Перейти к содержимому

Фотография
* * * * * 2 Голосов

Русское в Аниме


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 900

#14982 klaus

klaus
  • Старожилы
  • PipPipPipPip
  • Отморозок

  • Cообщений: 843
2
Обычный

Отправлено 07 Апрель 2004 - 19:35

Вот решил посмотреть на сколько вы все внимательны,
Вот в аниме часто бывают надписи на русском, руская техника, Музыка, и т.п.

Например:
Wolf's Rain - куча надписей на руском
Plastic Little - Газета цилеком на руском, и мужик там был русский
Triggun - хоть и не совсем, но там был видоизменёный Автомат Калашникова (Уже не помню какой можели, вроде AK-47У)
801TTS - Истребители там в мечтах чувака были русские (Вроде Сухи, тоже уже не помню)
RahXephon - А тут истребители очень Наши беркуты напоминали
Cowboy Bebop - Ну тут тоже были руские названия

Млин уже всего невспомнить, ну да ладно

upd большинство упоминаний о России в аниме можно посмотреть здесь: http://russia-in-anime.ru/
Прежде чем поделиться новым материалом, желательно проверить, есть ли он на сайте или был ли он упомянут в теме.

Сообщение отредактировал u-jinn: 05 Май 2012 - 13:15

  • 1

#661 АкирА

АкирА
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • ^_^

  • Cообщений: 4 487
188
Кавайная няка

Отправлено 21 Октябрь 2011 - 08:06

Лапшин пишет.
  • 0

#662 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 233
21
Хороший

Отправлено 23 Октябрь 2011 - 19:18

Shaman King
В эпизодической роли засветился(лась) представитель России - Zria Gagarik из Команды Снеговиков Team Iceman (в хорошей компании оказалась, что можно истолковать как то, что несмотря на хрупкий вид она мало уступает ирланду и исландцу)
Заря или Зоря для японцев выговорить и правильно написать оказалось невозможно. :rolleyes: Тема "кровавой гэбни" конечно не обошла и её.

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  4731.jpg   14,15К   14 скачиваний

Сообщение отредактировал Aloner: 23 Октябрь 2011 - 19:22

  • 0

#663 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 702
399
Маленький пони

Отправлено 24 Октябрь 2011 - 15:28

В манге "Берсерк" среди апостолов был некто Борков. В аниме тоже присутствовал, хотя по фамилии не назван (та тварь, что Гатса за руку держала).
Впрочем, фамилия может быть и немецкой, и лучше что бы так и было.
http://images3.wikia...f/f5/Borkov.jpg http://images3.wikia.../7f/Borkov2.jpg

Сообщение отредактировал Nastanados: 01 Ноябрь 2011 - 14:09

  • 0

#664 Vik Pol

Vik Pol
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Анимешник и чуток переводчик: Excel Saga, GA*, Gokudo

  • Cообщений: 10 797
3 964
Мультиплюсикоонер

Отправлено 24 Октябрь 2011 - 23:53

Раз такая пьянка добавлю-ка я сюда Хеталии (а то не все про неё знают):

  • 2

#665 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 233
21
Хороший

Отправлено 25 Октябрь 2011 - 23:02

В VanDread'e среди команды "Нирваны" затесалась некая Amarone Slaintheav (оператор радара. Сразу вспоминается такой же оператор, татарка Ким Кабирова из "Макросса" )- фамилия подозрительно похожа на Силантьева :lol: , транскрибированную японцами.
Разумеется, она не славянского типажа - т.е почти негритянка, но ведь чёрт знает как в будущем все перемешается (но что-то не радует такая перспектива).

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Aloner: 29 Октябрь 2011 - 13:53

  • 0

#666 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 233
21
Хороший

Отправлено 26 Октябрь 2011 - 23:35

Blue Gender
Знаменитый русский компьютерный код с любовью за 500 "рэ" :D
P.S: русский комп на космодроме Байконур, если кто не в курсе

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Aloner: 26 Октябрь 2011 - 23:36

  • 0

#667 Nioshi

Nioshi
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Щедро отсыпет магии дружбы

  • Cообщений: 649
14
Обычный

Отправлено 27 Октябрь 2011 - 03:59

Blue Gender
Знаменитый русский компьютерный код с любовью за 500 "рэ" :D
P.S: русский комп на космодроме Байконур, если кто не в курсе


