Капли туши на листе...

[kvotion]

я разучился быть осторожным.

и не дай бог Вам этот опыт преобрести.

критиковать? конечно есть, критиковать можно всех, включая пушкина)

мне нравится стиль. возникает желание подарить Вам свою катану. или вакидзаси, еще не решил......

[Кирико Кираюто]

Жаль...
Не даст Бог, попрошу у дьявола...
))Бедный Пушкин, у него нет возможности исправиться.
Ах... Подарите мне кайкен.


Глупый мотылёк,
Не сжигай свои крылья,
Пламя не любовь. Изменено 25 июля, 2009 пользователем Кирико Кираюто (смотреть историю редактирования)

[kvotion]

из прожитых лет,
из грядущих жизней
ничего не жаль.

[Кирико Кираюто]

Неба кусочек
Через окно вижу я,
Болеет со мной.

[Кирико Кираюто]

Не очень хорошее, чуть резанное, но... судите.

Крылья ломаны
ребра кручены
руки связаны
боль
я не мучала
ты не мучался
жаль
Очень больно
проходит время
шрамов тьма
я развенчана
плаха поднята
смерть пришла

[Alma_Z]

[quote]шрамов тьма
я развенчана[/quote]
Здесь возникает острое ощущение почему-то, что должно быть что-то ещё)
В целом, ритмичность нравится, спасибо)

[Кирико Кираюто]

[b]Alma_Z[/b]
) знак препинания.
И Вам моя благодарность )

[Кирико Кираюто]

Все судьбы склеены
Разбитым зеркалом.
Стаканы треснули
И крыша кончилась.
Прыжок... и вновь не встретились.

[kvotion]

не резанное. резанным, неловким и ломким может быть стих, написанный ради самого себя, как дань творчеству, а не как акт поэзии. в Вашем же бросается в глаза не структура, а эмоциональное состояние автора "поклон в Вашу сторону, незабвенная", не скажу правда что оно меня сильно радует... нет, правда, если бы было что то а-ля:
небесный свод кристально ясен
и полон сказочных картин,
не потому что мир прекрасен,
а потому что я - кретин.,
я бы расслабился...

[asc]

[size=1][quote name='Кирико Кираюто' post='2302235' date='28 July 2009, 21:45']Крылья ломаны
ребра кручены
руки связаны[/quote][/size]Эти строки напомнили мне припев песни из отличного советского фильма "Баламут" (кто не смотрел - рекомендую). А припев такой:[size=1][quote]Увы все сказано,
Душа обуглена
Узлы развящаны
Концы отрублены[/quote][/size]Внизу прикрепил композицию из фильма. Больно мне нравится.

[b]Кирико Кираюто[/b], [size=1][quote name='Кирико Кираюто' post='2302235' date='28 July 2009, 21:45']Не очень хорошее[/quote][/size]в данном случае соглашусь. Не стоит мешать хайку с обыкновенными стихами. Такое впечатление, что сначала ты пыталась сделать одно, а потом решила изменить концепцию и дописала всё совсем по-другому. Проблема в том, что начало-таки и задаёт ритм/настроение.

[quote name='Кирико Кираюто' post='2301487' date='27 July 2009, 22:03']Неба кусочек
Через окно вижу я,
Болеет со мной.[/quote]чудесно. хоть на японский переводи... (правда, зачем?)
Главное, не выводи свои произведения на поток. Особенно хайку. Про яд и мотылька гораздо слабее, на мой взгляд. А про соловушку и небо - в золотой фонд. На Анимефоруме хайку лучше этих я, пожалуй, и не встречал.

[kvotion]

"улыбается" качнул, послушал. действительно похоже. сопряжение сфер, спряжения глаголов, но мне кажется, что натроения все же отличаются. хотя, может, это только мое мнение, все же когда читаешь печатным текстом, хочешь не хочешь, а навязываешь свой собственный контекст, а когда слушаешь, это другое, акцент задает вокал. так что затрудняюсь в беспристрастном сравнивании, покуда не услышу оба творени в исполнении обоих авторов. что вряд ли, к сожаленью....

[Юьн]

хмммм.... тема создает ощущение подсмотренных дневников гейши. Не думаю, что японскими метрами писать легко.

[Кирико Кираюто]

[b]asc[/b]
[quote name='asc' post='2302360' date='29 July 2009, 02:18']Цитата(Кирико Кираюто @ 28 July 2009, 21:45) *
Не очень хорошее
в данном случае соглашусь. Не стоит мешать хайку с обыкновенными стихами. Такое впечатление, что сначала ты пыталась сделать одно, а потом решила изменить концепцию и дописала всё совсем по-другому. Проблема в том, что начало-таки и задаёт ритм/настроение.[/quote]
Сразу, одним махом написала... такую чушь, что оставила только 1/3. А уж сравнив с танго из к/ф "Баламут" (Большая Вам моя благодарность за файл!), пожалела и об оставленном и размещенном. Ну да пусть будет, на память.
Утешает одно - писалось это давно и в порыве (это лепет оправдания). Есть куда стремиться.

[quote name='asc' post='2302360' date='29 July 2009, 02:18']Цитата(Кирико Кираюто @ 27 July 2009, 22:03) *
Неба кусочек
Через окно вижу я,
Болеет со мной.
чудесно. хоть на японский переводи... (правда, зачем?)[/quote]
) Не стоит переводить, стоит писать на японском... (когда это будет?)
[quote name='asc' post='2302360' date='29 July 2009, 02:18']Главное, не выводи свои произведения на поток. Особенно хайку. Про яд и мотылька гораздо слабее, на мой взгляд. А про соловушку и небо - в золотой фонд. На Анимефоруме хайку лучше этих я, пожалуй, и не встречал.[/quote]
Постараюсь. Х_Х ох уж мне! Яд - не хайку был, а экспромт-ответ. Хотелось больше написать, но не смогла, сломалась. Мотылек забит избитыми образами...
Благодарю за отзыв, очень ценный для меня, и за подсказки.




[b]kvotion[/b]
)не до резаное... что-то мя на хиханьки-хаханьки потянуло, а это плохо.
Эмоции иногда вредят, начинаешь писать всякое [i]безобразное[/i]... а потом перегораешь и вообще перестаёшь. Хорошо, что все проходит.
Х)) ну, я самАдура скорее.
Петь не буду, ибо голос дурной...


[b]Camomile[/b]
[quote name='Camomile' post='2302764' date='29 July 2009, 20:02']хмммм.... тема создает ощущение подсмотренных дневников гейши. Не думаю, что японскими метрами писать легко.[/quote]
Ваше сравнение для меня как бальзам на душу!) Задумываешься только на первых двух хайку... Изменено 29 июля, 2009 пользователем Кирико Кираюто (смотреть историю редактирования)

[Кирико Кираюто]

У меня вышла загвоздка с одним хайку. Нужны помощь и совет. И хоть хайку вряд ли получит продвижение, но на его разборе мне будет легче с другими.
Вот три варианта:

Лишь семь цветов
в твоём шёлке, радуга,
или только дождь?

Сколько цветов
в твоём шёлке радуга,
знает лишь дождь.

Сколько соцветий
в твоём шёлке радуга,
узнает лишь дождь.

[Юьн]

[b]Кирико Кираюто[/b], смотря что хочется дать дождю. Часть радуги - первый вариант. Власть (знание о) над радугой - второй. Третий дает больше прав дождю, но по смыслу похож на второй вариант. Неплохо было бы подсмотреть в дневник)

Лично от меня: соцветия и радуга. лучше не совмещать это в хайку. получится небо с землей. но если смелости хватит - ФПЕРЕТ!

[asc]

Идея хорошая, интересная. Но из предложенных вариантов ни один не очаровал. Минус первого в повторении равных по значению слов "лишь-только" (хотя по смыслу оно наиболее подходящее). Второе и третье практически не различаются; а минус их в том, что число цветов радуги знает даже ребёнок, поэтому не совсем понятно, что ты хотела сказать. Возможно, стоит вместо цвета подобрать другую характеристику. Хотя, может и не нужно. Повторюсь - я в восточной поэзии практически не сведущ, но всё же советую ещё немного голову поломать.
На правах направленного экспромта (нагло позаимствовав и идею, и почти все слова):
[i]Разноцветные
В твоём сердце, радуга,
Потоки дождей.[/i]

[kvotion]

из предложенных больше прельщает первое, за идею. за прелестную мистификацию бытия. а в остальном... я не критик, никогда им не буду. я читатель, один из. но с паршивой овцы хоть шерсти клок, хм? а хиханьки это хорошо, не гоните их, потом не доищетесь.

[lightness]

[quote name='Кирико Кираюто' post='2302890' date='30 July 2009, 02:41']У меня вышла загвоздка с одним хайку. Нужны помощь и совет. И хоть хайку вряд ли получит продвижение, но на его разборе мне будет легче с другими.[/quote]
У Вас три действующих объекта: радуга, дождь и цвета. Может быть лучше оставить два. Например, дождь и радуга. Образ, который необходимо создать - после нудного/мокрого/долгого дождя рождается великолепная/красивая радуга. Или пробовать совместить радугу и цвета. Что-нибудь вроде: в радуге не семь цветов, а бесконечно много. Увидишь ли ты мой цвет?.

[Кирико Кираюто]

[quote name='Camomile' post='2302929' date='30 July 2009, 01:03']Кирико Кираюто, смотря что хочется дать дождю. Часть радуги - первый вариант. Власть (знание о) над радугой - второй. Третий дает больше прав дождю, но по смыслу похож на второй вариант.[/quote]
Знание и власть! Ибо если не дождь, то не было бы радуги. И только дождь знает из чего соткана радуга...

[quote name='Camomile' post='2302929' date='30 July 2009, 01:03']Неплохо было бы подсмотреть в дневник)[/quote]
[url="http://hanaen.exblog.jp/2563769/"]дневник "гейши"[/url] только переводить чур не мне!

