BECK

[Guard]

В самой манге поболее, нежели в аниме, отсылок к рок-музыке (и ещё к чему-то). Отдельные моменты замечали переводчики, но там менялись команды, а другие таких моментов не указывали. Поэтому не могу указать абсолютно всё, ибо я не Бог и абсолютным знанием не обладаю. Если есть желающие или любители рок-музыки - велкам.

Там в каждой главе отсылки (причём не только обложки), не только музыкальные, но и к фильмам и еще много к чему. Я когда читал очень заинтересовался и пытался сам эти отсылки найти.

Иногда получалось )

 

P.S. Манга на самом деле великолепная и история в ней, в отличие от аниме, завершенная.

 

По обложкам кое что есть тут: http://www.beck-mongolian-chop-squad.it/ispirazioni.htm

Изменено 27 августа, 2014 пользователем Guard (смотреть историю редактирования)

[Madhouse-fan]

Не присоединитесь ли к сбору интересных моментов? Саммоу тоже интересно, что и откуда. У меня такого добра уже поднакопилось, но всё сразу выкидывать не буду. Манга классная, хотя я ещё не закончил.

[Guard]

и тут http://animeland.su/blog/my_opinion/news/18881-dlya-poklonnikov-anime-beck.html

 

Не присоединитесь ли к сбору интересных моментов?

 

Присоединюсь.

[Madhouse-fan]

Это хорошо.

Немного наспойлерил в самому себе в плане отсылок - так читать придётся с ожиданием "Ну когда же появится отсылка к Радиохед или Металлике?", ну да ладно. Приятно, что и про Рамонес не забыли (хотя я ещё до этого момента не дошел).

[Guard]

Это хорошо.

Немного наспойлерил в самому себе в плане отсылок - так читать придётся с ожиданием "Ну когда же появится отсылка к Радиохед или Металлике?", ну да ладно. Приятно, что и про Рамонес не забыли (хотя я ещё до этого момента не дошел).

 

Предлагаю тебе озвучить до какой главы ты дочитал, а я систематизированную информацию могу выкладывать, тем более что отсылки можно и прикрепить отдельным постом.

И да, наверное перенесу ка я инфо по манге - в раздел по манге.

[Madhouse-fan]

Глава 35. Если надо переносить - пускай.

[Guard]

http://www.world-art.ru/animation/img/1000m/26/1.jpg

 

Beck

Бек / ベック

Жанр: музыка, драма, комедия, романтика

Манга публиковалась с 17 февраля 2000 по 5 июня 2008, 34 тома, 103 главы

Автор: Сакуйси Харолд

Издательство: Kodansha Ltd.

 

Потрясающая вещь, которая читается на одном дыхании.

Я в восторге и от экранизации, просмотр которой и заставил меня в своё время прочитать эту великолепную мангу. Но у манги есть очень важное отличие от экранизации: в ней нормальная, а не открытая концовка.

 

Описание:

Бек – это рассказ о простом японском парне, 14-летнем Юкио Танаке, который волею судьбы встретился с молодым гитаристом Рюскэ Минами и, благодаря таланту, силе духа, простому и открытому характеру, нашел свое место в жизни, обрел друзей и встретил любовь. Это рассказ о поиске путей самовыражения, на которых искренность и честность приносят радость, а злоба и лицемерие заводят в тупик. А еще это рассказ о встрече непростых людей, которые сумели создать и сохранить рок-группу, то самое целое, которое куда больше суммы слагаемых. Именно так и рождается настоящая музыка. Именно так вышла одна из лучших музыкальных манг всех времен! © http://readmanga.me

WA MAL

Аниме

Читать

 

Отсылки в Беке: in progress

 

Главы 1-5

Изменено 29 августа, 2014 пользователем Guard (смотреть историю редактирования)

[Madhouse-fan]

Продолжаю добавлять разные интересные моменты

 

Режиссёр Джим Уолш срисован с Джима Джармуша - тоже режиссёра, который был дружен с Джо Страммером, да и вообще с многими рок-музыкантами

 

Ресторанчик с простеньким названием "Doors"

 

Музыканты в футболках Green Day и Ramones

 

Чел в футболке Butthole Surfers

 

Ещё один в футболке Metallica

 

Трудности перевода (ничего не напоминает?)

 

Фигасе, в манге упомянуты даже рэперы

 

И даже Аллах Ксения Собчак

 

Знаковый момент, где мёртвые рок-звёзды убирают после концерта

 

http://i63.fastpic.ru/big/2014/0828/9c/f25b7bc4a0f9a6c2364766a19a49d39c.png

 

 

Другой момент, не такой знаковый, но более интересный

 

http://i63.fastpic.ru/big/2014/0828/70/230d42d1bd71b9792fd118a1ba80b770.png

 

[Guard]

Собственно, как и обещал, начинаю выкладывать все обнаруженные мной отсылки в манге. Так же буду выкладывать заинтересовавшие меня отличия между аниме и мангой.

 

Осторожно, спойлеры!

 

Глава 1

Скрытый текст

1. Одноклассник Танаки играет в культовую игру Street Fighter II, судя по названию приёма играет одним из главных персонажей (Рю или Кеном).

 

Скрытый текст

http://i62.tinypic.com/2n6t5ja.jpg

 

2. У старушки, которой разводилы пытаются "впарить ролекс", на часах написано RYUROUDEN, это отсылка к манге RYUURODEN, выходившей с 1988 по 2007 год.

 

Скрытый текст

http://i57.tinypic.com/24fka9v.jpg

 

3. Бар "Ремеди" расположен на улице Gain Nishi Dori, это отсылка к реально существующей улице Токио, Gaien Nishi Dori, так же известной как "Платиновая улица" и "Киллер Дори"

Скрытый текст

http://hi.readmanga.ru/beck/v1ch1/BECK_01_042.png

Глава 4

Скрытый текст

http://cs4185.userapi.com/u26562314/94112657/x_1eaac055.jpg

 

to be continued...

Изменено 29 августа, 2014 пользователем Guard (смотреть историю редактирования)

[Madhouse-fan]

Дочитал до убийства Эдди - блин, как же жаль. А ведь всё так хорошо могло быть... Похожее ощущение было, когда Пикколо дракона замочил. Только вот в отличие от дракона, Эдди уже никто не воскресит.

 

Кстати, @Guard, а вы, собственно какое музло предпочитаете?

[Madhouse-fan]

Ну и я кой-чем поделюсь

 

Тут у нас виден альбом Green Day "Dookie"

 

Заведение с названием Stereophonics

 

На стенах видны плакаты с Lords of Acid и Лидией Ланч

 

Grateful Dead

 

Чел в футболке SNAKE DDT (тут уж можно подумать чего хочешь)

 

Забегаловка Burger Queen

 

Забегаловка Starducks

 

После концерта в Сиэттле парни остановились в отеле "Bleach"

 

Эй, да у нас же тут Black Flag (они позже не раз появятся)

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Я в восторге и от экранизации, просмотр которой и заставил меня в своё время прочитать эту великолепную мангу. Но у манги есть очень важное отличие от экранизации: в ней нормальная, а не открытая концовка.

Можно поподробнее, насколько сильны отличия и с какой главы идёт что-то новое.

[Guard]

Можно поподробнее, насколько сильны отличия и с какой главы идёт что-то новое.

Незначительные отличия с самой первой серии/главы. 26-й, заключительный эпизод аниме - практически совсем не соответствует манге, пришлось притягивать концовку за уши, ведь экранизация охватывает первые 10-11 томов 34-х томной манги.

[Madhouse-fan]

Ещё один ресурс с пародиями, русскоязычный. Наблюдая за этими пародиями и пытаясь узнать неузнанное, всё чаще говорю себе "Как мало я знаю!" Вроде уже чёрт-зна сколько времени музон слушаю, притом разный (тут в основном рок пародируют, но и пародии на рэп можно заметить), а всё равно не всё узнаётся. Да и сказывается интернетизация - теперь же все из сети качают, обложки альбомов не заметны теперь. А ведь оформление альбомов считется одним из залогов успеха самого альбома. (Помниццо, Элдрич из The Sisters of Mercy рассказывал, что новые альбомы других групп он не слушает, но очень любит рассматривать обложки. А кто таким из вас занимался раньше, до появления в вашей жизни интернета?) В 57 главе была пародия на дорзовский "Strange Days", который сейчас таки и слушаю, но обложки не видел, потому и не узнал (мне показалось, что это пародия на Madness). Вот как-то так.

Тащемта, ещё один ресурс с пародиями, не такой полный и в нём есть повторы. Зато видны некоторые пародии, которых не было видно на предыдущих.

 

Ну и очередная порция всякого будет ниже.

 

Упоминание The Strokes

 

Надпись на футболке Easy Rider, что может быть отсылкой много к чему (добавлю ещё, что у The Doors есть песня с названием "Easy Ride")

 

Телеканал A-One тоже засветился

 

Парочка сидит в кафешке, а на стенах размещены разные альбомы

 

Velvet Underground тоже не забыты

 

В сетлисте замечены две команды с интересными названиями - Chuck и Norris

 

На стене альбом NOFX "Heavy Petting Zoo" (а хозяи жилья судя по всему, гей, плагитор и просто мудак)

 

Ах да, ещё немаловажный факт, способствующий чтению - у девушек красиво нарисованы задницы. Хоть и появляются они нечасто.

Изменено 2 сентября, 2014 пользователем Madhouse-fan (смотреть историю редактирования)

[Madhouse-fan]

Вот и закончил мангу. Ощущение неописуемые. Скажу только, что-то похожее у меня было после просмотра Почти знаменит (а про него я узнал как раз из-за рецензии на Beck в "АнимеГиде", хе-хе). Однозначно самая лучшая манга за последнее время. Ну не знаю кому как, но это просто надо любить. Как если бы вы на месте этих парней. Или даже не были, но так же сильно любили музыку (музыку вообще, а не отдельный стиль). Под конец там даже по нервам нехило проехались (а мне почему-то вспомнились последние серии Кэнди-Кэнди - похожие ощущения были). Ну что ещё сказать? История с бандюками показала, что на любую хитрую жопу найдётся... сами знаете, что найдётся. А неизвестная песня - в мире и такое может быть.

 

Ну и как обычно - у меня его осталось его достаточно.

 

Тут у нас дорзовский "The End"

 

И опять рэперы

 

The Vines

 

Упоминание о "Soul Kitchen"

 

И опять NOFX

 

Интересное название у отеля

 

И про бразильцев не забыли

 

И какое бы могло быть пиво у манги с таким названием (и за продакт плейсмент бабла состричь можно)

 

Яой тут тоже присутствует

 

http://i67.fastpic.ru/big/2014/0906/77/320743510d4c783d75b7c86c100ae277.png

 

 

П.С. Вот в конце Чиба говорил, что раз мы рок-звёзды, то должны умереть молодыми. Интересно, кто из парней реальный кандидат на присоединение к Клубу-27?

П.П.С Надо бы и за мангу ДМС взятся (ожидаемое время - неизвестно).

[Madhouse-fan]

Забыл ещё добавить своеобразную пародию на "Abbey_Road"

http://i63.fastpic.ru/big/2014/0906/87/d9df0a2049411af67d542a36f1130b87.jpg

[Madhouse-fan]

Ну и опять...

 

Сверху виден Тьерри Анри

 

Известная ленноновская песня

 

Радиоголовые

 

Упоминание о "Search And Destroy"

 

Ещё одни известные рэперы

 

Тут просто одна местность в Сиэттле

 

Памятник Джорджу Майклу Коэну на Таймс-сквер (так он выглядит в цвете), на заднем плане продакт плейсмент Кадиллака

 

Легендарный CBGB

 

И опять Ramones

[Madhouse-fan]

Новая пачка отсылок в этой манге.

 

Телеканал Music Vibe

 

Отель Dre в Лос-Анджелесе

 

Оззи Осборн в пите

 

Среди бандюков в нью-йоркском метро замечен B-Real (и что, спрашивается, он забыл в Нью-Йорке?)

 

Клуб Portishead

 

Упоминание о Hokuto no Ken

 

Мужик в интересной футболке

 

Одна из групп называется Сube 66 (интересная шутка, не правда ли?), также упоминается Lydon Graffiti

 

"Не меньше 20 000!"

[Madhouse-fan]

Голосование я пропустил, но очередную порцию интересного не могу не принести. Так что держите.

 

Упоминается лейбл Lust For Life, название которого взято из одной известной

 

Одна из групп называется Converge 44

 

Сакуиси развивает тему хардкора (Fugazi и Black Flag)

 

Эта картинка уже упоминалась в сборнике на другом сайте, но нужно ещё заметить, что название вымышленной группы Crazy Trains взято из песни Оззи Осборна

 

Роллинговский язык

 

Человек, висящий на стрелке городских часов (я не помню, где это появилось впервые, но оно было тут)

 

"

" и "

"

 

(это не песня)

 

"Известный лондонский клуб 1969..." - скорее всего, подразумевался этот клуб

[Madhouse-fan]

Больше интересных моментов для бога интересных моментов.

 

Обыгрывается

 

Пародии на Mars Volta и The Strokes

 

 

Walkman

 

Снупи в роли гангстера

 

Ещё рэперы

 

B.B. King на футболке

 

Converge, также упоминается группа с названием Room 13 - это у Black Flag есть

 

Вокалист вымышленной группы Room 13, который явно срисован с Генри Роллинза, вокалиста Black Flag

 

Упоминаются участники Ramones

[Madhouse-fan]

Итак...

 

Журнал NME

 

Упоминание о Roxy Club

 

Чиба соревнуется с МС, один из которых именует себя J-Z

 

У чела футболка с Kiss

 

У другогу пародия на значок Супермена

 

Один из МС зовётся как Dr. D

 

"The Dark Side of the Moon"

 

Обложки разных старых альбомов

 

Легендарная Эбби Роуд

 

У гангстера футболка 55 Cent