GlaDOS программировала не иначе :lol:


  • 0

#668 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 233
21
Хороший

Отправлено 28 Октябрь 2011 - 07:32

Argento Soma
1. В самом начале неизвестный объект атакуют советские МиГ-25 (только почему-то с ПГО :blink:) используя ракеты, похожие на советские ПКР.
2. На корешке нижней книги стоит надпись YURI LEONOV. На книге лежащей выше надпись COSMOS (далее неразборчиво).
3. Cтарт ракеты "Союз" с космодрома ... в США. :blink:
5. В одном из эпизодов собираются подорвать бомбу используя одновременно два ключа (как в РВСН)
6. Юрий Леонов, командир "Одиссея-1" - сюжетообразующий персонаж, кстати, на нём весь сериал стоит (но это ближе к концу становится ясно - дальше спойлерить не буду :P)

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Aloner: 03 Ноябрь 2011 - 15:01

  • 0

#669 Roy Fokker

Roy Fokker
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • пилот VF-1S

  • Cообщений: 4 118
73
Няшка

Отправлено 29 Октябрь 2011 - 23:18

В аниме "Звездный герб" при желании тоже всплывают "русские" моменты.
Самый явный - галактический крейсер "Келдыш" (Для тех, кто в танке - Келдыш - это советский ученый, соратник Королева), и граната "Устаревшая, но все еще самая лучшая" производства республики КомИнтерн. Так же есть небольшой "глазастый" корабль, вероятно (а может и нет) отсылка к Булычевскому Гай-До.
Да и вообще, язык империи Ав подозрительно похож на кирилицу.

Сообщение отредактировал Roy Fokker: 29 Октябрь 2011 - 23:31

  • 0

#670 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 233
21
Хороший

Отправлено 30 Октябрь 2011 - 14:18

Да и вообще, язык империи Ав подозрительно похож на кирилицу.

У меня было то же подозрение, но я не был уверен. Теперь уверен больше. :)
Там ещё был персонаж с именем Beikal - Байкал ?! :blink:
P.S: интересно, что в обоих наиболее серьёзных безмеховых космооперах русское присутствие очень заметно, особенно в LoGH. А вот в "Гербе" уже меньше, но тоже есть.
  • 0

#671 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 702
399
Маленький пони

Отправлено 01 Ноябрь 2011 - 14:23

Aloner Про Blue Gender уже было вот здесь http://dtb2russia.ru....htm#bluegender вы же вроде говорили что повторяться не будете

публикую лично найденное, только то, чего там нет.

По теме (может уже было, не знаю): "Агент Айка". Айка летает на Миг-21, в шестом эпизоде появляются АН-22 (на нем герои совершают перелет) и Миг-25, рядовые бойцы Делмо вооружены автоматами Калашникова, упоминается некая супер технология "Матрешка", кроме того действие шестого эпизода происходит судя по всему на нашей базе, а одну из злодеек (ту что делала героине анальное зондирование ) зовут Бетуряков (не понятно правда, настоящая ли это фамилия).
Слева направо
Миг-21 - транспорт глав героини
АН-22
Миг-25
Девки с калашами STG-44
Риэ Бетуряков
Прикрепленный файл  734-16-optimize_d.jpg   38,45К   13 скачиваний Прикрепленный файл  AIKa - 06 (DVD 704x480 x264 Vorbis) niizk.mkv_snapshot_04.25_2011.11.01_18.45.14.jpg   67,47К   14 скачиваний Прикрепленный файл  AIKa - 06 (DVD 704x480 x264 Vorbis) niizk.mkv_snapshot_07.53_2011.11.01_18.45.24.jpg   77,05К   23 скачиваний Прикрепленный файл  AIKa - 02 (DVD 704x480 x264 Vorbis) niizk.mkv_snapshot_22.48_2011.11.01_20.17.16.jpg   43,88К   19 скачиваний Прикрепленный файл  AIKa - 06 (DVD 704x480 x264 Vorbis) niizk.mkv_snapshot_01.32_2012.03.21_21.03.46.jpg   64,42К   2 скачиваний

Сообщение отредактировал Nastanados: 21 Март 2012 - 20:10

  • 0

#672 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 233
21
Хороший

Отправлено 01 Ноябрь 2011 - 17:11

Aloner Про Blue Gender уже было вот здесь http://dtb2russia.ru....htm#bluegender вы же вроде говорили что повторяться не будете

Один раз не считается :D Упомянул просто ради смеха.
  • 0

#673 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 702
399
Маленький пони

Отправлено 01 Ноябрь 2011 - 18:41

Забыл добавить про Айку: в оригинальном сериале в дополнительном эпизоде можно увидеть самоходку, похожую на нашу СУ-100. В "Айке R-16 Virgin Mission" герои воспользовались супер субмариной "Белуга" (надпись на борту латиницей).
Прикрепленный файл  AIKa - 04.5 (DVD 704x480 x264 Vorbis) niizk.mkv_snapshot_04.55_2011.11.01_20.17.37.jpg   63,34К   23 скачиваний Прикрепленный файл  AIKa R-16 Virgin Mission 02 H264_AC3848x480jp audioru subs.mkv_snapshot_21.20_2011.11.01_20.18.06.jpg   74,99К   24 скачиваний

Сообщение отредактировал Nastanados: 09 Март 2012 - 22:35

  • 0

#674 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 233
21
Хороший

Отправлено 01 Ноябрь 2011 - 20:09

Забыл добавить про Айку: в оригинальном сериале в дополнительном эпизоде можно увидеть самоходку, похожую на нашу СУ-100.

Неправильно, это немецкий "Ягдтигр" :D
Изображение

Но в таком случае он там очень хлипкий - от одного попадания из базуки разлетелся на куски (реальные были покрепче).

Ну так в аниме часто на реалистичность забивают. Хорошо что его очередной мех "вручную" на запчасти не разодрал. :o

Сообщение отредактировал Aloner: 12 Ноябрь 2011 - 20:39

  • 0

#675 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 702
399
Маленький пони

Отправлено 01 Ноябрь 2011 - 20:18

Признаю, ошибся. Но в таком случае он там очень хлипкий - от одного попадания из базуки разлетелся на куски (реальные были покрепче). Старый уже видно:(.

Сообщение отредактировал Nastanados: 01 Ноябрь 2011 - 20:20

  • 0

#676 Roy Fokker

Roy Fokker
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • пилот VF-1S

  • Cообщений: 4 118
73
Няшка

Отправлено 01 Ноябрь 2011 - 20:29

Автомат, кстати, тоже по-моему если и наш, то не Калашников точно.
  • 0

#677 Nastanados

Nastanados
  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • Дятел

  • Cообщений: 1 702
399
Маленький пони

Отправлено 01 Ноябрь 2011 - 20:47

Возможно это немецкий StG 45 (M) (они с калашом действительно похожи), но у него рожок покороче и ствол подлиннее. 44-й тоже похож, но ствол немного другой.Будем считать что это АК, который художники забыли правильно раскрасить (и нарисовать:D).

Сообщение отредактировал Nastanados: 01 Ноябрь 2011 - 21:53

  • 0

#678 Roy Fokker

Roy Fokker
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • пилот VF-1S

  • Cообщений: 4 118
73
Няшка

Отправлено 01 Ноябрь 2011 - 22:32

Да, это STG-44. Видно же.
http://ru.wikipedia....rmgewehr_44.jpg
  • 0

#679 Riff-Raff

Riff-Raff
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 0404040400404040

  • Cообщений: 10 163
251
Маленький пони

Отправлено 06 Ноябрь 2011 - 03:03

София Платоновна Леонова - вполне нормальное имя для ведьмы.

Изображение


T/N: нет = Russian for "no"

Изображение


T/N: нет = Russian for "no"


Это из Amagoi, если чо.

Сообщение отредактировал Riff-Raff: 06 Ноябрь 2011 - 03:09

  • 0

#680 Aloner

Aloner
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Старожил

  • Cообщений: 1 233
21
Хороший

Отправлено 11 Ноябрь 2011 - 16:32

Soukyuu no Fafner
Кто бы мог подумать что на API-1 окажутся наши :blink: по крайней мере дом нашей архитектуры (начало XX - конец XIX века), а характерный флюгер и восьмиконечная звезда только усиливают это впечатление.
Ну и база Армии человечества "Молдова" где был создан гипермех для ГГ.

Прикрепленные файлы


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных