Перейти к содержанию
Обновление форума
Что ж, наступил новый период моей профессиональной деятельности в удалённой работе B) .
Наступил он довольно-таки неожиданно :o . Ещё каких-то пару недель назад я, разочаровавшись в сути удалённой работы, решил бросить это дело -_- . Хотел бросить окончательно и бесповоротно - поиски работы забирали у меня столько времени и сил, что порой просто убивало -_- . Но в первую очередь последствия такой работы коснулись семьи, которая, не видя меня целый день, т.к. я нахожусь на своей основной официальной работе, так намереваясь увидеть меня дома и ощутить моё участие в жизни семьи наталкивались на препятствие. Этим препятствием стала моя увлечённость удалённой работой, т.к. даже дома я сидел за компьютером и что-то делал: то ли тестовое задание для очередного проекта, то ли просто мониторил тендеры на сайтах с предложениями удалённой работы... В итоге, всё то время, которое я мог бы тратить на семью, я тратил на работу, и меня хоть и видят дома, но лишь в роли части компьютера, а не главы семьи.
Перерождение моих ценностей настало тогда, когда я осознал свои ошибки. Но почему-то решил впасть в новую крайность: плюнуть на всю эту работу и заниматься более отвлечёнными делами. И на целую неделю я осуществил эту задумку: перестал ходить на сайты с предложениями, вновь взялся за изучение японского языка, по-другому стал относиться к окружающим людям, и в особенности, к семье.
По прошествии этой недели меня вновь посетила надежда об состоятельности меня как фрилансера-переводчика. Потихоньку я стал возвращаться на фрилансерские сайты, по-немногу стал мониторить предложения и вот тут произошло нечто, что послужило моему переосмысленному возвращению в ряды фрилансеров...

4 Комментария

Рекомендуемые комментарии

DNK_Inc

Старожилы

Опубликовано

comment_1057
[quote]Но сегодня я на немного вернулся в строй и... попал сразу на завязку 2-х проектов по переводу текстов по программированию. Выполнив тестовые переводы, я практически удовлетворил потребности обоих.[/quote]Это и послужило началом!
Из этих двух проектов первый потребовал немедленной занятости, а другой - через некоторое время, пока будет собран набор переводчиков на большой проект.
Обсудив все мелочи первого проекта, я взялся за перевод. Текст не очень большой - всего лишь 32000 знаков без пробелов. Намеревался перевести его за 4 дня, используя при этом только свободное время на основной работе, не принося перевод домой.
Но не тут-то было! Именно в это время на основной работе как из под земли возникло столько заданий, что времени на перевод практически не было и я вынужден был выполнять его дома. Жену это очень расстроило, после того, как я говорил о своей отставке как фрилансера.
В итоге, выполнить перевод за 4 дня не представлялось возможным, поэтому я связался с заказчиком и договорился с ним об увеличении срока хотя бы на один день. Заказчик пошел мне на встречу, а так как дополнительный день приходился на субботу, выходной день на основной работе, то я всецело мог посвятить день работе. Но это снова расстроило жену: в будние дни я был [b]снова[/b] занять переводами, хотя обещал этого больше не делать, так и выходной день перечёркиваю.
В итоге, я выполнил перевод и после некоторых переговоров с заказчиком я-таки получил достойную оплату своего труда! Деньги хоть и электронные (веб-мани), но их всегда можно обналичить, а если и не обналичивать, то хотя бы производить за них покупки в интернете!
Так я и вернулся в строй фрилансеров с переосмысленными жизненными приоритетами и ценностями!

DNK_Inc

Старожилы

Опубликовано

comment_1065
Теперь я взглянул на фрилансерство немного по иному: если раньше я судорожно мониторил фрилансерские сайты в поисках хоть какой-нибудь работы, то теперь я отношусь к этому делу философски - хоть и работы нет, но и напрягов тоже. Сижу себе, фигнёй на работе страдаю (хотя можно было бы и делом каким-нибудь заняться B) )...

DNK_Inc

Старожилы

Опубликовано

comment_1078
Совесть пошла дальше, и теперь я на эти сайты вообще ни ногой. С одного из них вообще все свои данные поудалял, ибо нефиг...
А аккаунты пусть висят, они-то есть не просят. На этом я ставлю [b]жирную точку с запятой[/b]... Не знаю, когда в следующий раз я снова вернусь к этому виду работы B)

DNK_Inc

Старожилы

Опубликовано

comment_1270
Прошло уже более 2-х лет с тех пор, как я последний раз выполнял фрилансерскую работу. Иногда тянет, но быстро отпускает...
Гость
Добавить комментарий...

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.