Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Как правильно?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 238

#161 BlackboX

BlackboX
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • математический сопроцессор

  • Cообщений: 1 045
0
Обычный

Отправлено 09 Август 2005 - 04:54

Ну, все-таки правила должны быть, а то так можно и до "чо" вместо "что" скатиться.

Правила написания, в основном, вторичны. Потому что если бы они были первичны, не было бы огромного количества исключений. Хотя, когда правила формулируют, стремятся количество исключений уменьшить.

А написание "анимЭ" глаза режет ровно потому, что другие слова (не имена собственные) так не пишутся. И, надеюсь, писаться не будут - исключений в языке уже и так предостаточно.
  • 0

#162 White Tiger

White Tiger
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Кленовая ветвь

  • Cообщений: 596
1
Обычный

Отправлено 09 Август 2005 - 08:08

Надо это спросить у японцев они-то точно знают. Кажется я в каком-то клипе слышал `Аниме...
  • 0

#163 Ульса

Ульса
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • госпожа старшая кошка

  • Cообщений: 1 809
4
Обычный

Отправлено 09 Август 2005 - 08:39

вариант 1, потому что так произносили в нескольких аниме, японцам, поди виднее...
  • 0

#164 Jackal

Jackal
  • Участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 103
0
Обычный

Отправлено 09 Август 2005 - 09:02

и все же должно быть анимэ, в противном случае на всех дисках с анимэшками допущена характерная ошибка... не порядок. :(
  • 0

#165 BBnMY

BBnMY
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Великий Вождь и Мудрый Учитель ^_^

  • Cообщений: 1 399
1
Обычный

Отправлено 09 Август 2005 - 16:57

и все же должно быть анимэ, в противном случае на всех дисках с анимэшками допущена характерная ошибка... не порядок. :huh:

 

Не покупайте дряной Дыфгытал Форс и будет вас щастье.
У МС - аниме, и дудки.
  • 0

#166 Suzume

Suzume
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Злобный Суз

  • Cообщений: 2 139
0
Обычный

Отправлено 09 Август 2005 - 18:52

Правила написания, в основном, вторичны. Потому что если бы они были первичны, не было бы огромного количества исключений. Хотя, когда правила формулируют, стремятся количество исключений уменьшить.

Исключение подтверждает правило.
  • 0

#167 Katsumaru

Katsumaru
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Непокорный гайдзин

  • Cообщений: 361
0
Обычный

Отправлено 09 Август 2005 - 19:23

У японцев свой язык,и произношение соответсвенно свое,у нас оно бут звучать совсем по другому.Но всёже по моему писать прально аниме,а говорить анимэ)
  • 0

#168 kitsune yi

kitsune yi
  • Участники
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 131
0
Обычный

Отправлено 16 Август 2005 - 20:48

без разницы
  • 0

#169 Vetrov

Vetrov
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 446
1
Обычный

Отправлено 16 Август 2005 - 23:22

Я всегда думал что анимЭ и кто бы меня как не переубеждале на Анимье - анимЭ и всё тут !
...
=>
  • 0

#170 S.Knight

S.Knight
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Отаку

  • Cообщений: 325
0
Обычный

Отправлено 18 Апрель 2006 - 19:48

Помоему разницы в написании нет, главное чтобы человек правельно прочитал, но если вы сомневаетесь в написании, то пишите лучше Anime.
  • 0

#171 Sonet

Sonet
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Отаку

  • Cообщений: 637
0
Обычный

Отправлено 18 Апрель 2006 - 19:54

аниме (произносить -анимэ-), с обязательным ударением на последнем слоге.
  • 0

#172 Ford Gustaffson

Ford Gustaffson
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 29
0
Обычный

Отправлено 19 Апрель 2006 - 00:25

Ох, ну и дискуссия...
ИМХО (хотя кого это ХО интересует? ну да ладно, рефлексировать в другом месте буду) все просто - по японски アニメ, как сокращение от амерканского animation (первые три слога (ака моры)), записанного катаканой. Никаких ударений в нашем понимании (только тоновые, но мы их не слышим).

Оффтопик про тоны: одна китайская студентка называла мне свое имя. Я с четвертой попытки вроде нормально расслышал и переспросил. Звучало примерно так: "Меня зовут Чжао Фэй" - "Чжао Фэй?" - "Да нет же, Чжао Фэй, а не Чжао Фэй". А я просто понять не мог, что не так говорю... У китайцев вроде 4 различных тона, у японцев всего 2. Это радует.

А по-русски говорить и писать надо как все. Вообще, надо все делать как все.
  • 0

#173 Riff-Raff

Riff-Raff
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 0404040400404040

  • Cообщений: 10 125
243
Маленький пони

Отправлено 19 Апрель 2006 - 00:29

Пишу "аниме".
Так уж сложилось что мне кажется это правильным...
Слово "анимЭ" по какой-то причине режет глаз...
  • 0

#174 Преобразование

Преобразование
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Отаку

  • Cообщений: 628
0
Обычный

Отправлено 19 Апрель 2006 - 10:24

А написание "анимЭ" глаза режет ровно потому, что другие слова (не имена собственные) так не пишутся.

 


Это название стиля анимации - значит тоже имя собственное. Хёндэ, каратэ, Мао Цзэ Дун.
  • 0

#175 Lain del Diego

Lain del Diego
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 24
0
Обычный

Отправлено 20 Апрель 2006 - 18:55

По всем правилам,конечно Э(читать),а писать-Е

Сообщение отредактировал Lain del Diego: 20 Апрель 2006 - 18:59

  • 0

#176 Zariza

Zariza
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • Underdog

  • Cообщений: 767
-1
Спотыкушка

Отправлено 20 Апрель 2006 - 20:18

НЕ поверите.. говорю анимА, с ударением на первом слоге 0_o (не часто, но бывает, за бутылочкой пива например ^__^)
но по всем правилам, ессно, говорить надо анимЭ, а писать анимЕ..
  • 0

#177 Виктория Сарас

Виктория Сарас
  • Старожилы
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 235
0
Обычный

Отправлено 26 Апрель 2006 - 09:24

Надо анимэ. Эт точно.
  • 0

#178 Takitori

Takitori
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • Ну, типа ...... Труп . . . .

  • Cообщений: 800
0
Обычный

Отправлено 15 Июнь 2006 - 19:02

Говрят "Анимэ"

А пишут "Аниме" по всем законам орфографии

(хотя я за то чтобы смотреть а не выесьнять как говорить это слово.Особово значения не имеет, вожнее о чём говорят)
  • 0

#179 Темари

Темари
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Ненормальный герой

  • Cообщений: 595
0
Обычный

Отправлено 15 Июнь 2006 - 19:08

ОМГ...Какая разница? Главное, чтобы человек понимал что это такое а не говорил.."А? это котороеяпонские мультики, да?"...
Хотя читается "э"..а пишется "е"..
ЗЫ раньше кстати так и писали: анимЭ, но позже устоялась традиция писать всё же через "е"...так привыкли
  • 0

#180 Dizzaster

Dizzaster
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • здесь могла быть ВАША реклама!

  • Cообщений: 381
0
Обычный

Отправлено 15 Июнь 2006 - 19:11

говорю анимэ, а пишу аниме. воть)
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных