Как показывает практика - наше телевидение не совсем пропащая структура. И с точки зрения данной темы тоже. Всего полгода назад - наткнулся я на один японский фильм на канале Культура, он назывался "Никому не говори". Отличное непопсовое японское кино...(!!!) С нормальным синхронным переводом и БЕЗ рекламы. В общем, не буду утомлять вас историей моего прозрения ^_^ Выводы такие - по культуре СТАБИЛЬНО в среднем раз в две недели показывают хорошие японские фильмы. На прошлой неделе целых два было. Плюс иногда кое-что мелькает и на других каналах. Недавно тоже "чиста случайно" наткнулся на полнометражный ГИТС по каналу 2*2. Перевод паршивый, но всё же... Предлагаю в данной теме постить информацию о грядущих теле показах.
Несколько правил, дабы избежать флуда:
1) Если это аниме, то только полнометражки. Никаких сериалов. О них своя тема есть, где-то далеко :)
2) Никаких обсуждений в этой теме. Японские фильмы обсуждаются здесь
3) Нужная информация в посте:
а) Название фильма
б) Режиссёр, актёры и др.
в) Краткое описание
г) Дата, время (московское) и наименование канала
д) Фото, если есть
4) Плюс, допускается постинг авторского описания, но только к грядущим фильмам
Для начала:
"Идущий по снегу" (Япония, 2001)
Оригинальное название: Man walking on snow, или L`Homme qui marche sur la neige.
Шестидесятитрехлетний Нобуо, живущий в северном городке Масикэ на острове Хоккайдо, каждый день отправляется на ферму по разведению рыбы, расположенную далеко в горах. Его младший сын Ясуо считает, что это стариковский маразм, наступивший после смерти матери. Но оказывается, старику приглянулась молодая работница фермы Мисико, и он старается понравиться ей. Ко второй годовщине смерти жены приезжает и старший сын Реити, с которым отец уже много лет не виделся. Им всем есть что сказать друг другу.
Нэнэ Оцука признана лучшей актрисой Японии за работы в трех фильмах, в том числе и в фильме "Идущий по снегу".
Суббота. 28 Июля. 22:20. Канал "Культура"
Я этот фильм уже смотрел, поэтому небольшая рецензия от меня:
Непростой фильм. Рассказывает о старике, который влюбился, о его детях, у которых свои проблемы. Об их взаимоотношениях, о жизненной философии. Порадовал неплохой закадровый перевод, порадовало отсутствие рекламы, всё-таки Культура - один из лучших каналов в России. Хотя года два назад я думал наоборот :) Немного необычно снято кино с точки зрения работы оператора. Не знаю, как называется этот прием повторения, но мне понравилось^^
comment_1816814Как показывает практика - наше телевидение не совсем пропащая структура. И с точки зрения данной темы тоже. Всего полгода назад - наткнулся я на один японский фильм на канале Культура, он назывался "Никому не говори". Отличное непопсовое японское кино...(!!!) С нормальным синхронным переводом и БЕЗ рекламы. В общем, не буду утомлять вас историей моего прозрения ^_^ Выводы такие - по культуре СТАБИЛЬНО в среднем раз в две недели показывают хорошие японские фильмы. На прошлой неделе целых два было. Плюс иногда кое-что мелькает и на других каналах. Недавно тоже "чиста случайно" наткнулся на полнометражный ГИТС по каналу 2*2. Перевод паршивый, но всё же... Предлагаю в данной теме постить информацию о грядущих теле показах.
Несколько правил, дабы избежать флуда:
1) Если это аниме, то только полнометражки. Никаких сериалов. О них своя тема есть, где-то далеко :)
2) Никаких обсуждений в этой теме. Японские фильмы обсуждаются здесь
3) Нужная информация в посте:
а) Название фильма
б) Режиссёр, актёры и др.
в) Краткое описание
г) Дата, время (московское) и наименование канала
д) Фото, если есть
4) Плюс, допускается постинг авторского описания, но только к грядущим фильмам
Для начала:
"Идущий по снегу" (Япония, 2001)
Оригинальное название: Man walking on snow, или L`Homme qui marche sur la neige.
Режиссер и автор сценария Масахиро Кобаяси.
Оператор Нобуясу Кита.
Композитор Камиль Сен-Санс.
В ролях: Кэн Огата, Ясуфуми Хаяси, Фусако Урабэ, Саеко Исии, Нэнэ Оцука, Тэруюки Кагава.
Шестидесятитрехлетний Нобуо, живущий в северном городке Масикэ на острове Хоккайдо, каждый день отправляется на ферму по разведению рыбы, расположенную далеко в горах. Его младший сын Ясуо считает, что это стариковский маразм, наступивший после смерти матери. Но оказывается, старику приглянулась молодая работница фермы Мисико, и он старается понравиться ей. Ко второй годовщине смерти жены приезжает и старший сын Реити, с которым отец уже много лет не виделся. Им всем есть что сказать друг другу.
Нэнэ Оцука признана лучшей актрисой Японии за работы в трех фильмах, в том числе и в фильме "Идущий по снегу".
Суббота. 28 Июля. 22:20. Канал "Культура"
Я этот фильм уже смотрел, поэтому небольшая рецензия от меня:
Но даже мысль о - как его! - бессмертьи
есть мысль об одиночестве, мой друг.