[quote name='Camomile' post='2302929' date='30 July 2009, 01:03']Лично от меня: соцветия и радуга. лучше не совмещать это в хайку. получится небо с землей. но если смелости хватит - ФПЕРЕТ![/quote]
Точно!!! А я ломала голову, что мне неудобно в этом варианте... Пасибки!


[color="#800080"][quote name='lightness' post='2303224' date='30 July 2009, 15:28']У Вас три действующих объекта: радуга, дождь и цвета. Может быть лучше оставить два.[/quote]
Хм... дельно. Благодарю![/color]


[i][b]kvotion[/b]
мистичное бытие. грёза... Мне нужен читатель. просто читайте и говорите свои мысли. я буду этому рада. (овец оставим на сон). )) не буду.[/i]


[b][quote name='asc' post='2302942' date='30 July 2009, 01:32']Разноцветные
В твоём сердце, радуга,
Потоки дождей.[/quote][/b]
Т__Т если все "несведущии в восточной поэзии", будут так писать хайку!!! то мне можно идтить на покой. ))
Проще мне надо быть, а не замахиваться сразу и на многое. Придется, что-то убрать... но что?

[i]Сейчас припомню с чего вдруг все началось...
Утро. Дождь перестал. Еду на работу, смотрю в окно. Вижу радугу. Очень широкая и четкая. Все оттенки цветов видны ясно-ясно.... !Стоп! Дождя уже нет! Значит можно выкинуть дождь!..
Долго думала откуда берется радуга. Вспоминала физику: преломление света в каплях(призмах)... И как тут быть без дождя? Только он знает, что радуга - это свет... белый...
[/i]
[b]

[/b] Изменено 30 июля, 2009 пользователем Кирико Кираюто (смотреть историю редактирования)

[kvotion]

нет, дождь выкидывать нельзя, дождь этого не потерпит. Вы правы, не будет дождя, не будет радуги. а это уже равновесие двух начал, гармония мира. вот и философский контекст Вашему хайку, типично восточный, инь-ян, ммм? и выходит красиво, правильно: осознание систем бытия через любование отдельными застывшими фрагментами окружающего тебя мира.

[asc]

Хорошие две сточки:[quote name='Кирико Кираюто' post='2303485' date='30 July 2009, 23:39']Дождя уже нет[/quote][quote name='Кирико Кираюто' post='2303485' date='30 July 2009, 23:39']Вижу радугу[/quote]в центр только что-нибудь.
Впрочем, ладно. А то я насоветую.

Читатель, кстати, всем нужен. Пока он есть, мотивация много сильнее. Поэтому, берегите его.

[Юьн]

[b]Кирико Кираюто[/b], [quote name='lightness' post='2303224' date='30 July 2009, 14:28']дневник "гейши" только переводить чур не мне![/quote]
хе-хе... а тут все просто! *развела руками, описывая в воздухе дугу* Преломляющиеся палочки иероглифов похожи на моросящий острый дождь,откуда-то слева, где проглядывает эта компьютерная зелень, пробивается луч света и, смешиваясь с *иероглифами* высвечивает радугу. Там про радугу написано! со-со...

[quote name='lightness' post='2303224' date='30 July 2009, 14:28']Знание и власть! Ибо если не дождь, то не было бы радуги. И только дождь знает из чего соткана радуга...[/quote]
радуга может быть и в тумане. и на ободке фонтана. так что не только дождь)
[b]asc[/b], верно подмечено!

[Кирико Кираюто]

Мальва вспыхнула
в саду моём факелом.
Лето сгорает. Изменено 31 июля, 2009 пользователем Кирико Кираюто (смотреть историю редактирования)

[Кирико Кираюто]

[b]kvotion[/b]
Как интересно читать Ваши мысли.
"осознание систем бытия через любование отдельными застывшими фрагментами окружающего тебя мира. " - самое удачное определение хайку.

[b]asc[/b]
вновь удивленна приятно!
Может Вы напишите центральную строку сами? Пожалуйста!

[quote name='asc' post='2303612' date='31 July 2009, 10:10']Читатель, кстати, всем нужен. Пока он есть, мотивация много сильнее. Поэтому, берегите его.[/quote]
Да-да, истинная правда! Буду всенепременно беречь. ^.^

[Кирико Кираюто]

[b]Camomile[/b]
э!.. Х)))ахаха! простите! хихихи!!! Всё! успокоилась...
Мы немного друг друга не поняли. Я подумала, что Вы хотели ссылку на настоящий дневник гейши и дала Вам эту ссылку... (хотя. А бывшие гейши бывают настоящими?)
Перевод мне понравился. Очень вдохновенно!
Хм... верно. Но тумана в то утро не было и он не пришел мне на ум.
Вот ссылка - [url="http://hanaen.exblog.jp/2563769/"]http://hanaen.exblog.jp/2563769/[/url]