Перейти к содержимому

Фотография
* * * * * 2 Голосов

Русское в Аниме


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 900

#14982 klaus

klaus
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • Отморозок

  • Cообщений: 843
2
Обычный

Отправлено 07 Апрель 2004 - 19:35

Вот решил посмотреть на сколько вы все внимательны,
Вот в аниме часто бывают надписи на русском, руская техника, Музыка, и т.п.

Например:
Wolf's Rain - куча надписей на руском
Plastic Little - Газета цилеком на руском, и мужик там был русский
Triggun - хоть и не совсем, но там был видоизменёный Автомат Калашникова (Уже не помню какой можели, вроде AK-47У)
801TTS - Истребители там в мечтах чувака были русские (Вроде Сухи, тоже уже не помню)
RahXephon - А тут истребители очень Наши беркуты напоминали
Cowboy Bebop - Ну тут тоже были руские названия

Млин уже всего невспомнить, ну да ладно

upd большинство упоминаний о России в аниме можно посмотреть здесь: http://russia-in-anime.ru/
Прежде чем поделиться новым материалом, желательно проверить, есть ли он на сайте или был ли он упомянут в теме.

Сообщение отредактировал u-jinn: 05 Май 2012 - 13:15

  • 1

#761 Ветреный Котён

Ветреный Котён
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Летучий Кот

  • Cообщений: 10 570
704
Поняняша

Отправлено 07 Август 2012 - 17:01

Не, не очень похожи. Вот от хьюзовских прототипов что-то есть.
  • 0

#762 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 697
396
Маленький пони

Отправлено 07 Август 2012 - 17:33

Не, не очень похожи. Вот от хьюзовских прототипов что-то есть.

А ссылки с изображением нет? Я нашел только Racer http://en.wikipedia....ughes_H-1_Racer и Геркулес http://en.wikipedia....es_H-4_Hercules но они вообще ни каким боком. С Калининскими у Миядзаки схожа концепция - бесхвостый гигант с громадными крыльями (почти летающее крыло), хотя может были еще такие...

Сообщение отредактировал Nastanados: 07 Август 2012 - 18:39

  • 0

#763 Spinster

Spinster
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Сферический двуугольник

  • Cообщений: 2 106
54
Няшка

Отправлено 08 Август 2012 - 11:08

Uchuu Kyodai: Серика Ито во время отбора в астронавты изучает русский язык по самоучителю, потому что "в каждом космическом экипаже обязательно есть русский".

И российские космонавты и ракеты на космических фото в конце серий.

Сообщение отредактировал Spinster: 08 Август 2012 - 11:11

  • 1

#764 Ветреный Котён

Ветреный Котён
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Летучий Кот

  • Cообщений: 10 570
704
Поняняша

Отправлено 10 Август 2012 - 18:23

А ссылки с изображением нет?

В "Наусике" аппараты со своеобразной схемой с двумя парами крыльев одна за другой. Подобное обсуждалось где-то, могу поискать ссылку. "Летающего крыла" у Миядзаки не помню.
Вот хьюзовский восьмимоторник, построенный в единственном экземпляре.
Изображение

Сообщение отредактировал Ветреный Котён: 10 Август 2012 - 18:23

  • 0

#765 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 697
396
Маленький пони

Отправлено 10 Август 2012 - 18:58

http://www.diary.ru/...i/p48091207.htm вот тут он виден лучше. Если честно - сходство на мой взгляд нулевое. Просто большой самолет (точнее - летающая лодка) с огромным размахом крыльев и обычным хвостом. Наши были именно бесхвостовиками (причем первыми в мире). Хотя не спорю, тоже похожи не сильно, но по моему сходства чуть больше.

В "Наусике" аппараты со своеобразной схемой с двумя парами крыльев одна за другой.

Только бронированный имперский корвет (местные флагманы). И кстати такой самолет тоже был у нас http://base13.glasne...avrov2/1-29.htm изображения http://base13.glasne...vrov2/p074a.htm истребитель Бакшаева, уникальная и нигде больше не применявшаяся схема.

"Летающего крыла" у Миядзаки не помню.

В манге была (мелькнула на одном фрейме). Прикрепленный файл  KnTnN_(2-209).jpg   32,58К   9 скачиваний Кроме того, где-то читал что местные тяжелые транспорта - тоже близки с схеме "летающая крыло" (я не большой спец в этом деле).
В общем, один из самолетов возможно, а один точно скопированы с наших (точнее, имеют схожие элементы в конструкции).

Сообщение отредактировал Nastanados: 10 Август 2012 - 21:41

  • 0

#766 Ветреный Котён

Ветреный Котён
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Летучий Кот

  • Cообщений: 10 570
704
Поняняша

Отправлено 12 Август 2012 - 22:15

Только бронированный имперский корвет (местные флагманы).

