Anita_Blake Опубликовано 3 января, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 3 января, 2006 Вот, собралась наконец-таки, поблагодарить за то, что вы взялись за перевод этой манги. Я просто в восторге от аниме - когда только получила его, из интереса села посмотреть несколько серий, но не отлазила от компа двое или трое суток (простите, все было как в тумане, не помню :)), настолько оно затягивает. Хикару и го - это одно из лучших аниме, когда-либо созданных, с моей точки зрения. Когда-то давно, когда перевод манги стоял главе на третьей, я скачала эти три главы, прочитала, немного прониклась и, когда получила возможность взять аниме, записала его себе, о чем теперь ни капли не жалею. Помню чувство большого разочарования, когда аниме закончилось столь неопределенно. Хотелось дальше и много :) Потом достала ОВАшку, узнала, что манга не заканчивается в той точке, где сериал, а идет дальше. Из торрента так ее скачать и не получилось и я уж было совсем отчаялась... Как тут появились вы ^_^ И даже выложили первую главу продолжения, одновременно являющуюся концовкой ТВ-сериала.А теперь, собственно, к чему я столь долго шла... Скажите, с какой регулярностью смею я надеяться на продолжение и не будут ли скорости такими же, как у тех ребят, что переводят Хикару с первого тома? С уважением, Анита. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Red Priest Rezo Опубликовано 4 января, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 4 января, 2006 (изменено) Пока скорость будет никакущая (о чём написано в новогодней новости). Но вообще Hikaru no Go - мой приоритетный проект. Ибо, во первых, "Хикару и го - это одно из лучших аниме, когда-либо созданных, с моей точки зрения".А во вторых - это лучшее аниме с точки зрения Отца Бориса, очень близкого мне человека, который очень просил перевести продолжение аниме.Правда переводить его куда муторней, чем Бремена или что-нибудь другое из нашего списка, очень уж много говорят. И зачастую - профессиональными терминами... Ну да ничего, прорвёмся. Изменено 4 января, 2006 пользователем Red Priest Rezo (смотреть историю редактирования) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Anita_Blake Опубликовано 6 января, 2006 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 6 января, 2006 (изменено) Я читала новости перед тем, как начать тему. Но, как говорится, все мы надеемся на лучшее :lol: Так и я :P В общем, насколько я поняла, месяца два обновлений не будет? Изменено 6 января, 2006 пользователем Anita_Blake (смотреть историю редактирования) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Red Priest Rezo Опубликовано 6 января, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 6 января, 2006 Думаю всё-таки месяц-полтора. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Placher Опубликовано 23 марта, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 23 марта, 2006 Хм...а почему перевод начали именно с 19-ого тома? а не с первого? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Red Priest Rezo Опубликовано 23 марта, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 23 марта, 2006 С конца ТВ-сериала. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
raffos Опубликовано 6 мая, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 6 мая, 2006 (изменено) Я так понимаю Hikaru no Go переводят только из-за того, что в аниме не до конца рассказана история. Но имеет ли смысл переводить, если есть спешел которые рассказываю до конца историю? Тойсть про кубок Северной Звезды. Изменено 6 мая, 2006 пользователем raffos (смотреть историю редактирования) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Red Priest Rezo Опубликовано 6 мая, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 6 мая, 2006 Когда я начинал переводить, про кубок не знал. Знал бы про кубок, пропустил бы ещё 2 тома и начал переводить с 21-ого, а не с 19-ого. Ибо спешал кассказывает события лишь до 2-ой главы 21-ого тома включительно (т.е. в нём показан только отбор на Кубок Полярной Звезды). Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Чёрт Опубликовано 11 июля, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 11 июля, 2006 А неподскажите когда выйдет продолжение? очень хотелось бы почитать что там дальше... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Red Priest Rezo Опубликовано 16 июля, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 июля, 2006 Не подскажу. В августе где-нибудь, возможно... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Drafter Опубликовано 9 октября, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 9 октября, 2006 Привет! Ребят когда продолжение будет, если не секрет.Мож вам пока сильно много проектов не набирать?А то всякию мангу не нужную переводите(извените) а хорошее вещи на потом оставляете.( я конечно сильно вас уважаю за ваши труды, но ....) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Red Priest Rezo Опубликовано 9 октября, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 9 октября, 2006 Никакой ненужной манги мы не набираем. Тот же Re-Take - одна из лучших манг на моей памяти :mellow:Лично у меня сейчас просто нет времени на переводы. Мало того что никак не могуц рассчитаться с долгами в универе, так ещё и на занятия по японскому теперь хожу. Времени на перевод таких забитых текстом вещей как Хикару попросту нет.Но вообще перевод будет. Когда - большой вопрос. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Raven_11 Опубликовано 15 октября, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 октября, 2006 люди мож вам сканами пособить, имею коллекцию манги... я и мой кореш (бог манги на аюми - Rork) имеем весь хикару но го и прочее... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Maal Опубликовано 15 ноября, 2006 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 ноября, 2006 Мя просто напоминает, что в этом мире ещё есть люди, которые ждут перевод этой замечательной манги :) :) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
dbnfc Опубликовано 10 апреля, 2008 Жалоба Поделиться Опубликовано 10 апреля, 2008 ХОТЕЛ ПОИНТЕРЕСОВАТЬСЯ А ПОСЛЕ 23 ТОМА ТАМ ЧТО НИБУДЬ БУДЕТ???КОНЦОВКА НЕМНОГО РАЗОЧАРОВАЛА НО В ЦЕЛОМ КОНЕЧНО ОСТАВИЛО МОРЕ ВПЕЧАТЛЕНИЙ!!! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения