Akira / Акира

[Мистик +-+]

Насчёт персонажей - к сожалению, тут у нас типичное "аниме по незаконченной манге" (при том, что режиссером был сам автор) и многие роли пришлось урезать, а от некоторых остались и вовсе камео (старуха в тёмных очках, которая в манге один из центральных персонажей).

 

На сколько далеко манга ушла от экранизации? Ну то есть к примеру экранизировано одна десятая или половина?

[Nastanados]

 

Мистик +-+ Около первой трети, ну и из экранизированных частей некоторые куски пришлось выкинуть. Последние два тома там вообще натуральный "Безумный Макс", правда лишь в Токио. Вообще же, манга по атмосфере более лёгкая и не выглядит такой сёрьезной. А благодаря нашему пиратскому переводу с периодическими петросянствами и вовсе местами выглядит как комедийный боевик.

[Мистик +-+]

Последние два тома там вообще натуральный "Безумный Макс", правда лишь в Токио. Вообще же, манга по атмосфере более лёгкая и не выглядит такой сёрьезной. А благодаря нашему пиратскому переводу с периодическими петросянствами и вовсе местами выглядит как комедийный боевик.

можете под спойлером пересказать суть неэкранизированного и чем всё закончилось?

[Nastanados]

Мистик +-+ Боюсь, нет, читал очень давно и уже успел подзабыть (и это при том, что я даже переводил небольшой кусок, правда так себе). Ну, из того, что помню

Акира не появляется на пару минут в конце, а чуть ли не с первого тома. Но он аут (от своей силы), поэтому был больше функцией, чем персонажем. Больше уделено внимания полковнику Сикисиме и Рю (напарник Кей, по моему он даже выжил в конце). Ну и Мияко, которая помогает нашим и играет довольно важную роль, при том что в аниме появляется буквально на считанные секунды. На второй трети был большой бум, от которого мегаполис превратился в руины и там начался посапокалипсис. А позже в это дело пытаются привычно вмешаться американцы (и целую АУГ выпилят). Ещё помню, что в финале Тецуо тоже стал гигантской нёхой и вообще концовка с ним немного похожа на анимешную.