Gate - Thus the JSDF Fought There / Gate - Jietai Kare no Chi nite, Kaku Tatakeri / Врата: там бьются наши воины

[-Ди-]

Мне тут интересно стало, а как соотносится ношение греко-римской и германо-европейской одежды в манге/аниме/ранобэ? Т.е. это зависит от места жительства, социально-расового происхождения, культуры?

 

 

И да, если я правильно понимаю, то в аниме Империя не имеет явного прообраза, в манге автор попытался частично подогнать её под "Древний Рим", а в ранобэ она предстаёт аналогом средневековой Священной Германской Империи - но какой образ ближе к оригинальному, что конкретно расписано о её государственно-политическом устройстве?

[Tenfuuin]

но какой образ ближе к оригинальному, что конкретно расписано о её государственно-политическом устройстве?

По манге ближе именно к Риму, с его Императором и сенатом.

 

В 101-ой завершили экспедицию учёных, которых сопровождал Итами, а так же спасение пленного японца, с выкашиванием местных форм жизни.

Счёт: Местные - 0, Японцы - пару-тройку сотен ...минимум.

 

102-ая - как же не хватает перевода(равки листал), ибо большая часть посвящена апостолу подземного мира и юмору(ток в начале немного официала и пафоса).

Самый классный кадр:

 

 

 

 

 

103-ая - возвращение к политике, и снова очень не хватает перевода(равки полистал).

Изменено 11 мая, 2021 пользователем Tenfuuin
картинка (смотреть историю редактирования)