-70000тыс все таки не хухры-мухры)

[Ryoku]

Японский язык никогда не помешает и дает лишнию вакансию если что ) Но вот специальное образование это сомнительно. Многие предпочитают изучать японский на курсах, а культуру и прочее самостоятельное. У нас, увы, не так востребована эта специальность, чтобы можно было о чем то говорить.

[aina]

У нас в Казани пока только в ТГГПУ (бывший пед) японский изучают. Да и то только 1 сенсей, которая не гоа\ворит по-русски. Это называется беспереводной метод. В этом году обучение стоит 30000руб. Но качество ужасное. Если самой не заниматься дополнительно по несколько часов в день, то толку никакого не будет. По-моему есть какие-то курсы при КГУ. Говорят, что там преподаватель из Н.Новгорода.