Маленький бриг (ганшип) тоже четырёхкрылый.
  • 0

#767 ego_17

ego_17
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • "Джапан"

  • Cообщений: 384
32
Хороший

Отправлено 12 Август 2012 - 22:27

может он и не копировал ничего, просто придумал - много ума нарисовать самолет интересный не надо ) в боевой фее тоже такие летали...
  • 0

#768 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 697
396
Маленький пони

Отправлено 12 Август 2012 - 22:40

Маленький бриг (ганшип) тоже четырёхкрылый.

Оффтопик: В качестве оффтопа: А можно ссылку - а то я его что-то не помню?


Сообщение отредактировал Nastanados: 12 Август 2012 - 22:43

  • 0

#769 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 233
21
Хороший

Отправлено 19 Август 2012 - 18:21

Firestorm (2003 г.)
В одной из серии инопланетный корабль доставил курьера с неким психотропным препаратом, подчиняющий волю людей.
Корабль приземлился в России. Занятно, что на тактическом экране надпись не "Russia" a "Russian" т.е русские. <_<
Для курьера сделали маску чтобы сойти за русского и выбрали русское имя и фамилию.
Пришельцы спрятались в Сибири - единственная их база за полярным кругом, показанная в сериале. В основном где потеплее выбирали.
Скрытый текст

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Aloner: 19 Август 2012 - 18:26

  • 0

#770 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 233
21
Хороший

Отправлено 21 Август 2012 - 19:53

Submarine 707 R (2003 г.)
Т.к флот международный, то СССР/Россия также присутствует.
1. Среди кораблей Международного флота первым показанным кораблем мы видим ... легендарный советский эсминец проекта 956 "Сарыч", самый мощный артиллерийский корабль нашего времени (кроме американских линкоров, разумеется).
2. Палуба американского суперкара оказалась столь огромной, что на неё с лёгкостью приземлились Ту-95 (слева на скриншоте, опознан по кабине и характерным винтам) и ИЛ-76 некой страны (к сожалению флаг не разобрал) (ну прямо "Хабаккук" какой-то, разве что не ледяной :lol:)
3. От России тоже присутствовала некая модерновая АПЛ, с футуристическим внешним видом.
Правда название в честь "героя Цусимы" это уже явная пощечина от джапов :angry:
4. Её командир и старпом.
5. Ну и обе стороны подводные ракетоторпеды применяли, вроде "Шквала" (а сейчас они только у нас, ну и немцы что-то пытаются сделать, на уровне НИОКР)

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Aloner: 21 Август 2012 - 21:25

  • 0

#771 Ветреный Котён

Ветреный Котён
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Летучий Кот

  • Cообщений: 10 570
704
Поняняша

Отправлено 22 Август 2012 - 12:41

А вот ганшип как раз таки оказался летающим крылом. Помню, он ещё складывался для погрузки в трюм.
Изображение
  • 0

#772 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 697
396
Маленький пони

Отправлено 22 Август 2012 - 12:50

А вот ганшип как раз таки оказался летающим крылом. Помню, он ещё складывался для погрузки в трюм.
Изображение

А, понятно, просто в переводах его обычно называют просто истребителем, а бриги - это большие транспортники (например педжитский), вот я и запутался.

Сообщение отредактировал Nastanados: 22 Август 2012 - 12:52

  • 0

#773 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 233
21
Хороший

Отправлено 23 Август 2012 - 13:53

Muv-Luv Alternative - Total Eclipse (2012 г.)
1. АН-225 (его пилоты судя по типажу скорее русские, нежели европейцы)
3. В самом начале сериала (момент высадки BETA 1973 год) мы видим группы танков Т-59(или Т-62) - трудно точно определить т.к характерная башня у обоих очень похожа. С воздуха их прикрывают Ми-24.
5. Пример вопиющей клюквы и фансервиса в отношении советских лётчиц - серп и молот на купальниках. :blink:
4. Как уже было сказано на сайте "Россия в аниме" - без КГБ никуда. Хочу добавить - без спецназа (ОМОНа) тоже.
5. Среди наших самолетов стоящих на базе, стоят старые Ту-22. Можно предположить, что ситуация стала НАСТОЛЬКО тяжелая что в бой посылают самолёты, снятые с консервации.
6. На аэродроме стоят АН-72.

Aquarion [2005 г.]
1. Во 2-ой серии, ближе к концу серии поётся судя по всему церковный гимн на русском языке (причём поёт судя по всему наша соотечественница - акцент наш) отчётливо слышны слова "Исайа, Исайа - Ликуй!" остальные слова сложно разобрать, т.е они затерты болтовнёй и музыкой.
Да и вообще часто поётся в драматических моментах, связанных с Аполло.
2. У меня странное ощущение что архитектура города на скриншоте явно наша (может даже Московская :rolleyes:)

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Aloner: 17 Октябрь 2012 - 19:06

  • 1

#774 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 697
396
Маленький пони

Отправлено 04 Октябрь 2012 - 11:44

All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku http://www.world-art...tion.php?id=735 в последнем эпизоде, когда на Землю летит гигантский астероид, среди членов ООН (вроде бы) обсуждающих возможности ликвидации проблемы есть и русский. Именно он и предлагает взорвать астероид.

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Nastanados: 18 Октябрь 2013 - 14:54

  • 0

#775 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 697
396
Маленький пони

Отправлено 12 Октябрь 2012 - 13:02

Geobreeders: [File-X] (первая часть) http://www.world-art...tion.php?id=756
Во время атаки на штаб Кагуры в оружейном шкафу можно увидеть РПГ-7
Для транспортировки оружия и бакенеко использовались отечественные транспорта - сухогруз "Сахалин" (второй эпизод) и "Неженка" (третий эпизод)
Во время атаки на сухогруз оборотни отбивались с помощью АКС-74 и ЗПУ-1 http://www.russianar...p?topic=10109.0
В конце ОВА-шки появляется "Тополь-М"
Скрытый текст

1. РПГ-7
2. "Сахалин"
3. "Неженка"
4. Калаши
5. ЗПУ-1
6,7.РТ-2ПМ2 "Тополь-М"
Прикрепленный файл  1.jpg   33,41К   11 скачиваний Прикрепленный файл  2.jpg   45,05К   12 скачиваний Прикрепленный файл  3.jpg   42К   13 скачиваний Прикрепленный файл  4.jpg   45,78К   12 скачиваний Прикрепленный файл  5.jpg   50,96К   14 скачиваний Прикрепленный файл  6.jpg   52,12К   14 скачиваний Прикрепленный файл  7.jpg   47,54К   13 скачиваний

Сообщение отредактировал Nastanados: 12 Октябрь 2012 - 13:07

  • 0

#776 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 697
396
Маленький пони

Отправлено 13 Октябрь 2012 - 11:50

У меня вопрос к специалистам. В Jubei-Chan 2: The Counter Attack of Siberia Yagyu http://www.world-art...ion.php?id=3200 среди актеров озвучки был некто Yuri Norstein http://www.animenews...ime.php?id=2845 Кто в курсе - Юрий Норштейн действительно озвучивал этот сериал (очевидно рассказчика, говорящего на русском)? Если верить википедии, то да http://ru.wikipedia.....82.D1.91.D1.80 но хотелось бы еще что-то, тем более, что в его биографии http://www.norshteyn...me=Pages&page=2 об этом не говорится.

Сообщение отредактировал Nastanados: 13 Октябрь 2012 - 20:39

  • 0

#777 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 10 783
3 955
Мультиплюсикоонер

Отправлено 21 Октябрь 2012 - 12:35

Geobreeders: [File-X]

Это вы ещё мангу по нему не видели. "Рускай языка" в ней поражает. B)
Сама манга задорная и юморная. Жаль лишь что её так никто и не переводил даже на английский. :(
  • 0

#778 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 697
396
Маленький пони

Отправлено 09 Ноябрь 2012 - 16:28

Geobreeders II: [File-XX] «Breakthrough» http://www.world-art...ion.php?id=3918 (пропускаю уже ранее упоминавшуюся информацию, в том числе на сайте) . В третьем эпизоде во время отражения атаки спецназа среди оружия бакенеко можно увидеть РПГ-7 (или нечто, похожее на него). У старика, в доме которого остановились главные герои, был склад с оружием, оставшимся "от русских". Можно увидеть ППШ-41, гранаты Ф-1 и РГД-33, а также неопознанные винтовки под 7,62 мм патрон. Все вышеперечисленное можно увидеть в 3-м эпизоде.
1,2. Оборотни с РПГ-7
3. Склад с ППШ и гранатами (склеено из двух скринов)
4. ППШ-41
5. Ф-1
Прикрепленный файл  1.jpg   39,32К   26 скачиваний Прикрепленный файл  2.jpg   38,71К   28 скачиваний Прикрепленный файл  3.jpg   47,38К   31 скачиваний Прикрепленный файл  4.jpg   54,24К   35 скачиваний Прикрепленный файл  5.jpg   38,88К   27 скачиваний

Сообщение отредактировал Nastanados: 18 Октябрь 2013 - 14:56

  • 1

#779 Roy Fokker

Roy Fokker
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • пилот VF-1S

  • Cообщений: 4 118
73
Няшка

Отправлено 19 Ноябрь 2012 - 12:30

Может быть дело в моих кривых наушниках, но в ОВА "Армитаж" 95-го года (1 серия) в аэропорту я расслышал радиопереговоры на русском.
  • 0

#780 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 697
396
Маленький пони

Отправлено 19 Ноябрь 2012 - 13:55

Может быть дело в моих кривых наушниках, но в ОВА "Армитаж" 95-го года (1 серия) в аэропорту я расслышал радиопереговоры на русском.

Это первые десять минут? Проверил, что-то не заметил.
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных